知っておきたいこと
ポルトガル語で健康や診察について話すとき、Constipação は風邪を意味し、Penso は傷を覆う保護材を指すことがあります。Receita médica は処方箋、Atestado médico はその人の健康状態を証明する診断書です。
Alta médica は退院や一連の治療を終える許可を意味し、必ずしも完治を意味するわけではありません。Ir às urgências は救急外来に行くことを指します。Consultar um médico は医師に診てもらい、医学的な助言を受けることで、この表現自体が緊急事態を示すわけではありません。
単語が見つかりません
- Nervo /ˈnɛɾvu/ o 複数 os nervos 神経
- Dores musculares /ˈdoɾɨʒ muʃkuˈlaɾɨʃ/ a 複数 as dores musculares 筋肉痛
- Coriza /kuˈɾizɐ/ a 鼻水
- Cuidados paliativos /kujˈdaduʃ pɐljɐˈtivuʃ/ o 緩和ケア
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as reanimações 蘇生
- Tomografia /tumuɡɾɐˈfiɐ/ a 複数 as tomografias 断層撮影
- Ressonância magnética /ʁɨsuˈnɐ̃sjɐ mɐɡˈnɛtikɐ/ a 複数 as ressonâncias magnéticas 磁気共鳴画像法
- Dor /ˈdoɾ/ a 複数 as dores 痛み
- Dor de cabeça /ˈdoɾ dɨ kɐˈbesɐ/ a 複数 as dores de cabeça 頭痛
- Febre /ˈfɛbɾɨ/ a 複数 as febres 発熱
- Remédio /ʁɨˈmɛdju/ o 複数 os remédios 治療薬
- Sentir-se bem /sẽˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ 気分がいい
- Sentir-se mal /sẽˈtiɾ sɨ ˈmal/ 気分が悪い
- Estar doente /ɨʃˈtaɾ duˈẽtɨ/ 病気である
- Psicólogo /psiˈkɔluɡu/ o 複数 os psicólogos 心理学者
- Fio dentário /ˈfiu dẽˈtaɾju/ o デンタルフロス
- Farmácia /fɐɾˈmasjɐ/ a 複数 as farmácias 薬局
- Clínica /ˈklinikɐ/ a 複数 as clínicas クリニック
- Dentista /dẽˈtiʃtɐ/ o/a 複数 os/as dentistas 歯科医
- Enxaqueca /ẽʃɐˈkɛkɐ/ a 複数 as enxaquecas 片頭痛
- Cólica /ˈkɔlikɐ/ a 複数 as cólicas 疝痛
- Infeção /ĩfɛˈsɐ̃w̃/ a 複数 as infeções 感染症
- Inflamação /ĩflɐmɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as inflamações 炎症
- Alergia /ɐlɨɾˈʒiɐ/ a 複数 as alergias アレルギー
- Asma /ˈaʒmɐ/ a 喘息
- Diabetes /diɐˈbɛtɨʃ/ a 糖尿病
- Ponto cirúrgico /ˈpõtu siˈɾuɾʒiku/ o 複数 os pontos cirúrgicos 手術の縫い目
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a 人工呼吸
- Massagem cardíaca /mɐˈsaʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a 複数 as massagens cardíacas 心臓マッサージ
- Terapeuta da fala /tɨɾɐˈpewtɐ dɐ ˈfalɐ/ o/a 複数 os/as terapeutas da fala 言語聴覚士
- Ortopedista /ɔɾtupɨˈdiʃtɐ/ o/a 複数 os/as ortopedistas 整形外科医
- Tosse /ˈtɔsɨ/ a 複数 as tosses 咳
- Dor nas costas /ˈdoɾ nɐʃ ˈkɔʃtɐʃ/ a 複数 as dores nas costas 腰痛
- Dor de estômago /ˈdoɾ dɨ ɨʃˈtomɐɡu/ a 複数 as dores de estômago 腹痛
- Gripe /ˈɡɾipɨ/ a 複数 as gripes インフルエンザ
- Hipertensão /ipɨɾtẽˈsɐ̃w̃/ a 高血圧
- Doença contagiosa /duˈẽsɐ kõtɐˈʒjɔzɐ/ a 複数 as doenças contagiosas 伝染病
- Doença leve /duˈẽsɐ ˈlɛvɨ/ a 複数 as doenças leves 軽症
- Doença grave /duˈẽsɐ ˈɡɾavɨ/ a 複数 as doenças graves 大病
- Sintomas /sĩˈtomɐʃ/ o 複数 os sintomas 症状
- Diagnóstico /diɐɡˈnɔʃtiku/ o 複数 os diagnósticos 診断
- Tratamento /tɾɐtɐˈmẽtu/ o 複数 os tratamentos 治療
- Enfermeiro /ẽfɨɾˈmɐjɾu/ o 複数 os enfermeiros 看護師
- Dor no peito /ˈdoɾ nu ˈpɐjtu/ a 複数 as dores no peito 胸痛
- Comprar remédios /kõˈpɾaɾ ʁɨˈmɛdjuʃ/ 薬を買う
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ よく眠る
- Cura /ˈkuɾɐ/ a 複数 as curas 治癒
- Medicamento /mɨdikɐˈmẽtu/ o 複数 os medicamentos 薬
- Pomada /puˈmadɐ/ a 複数 as pomadas 軟膏
- Receita médica /ʁɨˈsɐjtɐ ˈmɛdikɐ/ a 複数 as receitas médicas 処方箋
- Ser atendido /ˈseɾ ɐtẽˈdidu/ 診てもらう
- Raio-x /ˈʁaju ˈʃiʃ/ o 複数 os raios X エックス線
- Ecografia /ɛkuɡɾɐˈfiɐ/ a 複数 as ecografias 超音波
- Centro de saúde /ˈsẽtɾu dɨ sɐˈudɨ/ o 複数 os centros de saúde 保健センター
- Nutricionista /nutɾisjuˈniʃtɐ/ o/a 複数 os/as nutricionistas 栄養士
- Antibiótico /ɐ̃tibiˈɔtiku/ o 複数 os antibióticos 抗生物質
- Analgésico /ɐnalˈʒɛziku/ o 複数 os analgésicos 鎮痛剤
- Anti-inflamatório /ˌɐ̃ti ĩflɐmɐˈtɔɾju/ o 複数 os anti-inflamatórios 抗炎症薬
- Antialérgico /ˌɐ̃tiɐˈlɛɾʒiku/ o 複数 os antialérgicos 抗アレルギー薬
- Ir às urgências /ˈiɾ az uɾˈʒẽsjɐʃ/ 救急病院に行く
- Análise de sangue /ɐˈnalizɨ ðɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ a 複数 as análises de sangue 血液検査
- Análise de urina /ɐˈnalizɨ ðɨ uˈɾinɐ/ a 複数 as análises de urina 尿検査
- Fazer cirurgia /fɐˈzeɾ siɾuɾˈʒiɐ/ 手術を受ける
- Ser operado /ˈseɾ ɔpɨˈɾadu/ 手術される
- Ficar internado /fiˈkaɾ ĩtɨɾˈnadu/ 入院する
- Evitar o stress /iviˈtaɾ u ˈstɾɛs/ ストレスを避ける
- Reduzir o stress /ʁɨduˈziɾ u ˈstɾɛs/ ストレスを減らす
- Constipação /kõʃtipɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as constipações 風邪
- Comprimido /kõpɾiˈmidu/ o 複数 os comprimidos 錠剤
- Consultar um médico /kõsuɫˈtaɾ ũ ˈmɛdiku/ 医師に相談する
- Marcar consulta /mɐɾˈkaɾ kõˈsuɫtɐ/ 予約する
- Ir ao hospital /ˈiɾ aw ɔʃpiˈtaɫ/ 病院へ行く
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os 応急処置
- Chamar uma ambulância /ʃɐˈmaɾ ˈumɐ ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ 救急車を呼ぶ
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ 水を飲む
- Cuidar da saúde /kujˈdaɾ dɐ sɐˈudɨ/ 健康に気をつける
- Vacina /vɐˈsinɐ/ a 複数 as vacinas ワクチン
- Estar com saúde /ɨʃˈtaɾ kõ sɐˈudɨ/ 健康である
- Recuperação /ʁɨkupɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as recuperações 回復
- Repouso /ʁɨˈpowzu/ o 安静
- Penso /ˈpẽsu/ o 複数 os pensos 絆創膏
- Gesso /ˈʒɛsu/ o 複数 os gessos ギプス
- Cadeira de rodas /kɐˈdɐjɾɐ dɨ ˈʁɔdɐʃ/ a 複数 as cadeiras de rodas 車椅子
- Muletas /muˈletɐʃ/ a 複数 as muletas 松葉杖
- Acamado /ɐkɐˈmadu/ 寝たきり
- Adotar hábitos saudáveis /ɐdɔˈtaɾ ˈabituʃ sɐwˈdavɐjʃ/ 健康的な習慣を身につける
- Pediatra /pɨdiˈatɾɐ/ o/a 複数 os/as pediatras 小児科医
- Ginecologista /ʒinɨkuluˈʒiʃtɐ/ o/a 複数 os/as ginecologistas 婦人科医
- Dermatologista /dɛɾmɐtuluˈʒiʃtɐ/ o/a 複数 os/as dermatologistas 皮膚科医
- Cardiologista /kɐɾdiuluˈʒiʃtɐ/ o/a 複数 os/as cardiologistas 心臓専門医
- Psiquiatra /psiˈkjatɾɐ/ o/a 複数 os/as psiquiatras 精神科医
- Alergias de primavera /ɐlɨɾˈʒiɐʒ dɨ pɾimɐˈvɛɾɐ/ a 複数 as alergias de primavera 春アレルギー
- Terapeuta /tɨɾɐˈpewtɐ/ o/a 複数 os/as terapeutas セラピスト
- Fisioterapeuta /fizjutɨɾɐˈpewtɐ/ o/a 複数 os/as fisioterapeutas 理学療法士
- Marcar consulta de seguimento /mɐɾˈkaɾ kõˈsuɫtɐ dɨ sɨɡiˈmẽtu/ 再診の予約をする
- Fazer check-up /fɐˈzeɾ ˈtʃɛkɐp/ 健康診断
- Medir a pressão /mɨˈdiɾ ɐ pɾɨˈsɐ̃w̃/ 血圧を測る
- Alimentação saudável /ɐlimẽtɐˈsɐ̃w̃ sɐuˈdavɛl/ a 健康的な食事
- Fazer terapia /fɐˈzeɾ tɨɾɐˈpiɐ/ セラピーを受ける
- Usar fio dentário /uˈzaɾ ˈfiu dẽˈtaɾju/ デンタルフロスを使う
- Tenho sono porque dormi pouco /ˈtɐɲu ˈsonu ˈpuɾkɨ duɾˈmi ˈpowku/ あまり寝ていないから眠いんだ
- Espirro /ɨʃˈpiʁu/ o 複数 os espirros くしゃみ
- Xarope /ʃɐˈɾɔpɨ/ o 複数 os xaropes シロップ
- Injeção /ĩʒɛˈsɐ̃w̃/ a 複数 as injeções 注射
- Fazer exames /fɐˈzeɾ iˈzɐmɨʃ/ 検査を受ける
- Controlar o peso /kõtɾuˈlaɾ u ˈpezu/ 体重管理
- Hospital público /ɔʃpiˈtaɫ ˈpubliku/ o 複数 os hospitais públicos 公立病院
- Hospital particular /ɔʃpiˈtaɫ pɐɾtikuˈlaɾ/ o 複数 os hospitais particulares 私立病院
- Fazer exercícios físicos /fɐˈzeɾ izɨɾˈsisjuʃ ˈfizikuʃ/ 運動する
- Estar curado /ɨʃˈtaɾ kuˈɾadu/ 治っている
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ 体のケア
- Ter hábitos saudáveis /ˈteɾ ˈabituʃ sɐwˈdavɐjʃ/ 健康的な習慣を持つ
- Dormir melhor /duɾˈmiɾ mɨˈʎɔɾ/ よく眠れる
- Doença crónica /duˈẽsɐ ˈkɾɔnikɐ/ a 複数 as doenças crónicas 慢性病
- Doença incurável /duˈẽsɐ ĩkuˈɾavɛɫ/ a 複数 as doenças incuráveis 不治の病
- Pessoa com deficiência motora /pɨˈsoɐ kõ dɨfisiˈẽsjɐ muˈtɔɾɐ/ a 複数 as pessoas com deficiência motora 身体障害者
- Doação de sangue /duɐˈsɐ̃w dɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ a 複数 as doações de sangue 献血
- Transplante /tɾɐ̃ʃˈplɐ̃tɨ/ o 複数 os transplantes 移植
- Tratamento intensivo /tɾɐtɐˈmẽtu ĩtẽˈsivu/ o 複数 os tratamentos intensivos 集中治療
- Ter acompanhamento médico /ˈteɾ ɐkõpɐɲɐˈmẽtu ˈmɛdiku/ 医学的管理を受けている
- Melhorar a saúde /mɨʎuˈɾaɾ ɐ sɐˈudɨ/ 健康増進
- Pressão arterial /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɐɾtɨɾiˈaɫ/ a 複数 as pressões arteriais 血圧
- Temperatura corporal /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ kuɾpuˈɾaɫ/ a 複数 as temperaturas corporais 体温
- Batimento cardíaco /bɐtiˈmẽtu kɐɾˈdiɐku/ o 複数 os batimentos cardíacos 心拍
- Alta médica /ˈaltɐ ˈmɛdikɐ/ a 複数 as altas médicas 退院
- Emergência médica /imɨɾˈʒẽsjɐ ˈmɛdikɐ/ a 複数 as emergências médicas 医療上の緊急事態
- Serviço de urgência /sɨɾˈvisu dɨ uɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os serviços de urgência 救急外来
- Seguro de saúde /sɨˈɡuɾu dɨ sɐˈudɨ/ o 複数 os seguros de saúde 医療保険
- Ter bem-estar /ˈteɾ ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ/ 健やかである
- Atestado médico /ɐtɨʃˈtadu ˈmɛdiku/ o 複数 os atestados médicos 診断書
- Direito à saúde /diˈɾɐjtu a sɐˈudɨ/ o 複数 os direitos à saúde 健康権
- Ter saúde mental /teɾ sɐˈudɨ mẽˈtal/ 心の健康を保つ
- Prevenir doenças /pɾɨvɨˈniɾ duˈẽsɐʃ/ 病気を防ぐ
- Ter qualidade de vida /teɾ kwɐliˈdadɨ dɨ ˈvidɐ/ 質の高い生活を送る
- Viver com equilíbrio /viˈveɾ kõ ikiˈlibɾju/ バランスよく生きる
- Respeitar os limites do corpo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ du ˈkoɾpu/ 体の限界を尊重する
体の部位
個別に開く- Anca /ˈɐ̃kɐ/ a 複数 as ancas 股関節
- Músculos /ˈmuʃkuluʃ/ o 複数 os músculos 筋肉
- Pulmões /puɫˈmõj̃ʃ/ o 複数 os pulmões 肺
- Fígado /ˈfiɡɐdu/ o 複数 os fígados 肝臓
- Rins /ˈʁĩʃ/ o 複数 os rins 腎臓
- Cabeça /kɐˈbesɐ/ a 複数 as cabeças 頭
- Olhos /ˈɔʎuʃ/ o 複数 os olhos 目
- Ouvidos /oˈviduʃ/ o 複数 os ouvidos 耳
- Nariz /nɐˈɾiʃ/ o 複数 os narizes 鼻
- Boca /ˈbokɐ/ a 複数 as bocas 口
- Dentes /ˈdẽtɨʃ/ o 複数 os dentes 歯
- Braços /ˈbɾasuʃ/ o 複数 os braços 腕
- Mãos /ˈmɐ̃w̃ʃ/ a 複数 as mãos 手
- Costas /ˈkɔʃtɐʃ/ a 背中
- Barriga /bɐˈʁiɡɐ/ a 複数 as barrigas 腹
- Pernas /ˈpɛɾnɐʃ/ a 複数 as pernas 脚
- Rosto /ˈʁoʃtu/ o 複数 os rostos 顔
- Língua /ˈlĩɡwɐ/ a 複数 as línguas 舌
- Pescoço /pɨʃˈkosu/ o 複数 os pescoços 首
- Ombros /ˈõbɾuʃ/ o 複数 os ombros 肩
- Dedos /ˈdeduʃ/ o 複数 os dedos 指
- Peito /ˈpɐjtu/ o 複数 os peitos 胸
- Joelhos /ʒuˈɐʎuʃ/ o 複数 os joelhos 膝
- Pele /ˈpɛlɨ/ a 複数 as peles 肌
- Estômago /ɨʃˈtomɐɡu/ o 複数 os estômagos 胃
- Sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ o 血液
- Pés /ˈpɛʃ/ o 複数 os pés 足
- Coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ o 複数 os corações ハート
- Cotovelos /kutuˈvɛluʃ/ o 複数 os cotovelos 肘
- Ossos /ˈɔsuʃ/ o 複数 os ossos 骨
- Cérebro /ˈsɛɾɨbɾu/ o 複数 os cérebros 脳
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Dor、Febre、Tosse は女性名詞です。Diagnóstico と Tratamento は男性名詞です。語末の母音だけでは、名詞の性を確実に判断できません。
- Receita médica と Ressonância magnética では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞に合わせて女性単数形になります。
- Ir ao hospital の ao は a + o の縮約形です。Ir às urgências の às は a + as の縮約形で、アクセント記号は省略できません。


