עֲבוֹדָה בפורטוגזית
181 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 181 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמדברים על עבודה ומשרות בפורטוגזית, Trabalho יכולה לציין עבודה כפעילות או משרה, ואילו Emprego מתמקדת בתעסוקה או במשרה בתשלום. Profissão מציינת מקצוע, שלא בהכרח תואם את העבודה הנוכחית של האדם.
Férias מציינת חופשה מהעבודה, ובמשמעות זו היא בצורת רבים. Feriado הוא יום חג רשמי, ואילו Folga היא זמן חופשי מעבודה בהתאם לסידור העבודה האישי. המילים האלה אינן ניתנות להחלפה זו בזו. בפורטוגל Reforma יכולה לציין פרישה או את הקצבה שמקבלים לאחר הפרישה; משמעותה אינה רק שינוי במערכת כלשהי.
לא נמצאו מילים
- Prazo /ˈpɾazu/ o ר' os prazos מועד אחרון
- Procurar aperfeiçoamento /pɾukuˈɾaɾ ɐpɨɾfɐjsuɐˈmẽtu/ לחפש שיפור
- Colega de trabalho /kuˈlɛɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ o/a ר' os/as colegas de trabalho עמית לעבודה
- Direito laboral /diˈɾɐjtu lɐbuˈɾaɫ/ o דיני עבודה
- Proatividade /pɾɔɐtiviˈdadɨ/ a פרואקטיביות
- Assiduidade /ɐsidwiˈdadɨ/ a נוכחות
- Clima organizacional /ˈklimɐ ɔɾɡɐnizɐsjuˈnaɫ/ o ר' os climas organizacionais אקלים ארגוני
- Trabalho /tɾɐˈbaʎu/ o ר' os trabalhos עבודה
- Profissão /pɾufiˈsɐ̃w̃/ a ר' as profissões מקצוע
- Férias /ˈfɛɾjɐʃ/ a חופשה
- Rescisão contratual /ʁɨʃsiˈzɐ̃w̃ kõtɾɐˈtwaɫ/ a ר' as rescisões contratuais סיום חוזה
- Acordo coletivo /ɐˈkoɾdu kulɛˈtivu/ o ר' os acordos coletivos הסכם קיבוצי
- Atribuições /ɐtɾibwiˈsõj̃ʃ/ a ר' as atribuições מטלות
- Reinserção profissional /ʁɐ̃jsɛɾˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a השמה מחדש בעבודה
- Entrevista de emprego /ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ a ר' as entrevistas de emprego ראיון עבודה
- Ambiente de trabalho /ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ tɾɐˈβaʎu/ o ר' os ambientes de trabalho סביבת עבודה
- Departamento /dɨpɐɾtɐˈmẽtu/ o ר' os departamentos מחלקה
- Baixa médica /ˈbajʃɐ ˈmɛðikɐ/ a ר' as baixas médicas חופשת מחלה
- Aumento salarial /awˈmẽtu sɐlɐɾiˈaɫ/ o ר' os aumentos salariais העלאת שכר
- Aprendiz /ɐpɾẽˈdiʃ/ o/a ר' os/as aprendizes שוליה
- Responsabilidade /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ a ר' as responsabilidades אחריות
- Admitido por concurso /ɐdmiˈtidu puɾ kõˈkuɾsu/ מי שהתקבל במכרז
- Auxiliar /ɐwsiˈljaɾ/ o/a ר' os/as auxiliares מסייע
- Representante /ʁɨpɾɨzẽˈtɐ̃tɨ/ o/a ר' os/as representantes נציג
- Profissional de marketing /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a ר' os/as profissionais de marketing איש שיווק
- Produtor /pɾuduˈtoɾ/ o ר' os produtores מפיק
- Pontualidade /põtuɐliˈdadɨ/ a דייקנות
- Prazo curto /ˈpɾazu ˈkuɾtu/ o ר' os prazos curtos מועד קצר
- Reunião /ʁɨuniˈɐ̃w̃/ a ר' as reuniões פגישה
- Prazo longo /ˈpɾazu ˈlõɡu/ o ר' os prazos longos מועד ארוך
- Salário /sɐˈlaɾju/ o ר' os salários משכורת
- Planeamento /plɐniɐˈmẽtu/ o תכנון
- Feriado /fɨɾiˈadu/ o ר' os feriados חג
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a ר' as entregas מסירה
- Ter responsabilidade /teɾ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ לשאת באחריות
- Emprego /ẽˈpɾeɡu/ o ר' os empregos תעסוקה
- Horário de trabalho /uˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ר' os horários de trabalho שעות עבודה
- Experiência /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ/ a ר' as experiências ניסיון
- Rotina /ʁuˈtinɐ/ a ר' as rotinas שגרה
- Trabalhar a tempo inteiro /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu ĩˈtɐjɾu/ לעבוד במשרה מלאה
- Trabalhar a tempo parcial /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu pɐɾˈsjal/ לעבוד במשרה חלקית
- Estar desempregado /ɨʃˈtaɾ dɨzẽpɾɨˈɡadu/ להיות מובטל
- Estar à procura de emprego /ɨʃˈtaɾ a pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ לחפש עבודה
- Reconhecimento /ʁɨkuɲɨsiˈmẽtu/ o ר' os reconhecimentos הכרה
- Folga /ˈfɔɫɡɐ/ a ר' as folgas יום חופש
- Equipa /ɨˈkipɐ/ a ר' as equipas צוות
- Tarefa /tɐˈɾɛfɐ/ a ר' as tarefas משימה
- Atraso /ɐˈtɾazu/ o ר' os atrasos עיכוב
- Despedimento /dɨʃpɨdiˈmẽtu/ o ר' os despedimentos פיטורים
- Gestor /ʒɨʃˈtoɾ/ o ר' os gestores מנהל
- Subordinado /subuɾdiˈnadu/ o ר' os subordinados כפוף
- Formação /fuɾmɐˈsɐ̃w/ a ר' as formações הכשרה
- Empreendedor /ẽpɾiẽdɨˈdoɾ/ o ר' os empreendedores יזם
- Sócio /ˈsɔsju/ o ר' os sócios שותף בעסק
- Carreira /kɐˈʁɐjɾɐ/ a ר' as carreiras קריירה
- Currículo /kuˈʁikulu/ o ר' os currículos קורות חיים
- Assistente /ɐsiʃˈtẽtɨ/ o/a ר' os/as assistentes עוזר
- Atividade /ɐtiviˈdadɨ/ a ר' as atividades פעילות
- Resultados /ʁɨzuɫˈtaduʃ/ o ר' os resultados תוצאות
- Funcionário administrativo /fũsjuˈnaɾju ɐdminiʃtɾɐˈtivu/ o ר' os funcionários administrativos עובד אדמיניסטרטיבי
- Motivação /mutivɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as motivações מוטיבציה
- Equilíbrio entre vida pessoal e profissional /ɨkiˈlibɾju ˈẽtɾɨ ˈvidɐ pɨsuˈaɫ i pɾufisiuˈnaɫ/ o ר' os equilíbrios entre vida pessoal e profissional איזון בין עבודה לחיים
- Estabilidade /ɨʃtɐbiliˈdadɨ/ a יציבות
- Procura de emprego /pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɣu/ a ר' as procuras de emprego חיפוש עבודה
- Candidato /kɐ̃diˈdatu/ o ר' os candidatos מועמד
- Procurar oportunidades /pɾukuˈɾaɾ upuɾtuniˈdadɨʃ/ לחפש הזדמנויות
- Trabalho em equipa /tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ iˈkipɐ/ o עבודת צוות
- Trabalhar por conta própria /tɾɐbɐˈʎaɾ puɾ ˈkõtɐ ˈpɾɔpɾjɐ/ לעבוד באופן עצמאי
- Ter uma carreira estável /teɾ ˈumɐ kɐˈʁɐjɾɐ ɨʃˈtavɛl/ להיות בעל קריירה יציבה
- Fazer estágio /fɐˈzeɾ ɨʃˈtaʒju/ לעשות התמחות
- Enviar currículos /ẽviˈaɾ kuˈʀikuluʃ/ לשלוח קורות חיים
- Conseguir uma vaga /kõsɨˈɡiɾ ˈumɐ ˈvaɡɐ/ להשיג עבודה
- Receber promoção /ʁɨsɨˈbeɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ לקבל קידום
- Portfólio /puɾtˈfɔlju/ o ר' os portfólios תיק עבודות
- Pressão /pɾɨˈsɐ̃w̃/ a ר' as pressões לחץ
- Reforma /ʁɨˈfɔɾmɐ/ a פרישה
- Mudar de área /muˈdaɾ dɨ ˈaɾjɐ/ לשנות תחום
- Fazer transição de carreira /fɐˈzeɾ tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ לעשות מעבר קריירה
- Lidar com o público /liˈdaɾ kõ u ˈpubliku/ להתמודד עם הציבור
- Ter espírito de equipa /ˈteɾ ɨʃˈpiɾitu dɨ ɨˈkipɐ/ להיות בעל רוח צוות
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ לפתח קשרים מקצועיים
- Ter sucesso na carreira /teɾ suˈsɛsu nɐ kɐˈʁɐjɾɐ/ להצליח בקריירה
- Ocupação /ukupɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as ocupações עיסוק
- Vaga /ˈvaɡɐ/ a ר' as vagas משרה פנויה
- Remuneração /ʁɨmunɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as remunerações תגמול
- Benefícios /bɨnɨˈfisjuʃ/ o ר' os benefícios הטבות
- Folha de vencimentos /ˈfoʎɐ dɨ vẽsiˈmẽtuʃ/ a ר' as folhas de vencimentos גליון שכר
- Horas extraordinárias /ˈɔɾɐz ɨʃtɾɐuɾdiˈnaɾjɐʃ/ a ר' as horas extraordinárias שעות עבודה נוספות
- Carga horária /ˈkaɾɡɐ uˈɾaɾjɐ/ a ר' as cargas horárias היקף שעות עבודה
- Líder /ˈlidɨɾ/ o/a ר' os/as líderes מנהיג
- Metas /ˈmɛtɐʃ/ a ר' as metas מטרות
- Operador /upɨɾɐˈdoɾ/ o ר' os operadores מפעיל
- Qualidade do serviço /kwɐliˈdadɨ du sɨɾˈvisu/ a איכות השירות
- Dono de empresa /ˈdonu dɨ ẽˈpɾezɐ/ o ר' os donos de empresa בעל עסק
- Dispensa /diʃˈpẽsɐ/ a ר' as dispensas היתר היעדרות
- Aviso prévio /ɐˈvizu ˈpɾɛvju/ o ר' os avisos prévios הודעה מוקדמת
- Indemnização /ĩdɨmnizɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as indemnizações פיצויים
- Direitos laborais /diˈɾɐjtuʒ lɐbuˈɾajʃ/ o ר' os direitos laborais זכויות עבודה
- Sindicato /sĩdiˈkatu/ o ר' os sindicatos איגוד מקצועי
- Chefia /ʃɨˈfiɐ/ a ר' as chefias דרג הניהול
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a ר' as ordens de trabalhos סדר היום
- Comprometimento /kõpɾumɨtiˈmẽtu/ o מחויבות
- Modelo híbrido /muˈdɛlu ˈibɾidu/ o ר' os modelos híbridos דגם היברידי
- Cumprir prazos /kũˈpɾiɾ ˈpɾazuʃ/ לעמוד בלוחות הזמנים
- Desenvolver competências /dɨzẽvolˈveɾ kõpɨˈtẽsjɐʃ/ לפתח מיומנויות
- Ter experiência na área /ˈteɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ nɐ ˈaɾjɐ/ להיות בעל ניסיון בתחום
- Ata /ˈatɐ/ a ר' as atas פרוטוקול
- Competência /kõpɨˈtẽsjɐ/ a ר' as competências כשירות
- Interrupção /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃/ a ר' as interrupções פגרה
- Capacitação /kɐpɐsitɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as capacitações הדרכה
- Qualificação /kwɐlifikɐˈsɐ̃w/ a ר' as qualificações הסמכה
- Vaga temporária /ˈvaɡɐ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a ר' as vagas temporárias משרה זמנית
- Vaga efetiva /ˈvaɡɐ ɨfɨˈtivɐ/ a ר' as vagas efetivas משרה קבועה
- Trabalhar com calma /tɾɐbɐˈʎaɾ kõ ˈkalmɐ/ לעבוד ברוגע
- Fim do horário de trabalho /ˈfĩ du ɔˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ר' os fins do horário de trabalho סוף יום העבודה
- Trabalho comunitário /tɾɐˈbaʎu kumuniˈtaɾju/ o ר' os trabalhos comunitários עבודה קהילתית
- Vaga com contrato sem termo /ˈvaɡɐ kõ kõˈtɾatu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ a ר' as vagas com contrato sem termo משרה בחוזה ללא מועד סיום
- Responsabilidades /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨʃ/ a ר' as responsabilidades תחומי אחריות
- Desempenho /dɨzẽˈpɐɲu/ o ר' os desempenhos ביצועים
- Liderança /lidɨˈɾɐ̃sɐ/ a ר' as lideranças מנהיגות
- Resolução de problemas /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ a ר' as resoluções de problemas פתרון בעיות
- Tomada de decisão /tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzɐ̃w̃/ a ר' as tomadas de decisão קבלת החלטות
- Comunicação interpessoal /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾpɨsuˈal/ a תקשורת בין-אישית
- Horário comercial /uˈɾaɾju kumɨɾˈsjaɫ/ o ר' os horários comerciais שעות פעילות
- Trabalhar em teletrabalho /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ̃j̃ ˌtɛlɛtɾɐˈbaʎu/ לעבוד מהבית
- Teletrabalho /tɨlɨtɾɐˈbaʎu/ o עבודה מרחוק
- Satisfação do cliente /sɐtiʃfɐˈsɐ̃w du kliˈẽtɨ/ a שביעות רצון הלקוחות
- Atingir metas /ɐtĩˈʒiɾ ˈmɛtɐʃ/ להשיג מטרות
- Função /fũˈsɐ̃w/ a ר' as funções תפקיד
- Avaliação de desempenho /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ dɨzẽˈpɐɲu/ a ר' as avaliações de desempenho הערכת ביצועים
- Plano de carreira /ˈplɐnu dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ o ר' os planos de carreira תוכנית קריירה
- Banco de horas /ˈbɐ̃ku dɨ ˈɔɾɐʃ/ o ר' os bancos de horas בנק שעות
- Licença /liˈsẽsɐ/ a ר' as licenças חופשה מאושרת
- Contrato de trabalho /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ר' os contratos de trabalho חוזה העסקה
- Registo de contrato de trabalho /ʁɨˈʒiʃtu dɨ kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈβaʎu/ o ר' os registos de contrato de trabalho רישום חוזה העבודה
- Pedido de demissão /pɨˈdidu dɨ dɨmiˈsɐ̃w̃/ o ר' os pedidos de demissão התפטרות
- Produtividade /pɾudutiviˈdadɨ/ a פריון
- Eficiência /ɨfiˈsjẽsjɐ/ a יעילות
- Falta justificada /ˈfaltɐ ʒuʃtifiˈkadɐ/ a ר' as faltas justificadas היעדרות מוצדקת
- Falta injustificada /ˈfaltɐ ĩʒuʃtifiˈkadɐ/ a ר' as faltas injustificadas היעדרות בלתי מוצדקת
- Licença de maternidade /liˈsẽsɐ dɨ mɐtɨɾniˈdadɨ/ a ר' as licenças de maternidade חופשת לידה
- Licença de paternidade /liˈsẽsɐ dɨ pɐtɨɾniˈdadɨ/ a ר' as licenças de paternidade חופשת אבהות
- Trabalho remoto /tɾɐˈbaʎu ʀɨˈmɔtu/ o עבודה מרחוק
- Presencial /pɾɨzẽˈsjaɫ/ נוכחות פיזית
- Formação profissional /fuɾmɐˈsɐ̃w pɾufisjuˈnaɫ/ a ר' as formações profissionais הכשרה מקצועית
- Relatórios /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ/ o ר' os relatórios דוחות
- Trabalho à distância /tɾɐˈbaʎu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ o עבודה מרחוק
- Negociação /nɨɡusjɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as negociações משא ומתן
- Ética profissional /ˈɛtikɐ pɾufisjuˈnaɫ/ a אתיקה מקצועית
- Conduta /kõˈdutɐ/ a ר' as condutas התנהגות
- Expectativas profissionais /ɨʃpɛtɐˈtivɐʃ pɾufisjuˈnajʃ/ a ר' as expectativas profissionais ציפיות מקצועיות
- Desenvolvimento pessoal /dɨzẽvolviˈmẽtu pɨsuˈal/ o התפתחות אישית
- Realização profissional /ʁjɐlizɐˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a סיפוק מקצועי
- Mercado de trabalho /mɨɾˈkadu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ר' os mercados de trabalho שוק העבודה
- Concorrência /kõkuˈʁẽsjɐ/ a תחרות
- Networking /ˈnɛtwɐɾkiŋ/ o יצירת קשרים
- Vagas abertas /ˈvaɡɐz ɐˈbɛɾtɐʃ/ a ר' as vagas abertas משרות פתוחות
- Processo de seleção /pɾuˈsɛsu dɨ sɨlɛˈsɐ̃w̃/ o ר' os processos de seleção תהליך מיון
- Perfil profissional /pɨɾˈfil pɾufisjuˈnal/ o ר' os perfis profissionais פרופיל מקצועי
- Requisitos da vaga /ʁɨkiˈzituʒ dɐ ˈvaɡɐ/ o ר' os requisitos da vaga דרישות התפקיד
- Contratação /kõtɾɐtɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as contratações העסקה
- Direito ao trabalho /diˈɾɐjtu aw tɾɐˈbaʎu/ o ר' os direitos ao trabalho הזכות לעבוד
- Atuar com ética /ɐtuˈaɾ kõ ˈɛtikɐ/ לפעול בצורה אתית
- Alcançar objetivos profissionais /ɐlkɐ̃ˈsaɾ ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ להשיג מטרות מקצועיות
- Contrato de trabalho sem termo /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ o ר' os contratos de trabalho sem termo חוזה עבודה קבוע
- Experiência comprovada /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ kõpɾuˈvadɐ/ a ניסיון מוכח
- Cartas de recomendação /ˈkaɾtɐʒ dɨ ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as cartas de recomendação מכתבי המלצה
- Objetivos profissionais /ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o ר' os objetivos profissionais מטרות מקצועיות
- Missão e valores da empresa /miˈsɐ̃w̃ i vɐˈloɾɨʒ dɐ ẽˈpɾezɐ/ a ר' as missões e valores da empresa משימת החברה וערכיה
- Cultura organizacional /kuɫˈtuɾɐ ɔɾɣɐnizɐsjuˈnal/ a ר' as culturas organizacionais תרבות ארגונית
- Desafios profissionais /dɨzɐˈfiuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o ר' os desafios profissionais אתגרים מקצועיים
- Balanço semanal /bɐˈlɐ̃su sɨmɐˈnal/ o ר' os balanços semanais סקירה שבועית
- Organização pessoal /ɔɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ/ a ארגון אישי
- Tempo de serviço /ˈtẽpu dɨ sɨɾˈvisu/ o ר' os tempos de serviço משך השירות
- Soft skills /ˈsɔft ˈskilz/ a ר' as soft skills מיומנויות רכות
- Hard skills /ˈhaɾd ˈskilʃ/ a ר' as hard skills מיומנויות קשיחות
- Registo profissional /ʁɨˈʒiʃtu pɾufisjuˈnaɫ/ o ר' os registos profissionais רישום מקצועי
- Inovação no trabalho /inuvɐˈsɐ̃w̃ nu tɾɐˈβaʎu/ a ר' as inovações no trabalho חדשנות בעבודה
- Metodologia de trabalho /mɨtuduluˈʒiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a ר' as metodologias de trabalho מתודולוגיית עבודה
- Operador de câmara /upɨɾɐˈdoɾ dɨ ˈkɐmɐɾɐ/ o ר' os operadores de câmara צלם וידאו
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- ל־Colega de trabalho ול־Assistente יש אותה צורה לגברים ולנשים; תווית היידוע מציינת את המין הדקדוקי.
- Profissão, Reunião ו־Função הן שמות עצם בנקבה. צורות הרבים שלהן מסתיימות ב־-ões; לא כל שמות העצם המסתיימים ב־-ão יוצרים רבים באותה דרך.
- בצירופים Prazo curto ו־Prazo longo, שם התואר בא אחרי שם העצם בזכר ומתאים לו במין ובמספר.