การส่งข้อความ ภาษาอิตาลี
142 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 142 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
ในการส่งข้อความและแลกเปลี่ยนข้อความเป็นภาษาอิตาลี Messaggio เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงข้อความ ส่วน Messaggio di testo ระบุว่าเป็นข้อความตัวอักษร และ Messaggio vocale หมายถึงข้อความเสียง Inviare un messaggio หมายถึงการส่งข้อความ ส่วน Inoltrare un messaggio หมายถึงการส่งต่อข้อความที่มีอยู่แล้ว
Mandami un messaggio และ Fammi sapere ใช้พูดกับคนคนเดียวอย่างไม่เป็นทางการ คำขอเหล่านี้เหมาะกับคนที่คุ้นเคยกัน และไม่ใช่รูปสุภาพที่ใช้กับผู้ที่ต้องพูดด้วยอย่างเป็นทางการ Mi è arrivato il messaggio ยืนยันว่าข้อความมาถึงแล้ว แต่ไม่ได้บอกว่าผู้รับอ่านข้อความนั้นแล้ว
ไม่พบคำศัพท์
- Ripetere per favore /riˈpɛtere per faˈvore/ กรุณาพูดซ้ำอีกครั้ง
- Telefono /teˈlɛfono/ il พหูพจน์ i telefoni เครื่องโทรศัพท์
- Cellulare /tʃelluˈlare/ il พหูพจน์ i cellulari โทรศัพท์มือถือ
- Numero di telefono /ˈnumero di teˈlɛfono/ il พหูพจน์ i numeri di telefono หมายเลขโทรศัพท์
- Prefisso /preˈfisso/ il พหูพจน์ i prefissi รหัสพื้นที่
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il พหูพจน์ i messaggi vocali ข้อความเสียง
- Suoneria /swoneˈria/ la พหูพจน์ le suonerie ริงโทน
- Vibrazione /vibratˈtsjone/ la พหูพจน์ le vibrazioni โหมดสั่น
- Modalità silenziosa /modaliˈta silenˈtsjoza/ la พหูพจน์ le modalità silenziose โหมดเงียบ
- Richiamare più tardi /rikjaˈmare pju tˈtardi/ โทรกลับภายหลัง
- Mettere in vivavoce /ˈmettere in vivaˈvotʃe/ เปิดลำโพงโทรศัพท์
- Messaggio /mesˈsaddʒo/ il พหูพจน์ i messaggi ข้อความ
- Telefonata /telefoˈnata/ la พหูพจน์ le telefonate การโทรศัพท์
- Chiamata /kjaˈmata/ la พหูพจน์ le chiamate สายโทรศัพท์
- Ricevere una chiamata /riˈtʃevere ˈuna kjaˈmata/ การรับสายโทรศัพท์
- Fare una chiamata /ˈfare ˈuna kjaˈmata/ โทรออก
- Messaggio di testo /mesˈsaddʒo di ˈtɛsto/ il พหูพจน์ i messaggi di testo ข้อความสั้น
- Sms /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse/ l' พหูพจน์ gli SMS ข้อความ SMS
- Non sento bene /non ˈsɛnto ˈbɛne/ ฉันได้ยินไม่ชัด
- Scrivere un messaggio /ˈskrivere un mesˈsaddʒo/ เขียนข้อความ
- Mettere in muto /ˈmettere in ˈmuto/ ปิดเสียง
- Terminare la chiamata /termiˈnare la kjaˈmata/ สิ้นสุดการโทร
- Lasciare un messaggio /laʃˈʃare un mesˈsaddʒo/ ฝากข้อความ
- Casella vocale /kaˈzɛlla voˈkale/ la พหูพจน์ le caselle vocali วอยซ์เมล
- Inviare una nota vocale /inviˈare ˈuna ˈnɔta voˈkale/ ส่งบันทึกเสียง
- Conversazione telefonica /konversatˈtsjone teleˈfɔnika/ la พหูพจน์ le conversazioni telefoniche การสนทนาทางโทรศัพท์
- La linea è disturbata /la ˈlinea ɛ ddisturˈbata/ สายมีการรบกวน
- Videomessaggio /ˌvideomesˈsaddʒo/ il พหูพจน์ i videomessaggi ข้อความวิดีโอ
- Autenticazione a due fattori /autentikatˈtsjone a ˈdue fatˈtori/ l' พหูพจน์ le autenticazioni a due fattori การยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย
- Cronologia delle comunicazioni /kronoloˈdʒia delle komunikatˈtsjoni/ la พหูพจน์ le cronologie delle comunicazioni ประวัติการสื่อสาร
- Rispondere al telefono /riˈspondere al teˈlɛfono/ รับโทรศัพท์
- Rispondere /riˈspondere/ ha risposto ผันไม่ปกติ ตอบกลับ
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ ส่งข้อความ
- Ricevere un messaggio /riˈtʃevere un mesˈsaddʒo/ รับข้อความ
- Mandami un messaggio /ˈmandami un mesˈsaddʒo/ ส่งข้อความถึงฉัน
- Ricevuto, grazie /ritʃeˈvuto ˈɡrattsje/ ได้รับแล้ว ขอบคุณครับ
- Fammi sapere /ˈfammi saˈpere/ แจ้งให้ฉันทราบ
- Attendi un attimo /atˈtɛndi un ˈattimo/ รอสักครู่
- Mi è arrivato il messaggio /mi ɛ arriˈvato il mesˈsaddʒo/ ฉันได้รับข้อความแล้ว
- Indirizzo email /indiˈrittso ˈimɛil/ l' พหูพจน์ gli indirizzi email ที่อยู่อีเมล
- Scrivere un'email /ˈskrivere unˈimɛil/ เขียนอีเมล์
- Inviare /inviˈare/ ha inviato ส่ง
- Ricevere /riˈtʃevere/ ha ricevuto รับ
- Chiamata video /kjaˈmata ˈvideo/ la พหูพจน์ le chiamate video วิดีโอคอล
- C'è poco campo /tʃɛ pˈpɔko ˈkampo/ สัญญาณอ่อน
- Segnale debole /seɲˈɲale ˈdebole/ il พหูพจน์ i segnali deboli สัญญาณอ่อน
- Connessione stabile /konnesˈsjone ˈstabile/ la พหูพจน์ le connessioni stabili การเชื่อมต่อที่เสถียร
- Piano tariffario /ˈpjano tarifˈfarjo/ il พหูพจน์ i piani tariffari แพ็กเกจค่าบริการ
- Inoltrare un messaggio /inolˈtrare un mesˈsaddʒo/ ส่งต่อข้อความ
- Inoltrare /inolˈtrare/ ha inoltrato ส่งต่อ
- Allegare una foto /alleˈɡare ˈuna ˈfɔto/ แนบรูปถ่าย
- Allegare un file /alleˈɡare un ˈfail/ แนบไฟล์
- Contatto /konˈtatto/ il พหูพจน์ i contatti ผู้ติดต่อ
- Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
- Controllare la posta /kontrolˈlare la ˈpɔsta/ ตรวจสอบอีเมล
- Restiamo in contatto /resˈtjamo in konˈtatto/ มาติดต่อกันต่อไป
- Contratto telefonico /konˈtratto teleˈfɔniko/ il พหูพจน์ i contratti telefonici สัญญาโทรศัพท์
- App di messaggistica /ˈɛpp di messadˈdʒistika/ l' พหูพจน์ le app di messaggistica แอปส่งข้อความ
- Gruppo di conversazione /ˈɡruppo di konversatˈtsjone/ il พหูพจน์ i gruppi di conversazione กลุ่มสนทนา
- Inviare un documento /inviˈare un dokuˈmento/ ส่งเอกสาร
- Ti aggiorno /ti adˈdʒorno/ ฉันจะคอยอัปเดตให้คุณทราบ
- Sto per inviare /stɔ pper inˈvjare/ ฉันกำลังจะส่ง
- Chiamata persa /kjaˈmata ˈpɛrsa/ la พหูพจน์ le chiamate perse สายที่ไม่ได้รับ
- Non ho ricevuto nulla /non ɔ rritʃeˈvuto ˈnulla/ ฉันไม่ได้รับอะไรเลย
- Promemoria /promeˈmɔrja/ il พหูพจน์ i promemoria การเตือนความจำ
- Rispondere subito /riˈspondere ˈsubito/ ตอบกลับทันที
- Ricarica /riˈkarika/ la พหูพจน์ le ricariche เติมเงิน
- Link alla videochiamata /link ˈalla ˌvideokjaˈmata/ il พหูพจน์ i link alla videochiamata ลิงค์ไปยังวิดีโอคอล
- Reazione al messaggio /reatˈtsjone al mesˈsaddʒo/ la พหูพจน์ le reazioni al messaggio การตอบสนองต่อข้อความ
- Protocollo di comunicazione /protoˈkɔllo di komunikatˈtsjone/ il พหูพจน์ i protocolli di comunicazione โปรโตคอลการสื่อสาร
- Ascoltare i messaggi /askolˈtare i mesˈsaddʒi/ ฟังข้อความ
- Telefono fisso /teˈlɛfono ˈfisso/ il พหูพจน์ i telefoni fissi โทรศัพท์บ้าน
- Telefono pubblico /teˈlɛfono ˈpubbliko/ il พหูพจน์ i telefoni pubblici โทรศัพท์สาธารณะ
- Chat privata /ˈtʃat priˈvata/ la พหูพจน์ le chat private แชทส่วนตัว
- Cancellare un messaggio /kantʃelˈlare un mesˈsaddʒo/ ลบข้อความ
- Emoticon /eˈmɔtikon/ l' พหูพจน์ le emoticon อีโมติคอน
- Sto scrivendo /stɔ skriˈvɛndo/ ฉันกำลังเขียน
- Chat di gruppo /ˈtʃat di ˈɡruppo/ la พหูพจน์ le chat di gruppo แชทกลุ่ม
- Posta indesiderata /ˈpɔsta indezideˈrata/ la เมลขยะ
- Archiviare /arkiˈvjare/ ha archiviato จัดเก็บถาวร
- Casella piena /kaˈzɛlla ˈpjɛna/ กล่องจดหมายเต็ม
- Messaggio non letto /mesˈsaddʒo non ˈlɛtto/ il พหูพจน์ i messaggi non letti ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน
- Messaggio letto /mesˈsaddʒo ˈlɛtto/ il พหูพจน์ i messaggi letti ข้อความที่อ่านแล้ว
- Messaggio di benvenuto /mesˈsaddʒo di benveˈnuto/ il พหูพจน์ i messaggi di benvenuto ข้อความต้อนรับ
- Ricontrolla l'indirizzo /rikonˈtrɔlla lindiˈrittso/ ตรวจสอบที่อยู่อีกครั้ง
- Notifica email /noˈtifika ˈimɛil/ la พหูพจน์ le notifiche email การแจ้งเตือนทางอีเมล
- Priorità alta /prioriˈta ˈalta/ la พหูพจน์ le priorità alte ลำดับความสำคัญสูง
- Messaggio di errore /mesˈsaddʒo di erˈrore/ il พหูพจน์ i messaggi di errore ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
- Rispondere a tutti /riˈspondere a ˈtutti/ ตอบกลับทั้งหมด
- Segnare come letto /seɲˈɲare ˈkome ˈlɛtto/ ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว
- Segnare come importante /seɲˈɲare ˈkome imporˈtante/ ทำเครื่องหมายว่าสำคัญ
- Notifica /noˈtifika/ la พหูพจน์ le notifiche การแจ้งเตือน
- Push /ˈpuʃ/ la พหูพจน์ le push การแจ้งเตือนแบบพุช
- Chat online /ˈtʃat onˈlain/ la พหูพจน์ le chat online แชทออนไลน์
- Preferiti /prefeˈriti/ il พหูพจน์ i preferiti รายการโปรด
- Spam /ˈspam/ lo สแปม
- Notifica via messaggio /noˈtifika ˈvia mesˈsaddʒo/ la พหูพจน์ le notifiche via messaggio การแจ้งเตือนข้อความ
- Allegato /alleˈɡato/ l' พหูพจน์ gli allegati ไฟล์แนบ
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la พหูพจน์ i/le mittenti ผู้ส่ง
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il พหูพจน์ i destinatari ผู้รับ
- Email informale /ˈimɛil inforˈmale/ l' พหูพจน์ le email informali อีเมลไม่เป็นทางการ
- Riservatezza delle informazioni /rizervaˈtettsa delle informatˈtsjoni/ la การรักษาความลับของข้อมูล
- Tempo di risposta /ˈtɛmpo di riˈsposta/ il พหูพจน์ i tempi di risposta เวลาตอบสนอง
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la การคุ้มครองข้อมูล
- Condivisione di link /kondiviˈzjone di ˈliŋk/ la พหูพจน์ le condivisioni di link การแชร์ลิงค์
- Segnalazione urgente /seɲɲalatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la พหูพจน์ le segnalazioni urgenti รายงานด่วน
- Richiesta di conferma /riˈkjɛsta di konˈferma/ la พหูพจน์ le richieste di conferma คำขอการยืนยัน
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la พหูพจน์ le presenze online การปรากฏตัวออนไลน์
- Avviso importante /avˈvizo imporˈtante/ l' พหูพจน์ gli avvisi importanti ประกาศสำคัญ
- Interruzione di servizio /interrutˈtsjone di serˈvittsjo/ l' พหูพจน์ le interruzioni di servizio การหยุดให้บริการ
- Messaggio promozionale /mesˈsaddʒo promottsjoˈnale/ il พหูพจน์ i messaggi promozionali ข้อความส่งเสริมการขาย
- Discussione in corso /diskusˈsjone in ˈkorso/ la พหูพจน์ le discussioni in corso การสนทนากำลังดำเนินอยู่
- Avviso di ricezione /avˈvizo di ritʃetˈtsjone/ l' พหูพจน์ gli avvisi di ricezione การแจ้งเตือนเมื่อได้รับ
- Salvare la bozza /salˈvare la ˈbɔttsa/ บันทึกฉบับร่าง
- Cestinare /tʃestiˈnare/ ha cestinato ทิ้งลงถังขยะ
- Verifica del mittente /veˈrifika del mitˈtɛnte/ la พหูพจน์ le verifiche del mittente การตรวจสอบผู้ส่ง
- Risposta automatica /riˈsposta autoˈmatika/ la พหูพจน์ le risposte automatiche การตอบกลับอัตโนมัติ
- Messaggio fuori sede /mesˈsaddʒo ˈfwɔri ˈsɛde/ il พหูพจน์ i messaggi fuori sede ข้อความไม่อยู่ที่สำนักงาน
- Messaggio istantaneo /mesˈsaddʒo istanˈtaneo/ il พหูพจน์ i messaggi istantanei ข้อความโต้ตอบแบบทันที
- Copia conoscenza /ˈkɔpja konoʃˈʃɛntsa/ la พหูพจน์ le copie conoscenza สำเนาถึง
- Copia nascosta /ˈkɔpja naˈskɔsta/ la พหูพจน์ le copie nascoste สำเนาที่ซ่อนอยู่
- Messaggistica aziendale /messadˈdʒistika addzjenˈdale/ la การส่งข้อความขององค์กร
- Piattaforma interna /pjattaˈforma inˈtɛrna/ la พหูพจน์ le piattaforme interne แพลตฟอร์มภายใน
- Notifica immediata /noˈtifika immeˈdjata/ la พหูพจน์ le notifiche immediate แจ้งเตือนทันที
- Gestione dei messaggi /dʒeˈstjone dei mesˈsaddʒi/ la การจัดการข้อความ
- Messaggistica istantanea /messadˈdʒistika istanˈtanea/ la การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที
- Condivisione in tempo reale /kondiviˈzjone in ˈtɛmpo reˈale/ la พหูพจน์ le condivisioni in tempo reale การแบ่งปันแบบเรียลไทม์
- Gestione delle risposte /dʒeˈstjone delle riˈsposte/ la การจัดการการตอบสนอง
- Gestione dei contatti /dʒeˈstjone dei konˈtatti/ la การจัดการการติดต่อ
- Orario di invio /oˈrarjo di inˈvio/ l' พหูพจน์ gli orari di invio เวลาในการส่ง
- Filtro antispam /ˈfiltro antiˈspam/ il พหูพจน์ i filtri antispam ตัวกรองสแปม
- Segnale occupato /seɲˈɲale okkuˈpato/ il พหูพจน์ i segnali occupati สัญญาณไม่ว่าง
- Conversazione salvata /konversatˈtsjone salˈvata/ la พหูพจน์ le conversazioni salvate การสนทนาที่บันทึกไว้
- Archivio conversazioni /arˈkivjo konversatˈtsjoni/ l' พหูพจน์ gli archivi conversazioni คลังการสนทนา
- Registro dei messaggi /reˈdʒistro dei mesˈsaddʒi/ il พหูพจน์ i registri dei messaggi บันทึกข้อความ
- Risposta predefinita /riˈsposta predefiˈnita/ la พหูพจน์ le risposte predefinite ข้อความตอบกลับสำเร็จรูป
- Etichetta di priorità /etiˈketta di prioriˈta/ l' พหูพจน์ le etichette di priorità ป้ายลำดับความสำคัญ
- Chat archiviata /ˈtʃat arkiˈvjata/ la พหูพจน์ le chat archiviate แชทที่เก็บถาวร
- Invio programmato /inˈvio proɡramˈmato/ l' พหูพจน์ gli invii programmati การส่งตามกำหนดเวลา
- Messaggio programmato /mesˈsaddʒo proɡramˈmato/ il พหูพจน์ i messaggi programmati ข้อความที่กำหนดเวลา
- Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la พหูพจน์ le cabine telefoniche ตู้โทรศัพท์
- Ultima attività visibile /ˈultima attiviˈta viˈzibile/ l' พหูพจน์ le ultime attività visibili กิจกรรมที่มองเห็นได้ครั้งสุดท้าย
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- Messaggio เป็นคำนามเพศชาย ส่วน Notifica เป็นคำนามเพศหญิง ใน Messaggio letto และ Chat archiviata คำกริยารูป past participle สอดคล้องกับเพศและพจน์ของคำนาม
- ใน Scrivere un'email เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแสดงการละสระท้ายคำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะเพศหญิงเมื่ออยู่หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ
- Mandami un messaggio และ Fammi sapere ใช้รูปคำสั่งเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ โดยมีคำสรรพนามที่หมายถึงผู้พูดต่อท้ายคำกริยา