Sociala nätverk på italienska
166 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 166 ord inlärda
Bra att veta
Ordförrådet om sociala medier på italienska innehåller ord vars betydelse beror på plattformen. Storia kan betyda en berättelse i allmänhet eller ett tillfälligt inlägg. Diretta syftar på en direktsändning, medan Bacheca kan beteckna en profils vägg eller ett utrymme där inlägg visas.
Amico virtuale betecknar en vän på nätet, men Follower betecknar någon som följer ett konto; att följa innebär inte nödvändigtvis vänskap. Uttrycket Mettere mi piace betecknar handlingen att gilla ett inlägg. Condividere betyder att dela och innebär inte i sig att man håller med om innehållet.
Inga ord hittades
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il pl. i messaggi vocali Röstmeddelande
- Reazione /reatˈtsjone/ la pl. le reazioni Reaktion
- Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Dela innehåll
- Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' pl. gli amici virtuali Virtuell vän
- Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Avslå en förfrågan
- Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la pl. le videochiamate di gruppo Gruppvideosamtal
- Influencer /ˈinfluenser/ l' pl. gli influencer / le influencer Influencer
- Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' pl. le opinioni personali Personlig åsikt
- Chat /ˈtʃat/ la pl. le chat Chatt
- Diretta /diˈrɛtta/ la pl. le dirette Direktsändning
- Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il Nätmobbning
- Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la Synlighet för innehåll
- Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il Digitalt nätverkande
- Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Berätta om sin dag
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Skicka ett meddelande
- Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la pl. le recensioni online Recension på nätet
- Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso oregelbundet Dela
- Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Svara på ett meddelande
- Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la Organisk tillväxt
- Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il pl. i tassi di coinvolgimento Engagemangsgrad
- Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la Organisk synlighet
- Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Logga in
- Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Blockera en användare
- Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ Dela platsen
- Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Gå med i en grupp
- Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Ansluta sig till en gemenskap
- Link /link/ il pl. i link Länk
- Password /ˈpassword/ la pl. le password Lösenord
- Follower /ˈfɔllower/ il/la pl. i follower / le follower Följare
- Collegamento /kolleɡaˈmento/ il pl. i collegamenti länk
- Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il pl. i nomi utente Användarnamn
- Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Kommentera
- Profilo /proˈfilo/ il pl. i profili Profil
- Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato Registrera sig
- Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Publicera
- Storia /ˈstɔrja/ la pl. le storie Story
- Notifiche /noˈtifike/ la pl. le notifiche Aviseringar
- Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Följa sidor av intresse
- Emoji /eˈmɔdʒi/ l' pl. gli emoji Emoji
- Sticker /ˈstiker/ lo pl. gli sticker Klistermärke
- Post /ˈpɔst/ il pl. i post Inlägg
- Utente /uˈtɛnte/ l' pl. gli utenti / le utenti Användare
- Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' pl. gli account personali Personligt konto
- Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la pl. le foto del profilo Profilbild
- Bio /ˈbio/ la pl. le bio Presentationstext
- Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Skriva ett inlägg
- Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Gilla
- Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Följa en användare
- Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il pl. i calendari editoriali Redaktionell kalender
- Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la pl. le coperture totali Total täckning
- Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la pl. le comunità online Nätgemenskap
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il pl. i messaggi privati Privat meddelande
- Like /laik/ il pl. i like Gilla-markering
- Tag /ˈtɛɡ/ il pl. i tag Tagg
- Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' pl. gli argomenti del giorno Dagens ämne
- Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il pl. i creatori di contenuti Innehållsskapare
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la pl. le trasmissioni in diretta Livesändning
- Testimonianze /testimoˈnjantse/ la pl. le testimonianze Omdömen
- Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la pl. le raccomandazioni Rekommendationer
- Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Infoga en kommentar
- Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Nämna
- Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Avaktivera aviseringar
- Interazione /interatˈtsjone/ l' pl. le interazioni Interaktion
- Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il pl. i coinvolgimenti engagemang
- Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Att ha följare
- Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il pl. i numeri di follower Antal följare
- Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Ta bort från vänner
- Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Ta emot en avisering
- Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Aktivera aviseringar
- Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il pl. i gruppi di chat Chattgrupp
- Gif /ˈdʒif/ la pl. le gif Gif
- Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il pl. i messaggi di benvenuto Välkomstmeddelanden
- Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la pl. le richieste di amicizia Vänskapsförfrågan
- Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Acceptera en begäran
- Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Tagga någon
- Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Bli taggad
- Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Skriva en tanke
- Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Publicera ett foto
- Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Publicera en video
- Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il pl. i profili pubblici Offentlig profil
- Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il pl. i profili privati Privat profil
- Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Öka synligheten
- Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il pl. i pubblici target Målgrupp
- Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la Annonsering på nätet
- Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la pl. le campagne pubblicitarie Reklamkampanj
- Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il pl. i contenuti promozionali Marknadsföringsinnehåll
- Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il pl. i prodotti consigliati Rekommenderad produkt
- Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la pl. le condivisioni di esperienze Dela erfarenheter
- Feed /ˈfid/ il pl. i feed Flöde
- Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Spara ett innehåll
- Home /ˈom/ la pl. le home Startsida
- Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il pl. i profili falsi Falsk profil
- Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la pl. le notizie false Falska nyheter
- Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ Radera kontot
- Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Kontrollera vem som kan se
- Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Skapa ett evenemang
- Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' pl. le interazioni costanti Ständig interaktion
- Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Skapa en gemenskap
- Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il pl. i comportamenti inappropriati Olämpligt beteende
- Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' Hat på nätet
- Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Verifiera källor
- Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Använda ett respektfullt språk
- Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il Tid spenderad online
- Trend /ˈtrɛnd/ il pl. i trend Trend
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la pl. le collaborazioni Samarbete i arbetet
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le reputazioni digitali Digitalt rykte
- Partnership /ˈpartnerʃip/ la pl. le partnership Partnerskap
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Transparens
- Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la pl. le pause digitali Digital paus
- Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Begränsa åtkomsten
- Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Främja ett initiativ
- Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Läsa informativt innehåll
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respekt för regler
- Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Digital utbildning
- Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la pl. le discussioni tematiche Tematiska diskussioner
- Dibattiti /diˈbattiti/ il pl. i dibattiti Debatter
- Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il pl. i commenti costruttivi Konstruktiva kommentarer
- Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Skapa ett professionellt nätverk
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la pl. le presenze online Närvaro på nätet
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Desinformation
- Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la pl. le presentazioni personali Personlig presentation
- Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' pl. gli impatti della comunicazione Kommunikationens inverkan
- Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' pl. le immagini pubbliche Offentlig bild
- Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il pl. i dialoghi aperti Öppen dialog
- Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la Användarnas förtroende
- Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le relazioni digitali Digital relation
- Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' Empati online
- Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' Medvetet användande av ordet
- Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la pl. le geolocalizzazioni Geolokalisering
- Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' pl. gli algoritmi della piattaforma Plattformsalgoritm
- Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Upptäcka nya användare
- Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Rapportera ett innehåll
- Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il pl. i profili aggiornati Uppdaterad profil
- Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' pl. le immagini di copertina Omslagsbild
- Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Uppdatera status
- Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il pl. i contenuti temporanei Tillfälligt innehåll
- Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Infoga en hashtag
- Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' pl. le audiochiamate Ljudsamtal
- Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' pl. gli annunci sponsorizzati Sponsrad annons
- Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la pl. le strategie di contenuti Innehållsstrategi
- Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' pl. gli archivi delle storie Storyarkiv
- Bacheca /baˈkɛka/ la pl. le bacheche Anslagstavla
- Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Utforska innehåll
- Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la Moderering av kommentarer
- Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ Tillfälligt avaktivera kontot
- Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' pl. le impostazioni di privacy Sekretessinställningar
- Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Begränsa kommentarer
- Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Godkänna taggar
- Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Aktivera tvåstegsverifiering
- Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Lyfta fram ett inlägg
- Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Fästa ett meddelande
- Invito tramite link /inˈvito ˈtramite ˈlink/ l' pl. gli inviti tramite link Inbjudan via länk
- Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la pl. le risposte automatiche Automatiska svar
- Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la Schemaläggning av inlägg
- Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la pl. le statistiche del profilo Profilstatistik
- Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il pl. i numeri di condivisioni Antal delningar
- Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' pl. le interazioni per post Interaktioner per inlägg
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Post och Link är maskulina substantiv; Chat och Password är feminina. Dessa lånord behåller samma form i plural.
- I Messaggio privato och Profilo pubblico står adjektivet efter substantivet och överensstämmer med det i genus och numerus.
- Rispondere a un messaggio och Partecipare a un gruppo använder båda prepositionen a före komplementet.







