Familj på italienska
155 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 155 ord inlärda
Bra att veta
När man talar om familj på italienska betecknar Famiglia familjen som grupp, medan Parenti syftar på släktingar. Genitori betyder föräldrar, inte släktingar i allmänhet. Papà och Mamma är familjära ord som används för att omtala eller tilltala sin pappa och mamma.
Nipote kan betyda barnbarn eller syskonbarn, oavsett kön. Sammanhanget i samtalet hjälper till att klargöra släktskapet. Bambini syftar på barn utifrån deras ålder; ordet i sig anger inte att de är någons söner eller döttrar.
Inga ord hittades
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il pl. i sensi di appartenenza Känsla av samhörighet
- Famiglia /faˈmiʎʎa/ la pl. le famiglie Familj
- Genitori /dʒeniˈtori/ il pl. i genitori Föräldrar
- Padre /ˈpadre/ il pl. i padri Far
- Papà /paˈpa/ il pl. i papà Pappa
- Madre /ˈmadre/ la pl. le madri Moder
- Mamma /ˈmamma/ la pl. le mamme Mamma
- Fratello /fraˈtɛllo/ il pl. i fratelli Bror
- Sorella /soˈrɛlla/ la pl. le sorelle Syster
- Marito /maˈrito/ il pl. i mariti Make
- Moglie /ˈmoʎʎe/ la pl. le mogli Hustru
- Figlio /ˈfiʎʎo/ il pl. i figli Son
- Figlia /ˈfiʎʎa/ la pl. le figlie Dotter
- Bambini /bamˈbini/ il pl. i bambini Barn
- Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la Delad vårdnad
- Fratellastro /fratelˈlastro/ il pl. i fratellastri Halvbror
- Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la pl. le lune di miele Smekmånad
- Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' pl. gli alberi genealogici Släktträd
- Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la pl. le gravidanze Graviditet
- Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la pl. le tradizioni familiari Familjetradition
- Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo pl. gli zii acquisiti Ingift farbror
- Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' pl. le aziende di famiglia Familjeföretag
- Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' pl. gli ascendenti / le ascendenti Förfäder
- Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la Släktskap
- Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la pl. le mediazioni familiari Familjemedling
- Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' pl. gli assegni di mantenimento Underhållsbidrag
- Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la Föräldramyndighet
- Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la pl. le responsabilità genitoriali Föräldraansvar
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il pl. i ricongiungimenti familiari Familjeåterförening
- Parenti /paˈrɛnti/ il/la pl. i parenti / le parenti Släktingar
- Nonno /ˈnɔnno/ il pl. i nonni Farfar
- Nonna /ˈnɔnna/ la pl. le nonne Mormor
- Nipote /niˈpote/ il pl. i nipoti Brorson
- Zio /ˈtsio/ lo pl. gli zii Farbror
- Zia /ˈtsia/ la pl. le zie Moster
- Cugino /kuˈdʒino/ il pl. i cugini Kusin
- Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la pl. le famiglie interculturali Interkulturell familj
- Prozio /proˈttsio/ il pl. i prozii Gammelfarbror
- Prozia /proˈttsia/ la pl. le prozie Gammelfaster
- Figliastro /fiʎˈʎastro/ il pl. i figliastri Styvson
- Figliastra /fiʎˈʎastra/ la pl. le figliastre Styvdotter
- Sorellastra /sorelˈlastra/ la pl. le sorellastre Halvsyster
- Affido /afˈfido/ l' pl. gli affidi Familjehemsplacering
- Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la pl. le famiglie affidatarie Fosterfamilj
- Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il pl. i secondogeniti Andra sonen
- Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' pl. gli ultimogeniti Yngste sonen
- Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il Stöd mellan generationer
- Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il Familjerådgivning
- Suocero /ˈswɔtʃero/ il pl. i suoceri Svärfar
- Suocera /ˈswɔtʃera/ la pl. le suocere Svärmor
- Genero /ˈdʒɛnero/ il pl. i generi Svärson
- Nuora /ˈnwɔra/ la pl. le nuore Svärdotter
- Cognato /koɲˈɲato/ il pl. i cognati Svåger
- Cognata /koɲˈɲata/ la pl. le cognate Svägerska
- Bisnonno /bizˈnɔnno/ il pl. i bisnonni Gammelfarfar
- Bisnonna /bizˈnɔnna/ la pl. le bisnonne Gammelmormor
- Patrigno /paˈtriɲɲo/ il pl. i patrigni Styvfar
- Matrigna /maˈtriɲɲa/ la pl. le matrigne Styvmor
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il pl. i compagni Livskamrat
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la pl. le compagne Livskamrat
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il pl. i fidanzati Pojkvän
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la pl. le fidanzate Flickvän
- Sposa /ˈspɔza/ la pl. le spose Brud
- Sposo /ˈspɔzo/ lo pl. gli sposi Brudgum
- Divorziato /divorˈtsjato/ Frånskild
- Divorziata /divorˈtsjata/ Frånskild
- Vedovo /ˈvedovo/ il pl. i vedovi Änkling
- Vedova /ˈvedova/ la pl. le vedove Änka
- Adozione /adotˈtsjone/ l' pl. le adozioni Adoption
- Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il pl. i figli adottivi Adopterad son
- Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la pl. le madri adottive Adoptivmor
- Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la pl. le famiglie adottive Adoptivfamilj
- Convivente /konviˈvɛnte/ il/la pl. i/le conviventi Sambo
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la pl. le convivenze Samboende
- Maternità /materniˈta/ la Moderskap
- Paternità /paterniˈta/ la Faderskap
- Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le Silverbröllopsdag
- Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le Guldbröllopsdag
- Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la pl. le pensioni di reversibilità Efterlevandepension
- Pronipote /proniˈpote/ il/la pl. i pronipoti / le pronipoti syskonbarnbarn
- Bisnipote /bizniˈpote/ il pl. i bisnipoti Barnbarnsbarn
- Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il pl. i lignaggi Härstamning
- Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la pl. le parentele collaterali Sidosläktskap
- Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la pl. le parentele acquisite Förvärvat släktskap
- Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la pl. le parentele politiche Ingifta släktingar
- Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la pl. le parentele internazionali Internationellt släktskap
- Cugina /kuˈdʒina/ la pl. le cugine Kusin
- Partner /ˈpartner/ il/la pl. i partner / le partner Partner
- Coppia /ˈkɔppja/ la pl. le coppie Par
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il pl. i matrimoni äktenskap
- Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il pl. i segreti di famiglia Familjehemligheter
- Trisavolo /triˈzavolo/ il pl. i trisavoli Farfars farfar
- Trisavola /triˈzavola/ la pl. le trisavole Gammelmormorsmor
- Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il pl. i gemelli omozigoti Enäggstvilling
- Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il pl. i gemelli eterozigoti Tvåäggstvilling
- Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il pl. i parti gemellari Tvillingfödsel
- Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le Diamantbröllop
- Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la Digital släktforskning
- Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il pl. i test del DNA familiare DNA-test för familj
- Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il pl. i fondi patrimoniali Familjeförmögenhetsfond
- Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo pl. gli stemmi di famiglia Familjens vapensköld
- Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il pl. i motti familiari Familjens motto
- Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ Samarbeta inom familjen
- Nozze /ˈnɔttse/ le Bröllop
- Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il pl. i divorzi Skilsmässa
- Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il pl. i suoceri Svärföräldrar
- Cognati /koɲˈɲati/ il pl. i cognati Svågrar
- Separazione /separatˈtsjone/ la pl. le separazioni Separation
- Eredità /erediˈta/ l' pl. le eredità Arv
- Testamento /testaˈmento/ il pl. i testamenti Testamente
- Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il pl. i primogeniti Förstfödde sonen
- Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il pl. i nonni di supporto Stöttande mor- och farföräldrar
- Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il pl. i congedi di maternità Mammaledighet
- Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il pl. i congedi di paternità Pappaledighet
- Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il pl. i conflitti familiari Familjekonflikt
- Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il pl. i fratelli gemelli Tvillingbröder
- Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la Ta hand om barnbarn
- Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la pl. le riunioni di famiglia Familjeträff
- Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il pl. i pranzi domenicali Söndagslunch
- Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la pl. le sorelle maggiori Storasystrar
- Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il pl. i fratelli minori Yngre syskon
- Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la pl. le regole di casa Husregler
- Tutore /tuˈtore/ il pl. i tutori Förmyndare
- Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la pl. i capifamiglia / le capofamiglia Hushållets överhuvud
- Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il pl. i nuclei familiari Hushåll
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' pl. le unioni civili Civilrättsligt partnerskap
- Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la Familjestabilitet
- Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il Familjestöd
- Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il pl. i redditi familiari Hushållets inkomst
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la pl. le famiglie allargate Storfamilj
- Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la pl. le famiglie nucleari Kärnfamilj
- Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la pl. le famiglie monoparentali Familj med ensamstående förälder
- Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la pl. le discendenze Släktlinje
- Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la pl. i discendenti / le discendenti Ättlingar
- Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la pl. le linee di sangue Blodlinje
- Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' Faderlig hjälp
- Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' Familjefostran
- Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il pl. i valori della famiglia Familjens värde
- Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il pl. i dialoghi familiari Familjedialog
- Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il pl. i matrimoni misti Blandäktenskap
- Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' Familjens heder
- Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il Stöd till barn
- Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il pl. i debiti di famiglia Familjeskulder
- Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il Stöd till äldre
- Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il pl. i rapporti nonno-nipote Relation mellan far- och morföräldrar och barnbarn
- Fratellanza /fratelˈlantsa/ la pl. le fratellanze Brödraskap
- Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la pl. le parentele dirette Direkt släktskap
- Affinità /affiniˈta/ l' pl. le affinità Affinitet
- Successione /suttʃesˈsjone/ la pl. le successioni Succession
- Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la pl. i parenti di primo grado / le parenti di primo grado Första gradens släkting
- Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la pl. i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado Andra gradens släkting
- Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il pl. i diritti di visita Besöksrättigheter
- Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la pl. le case famiglia Gruppboende för barn
- Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la Medborgarskap genom äktenskap
- Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' Hemtjänst
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Många släktskapsord bildar maskulina och feminina par med ändelserna -o och -a: Nonno och Nonna, Cugino och Cugina.
- Nipote har samma singularform för båda könen; den bestämda artikeln är il för en manlig släkting och la för en kvinnlig släkting.
- I Figlio adottivo och Madre adottiva står adjektivet efter substantivet och böjs efter dess grammatiska genus.







