알아두면 좋은 점
이탈리아어로 가족에 관해 이야기할 때 Famiglia는 가족을 하나의 집단으로 가리키고, Parenti는 친척들을 뜻해요. Genitori는 부모를 뜻하며 친척 전반을 가리키지는 않아요. Papà와 Mamma는 아버지와 어머니를 친근하게 지칭하거나 부를 때 쓰는 말이에요.
Nipote는 손자, 손녀 또는 조카를 뜻할 수 있어요. 대화의 맥락을 살펴보면 어떤 관계를 가리키는지 파악하는 데 도움이 돼요. Bambini는 나이를 기준으로 어린아이들을 가리키며, 이 단어 자체가 누군가의 아들이나 딸이라는 관계를 나타내지는 않아요.
단어를 찾지 못했어요
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il 복수 i sensi di appartenenza 소속감
- Famiglia /faˈmiʎʎa/ la 복수 le famiglie 가족
- Genitori /dʒeniˈtori/ il 복수 i genitori 부모
- Padre /ˈpadre/ il 복수 i padri 아버지
- Papà /paˈpa/ il 복수 i papà 아빠
- Madre /ˈmadre/ la 복수 le madri 어머니
- Mamma /ˈmamma/ la 복수 le mamme 엄마
- Fratello /fraˈtɛllo/ il 복수 i fratelli 형제
- Sorella /soˈrɛlla/ la 복수 le sorelle 자매
- Marito /maˈrito/ il 복수 i mariti 남편
- Moglie /ˈmoʎʎe/ la 복수 le mogli 아내
- Figlio /ˈfiʎʎo/ il 복수 i figli 아들
- Figlia /ˈfiʎʎa/ la 복수 le figlie 딸
- Bambini /bamˈbini/ il 복수 i bambini 어린이
- Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la 공유 양육권
- Fratellastro /fratelˈlastro/ il 복수 i fratellastri 이복형제
- Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la 복수 le lune di miele 신혼여행
- Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' 복수 gli alberi genealogici 가계도
- Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la 복수 le gravidanze 임신
- Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la 복수 le tradizioni familiari 가족 전통
- Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo 복수 gli zii acquisiti 인척 삼촌
- Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' 복수 le aziende di famiglia 가족 사업
- Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' 복수 gli ascendenti / le ascendenti 조상
- Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la 혈족 관계
- Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la 복수 le mediazioni familiari 가족 중재
- Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' 복수 gli assegni di mantenimento 양육비
- Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la 부모의 권한
- Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la 복수 le responsabilità genitoriali 부모의 책임
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il 복수 i ricongiungimenti familiari 가족 재결합
- Parenti /paˈrɛnti/ il/la 복수 i parenti / le parenti 친척
- Nonno /ˈnɔnno/ il 복수 i nonni 할아버지
- Nonna /ˈnɔnna/ la 복수 le nonne 할머니
- Nipote /niˈpote/ il 복수 i nipoti 조카
- Zio /ˈtsio/ lo 복수 gli zii 삼촌
- Zia /ˈtsia/ la 복수 le zie 이모
- Cugino /kuˈdʒino/ il 복수 i cugini 사촌
- Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la 복수 le famiglie interculturali 다문화 가족
- Prozio /proˈttsio/ il 복수 i prozii 종조부
- Prozia /proˈttsia/ la 복수 le prozie 종조모
- Figliastro /fiʎˈʎastro/ il 복수 i figliastri 의붓아들
- Figliastra /fiʎˈʎastra/ la 복수 le figliastre 의붓딸
- Sorellastra /sorelˈlastra/ la 복수 le sorellastre 이복 자매
- Affido /afˈfido/ l' 복수 gli affidi 위탁 양육
- Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la 복수 le famiglie affidatarie 위탁 가족
- Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il 복수 i secondogeniti 둘째 아들
- Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' 복수 gli ultimogeniti 막내아들
- Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il 세대 간 지원
- Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il 가족 상담
- Suocero /ˈswɔtʃero/ il 복수 i suoceri 시아버지
- Suocera /ˈswɔtʃera/ la 복수 le suocere 시어머니
- Genero /ˈdʒɛnero/ il 복수 i generi 사위
- Nuora /ˈnwɔra/ la 복수 le nuore 며느리
- Cognato /koɲˈɲato/ il 복수 i cognati 처남
- Cognata /koɲˈɲata/ la 복수 le cognate 시누이
- Bisnonno /bizˈnɔnno/ il 복수 i bisnonni 증조부
- Bisnonna /bizˈnɔnna/ la 복수 le bisnonne 증조할머니
- Patrigno /paˈtriɲɲo/ il 복수 i patrigni 계부
- Matrigna /maˈtriɲɲa/ la 복수 le matrigne 계모
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il 복수 i compagni 동반자
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la 복수 le compagne 동반자
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il 복수 i fidanzati 남자친구
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la 복수 le fidanzate 여자친구
- Sposa /ˈspɔza/ la 복수 le spose 신부
- Sposo /ˈspɔzo/ lo 복수 gli sposi 신랑
- Divorziato /divorˈtsjato/ 이혼남
- Divorziata /divorˈtsjata/ 이혼녀
- Vedovo /ˈvedovo/ il 복수 i vedovi 홀아비
- Vedova /ˈvedova/ la 복수 le vedove 미망인
- Adozione /adotˈtsjone/ l' 복수 le adozioni 입양
- Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il 복수 i figli adottivi 입양 아들
- Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la 복수 le madri adottive 양어머니
- Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la 복수 le famiglie adottive 입양 가족
- Convivente /konviˈvɛnte/ il/la 복수 i/le conviventi 동거인
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la 복수 le convivenze 동거
- Maternità /materniˈta/ la 모성
- Paternità /paterniˈta/ la 부성
- Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le 은혼식
- Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le 황금 결혼 기념일
- Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la 복수 le pensioni di reversibilità 유족 연금
- Pronipote /proniˈpote/ il/la 복수 i pronipoti / le pronipoti 조카 손자
- Bisnipote /bizniˈpote/ il 복수 i bisnipoti 증손자
- Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il 복수 i lignaggi 가문
- Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la 복수 le parentele collaterali 방계 친족
- Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la 복수 le parentele acquisite 인척
- Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la 복수 le parentele politiche 인척 관계
- Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la 복수 le parentele internazionali 국제 친족 관계
- Cugina /kuˈdʒina/ la 복수 le cugine 사촌
- Partner /ˈpartner/ il/la 복수 i partner / le partner 파트너
- Coppia /ˈkɔppja/ la 복수 le coppie 커플
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il 복수 i matrimoni 혼인
- Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il 복수 i segreti di famiglia 가족의 비밀
- Trisavolo /triˈzavolo/ il 복수 i trisavoli 고조할아버지
- Trisavola /triˈzavola/ la 복수 le trisavole 고조할머니
- Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il 복수 i gemelli omozigoti 동형접합 쌍둥이
- Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il 복수 i gemelli eterozigoti 이형접합 쌍둥이
- Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il 복수 i parti gemellari 쌍둥이 출산
- Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le 다이아몬드혼식
- Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la 디지털 계보
- Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il 복수 i test del DNA familiare 가족 DNA 검사
- Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il 복수 i fondi patrimoniali 가족 재산 기금
- Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo 복수 gli stemmi di famiglia 가문 문장
- Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il 복수 i motti familiari 가족 좌우명
- Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ 가족끼리 협력하기
- Nozze /ˈnɔttse/ le 결혼식
- Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il 복수 i divorzi 이혼
- Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il 복수 i suoceri 배우자의 부모
- Cognati /koɲˈɲati/ il 복수 i cognati 처남
- Separazione /separatˈtsjone/ la 복수 le separazioni 별거
- Eredità /erediˈta/ l' 복수 le eredità 유산
- Testamento /testaˈmento/ il 복수 i testamenti 유언장
- Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il 복수 i primogeniti 첫째 아이
- Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il 복수 i nonni di supporto 도움을 주는 조부모
- Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il 복수 i congedi di maternità 출산 휴가
- Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il 복수 i congedi di paternità 아빠 육아휴직
- Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il 복수 i conflitti familiari 가족 갈등
- Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il 복수 i fratelli gemelli 쌍둥이 형제
- Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la 손자녀 돌보기
- Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la 복수 le riunioni di famiglia 가족 모임
- Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il 복수 i pranzi domenicali 일요일 점심
- Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la 복수 le sorelle maggiori 언니들
- Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il 복수 i fratelli minori 동생들
- Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la 복수 le regole di casa 집안 규칙
- Tutore /tuˈtore/ il 복수 i tutori 후견인
- Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la 복수 i capifamiglia / le capofamiglia 세대주
- Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il 복수 i nuclei familiari 가정
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' 복수 le unioni civili 시민 결합
- Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la 가족 안정성
- Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il 가족 지원
- Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il 복수 i redditi familiari 가구 소득
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la 복수 le famiglie allargate 대가족
- Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la 복수 le famiglie nucleari 핵가족
- Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la 복수 le famiglie monoparentali 한부모 가족
- Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la 복수 le discendenze 가계
- Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la 복수 i discendenti / le discendenti 후손들
- Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la 복수 le linee di sangue 혈통
- Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' 부성 지원
- Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' 가족 교육
- Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il 복수 i valori della famiglia 가족의 가치
- Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il 복수 i dialoghi familiari 가족 대화
- Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il 복수 i matrimoni misti 국제결혼
- Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' 가족 명예
- Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il 어린이 지원
- Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il 복수 i debiti di famiglia 가족 부채
- Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il 고령자를 위한 지원
- Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il 복수 i rapporti nonno-nipote 할아버지와 손자의 관계
- Fratellanza /fratelˈlantsa/ la 복수 le fratellanze 형제애
- Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la 복수 le parentele dirette 직계 혈통
- Affinità /affiniˈta/ l' 복수 le affinità 유대감
- Successione /suttʃesˈsjone/ la 복수 le successioni 승계
- Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la 복수 i parenti di primo grado / le parenti di primo grado 1촌
- Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la 복수 i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado 2촌
- Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il 복수 i diritti di visita 방문 권한
- Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la 복수 le case famiglia 그룹홈
- Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la 결혼에 의한 시민권
- Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' 홈 케어
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- 친척을 가리키는 많은 명사는 -o와 -a로 끝나는 남성형과 여성형이 짝을 이뤄요. Nonno와 Nonna, Cugino와 Cugina가 그 예예요.
- Nipote는 두 성의 단수형이 같아요. 남성 친족에게는 정관사 il을, 여성 친족에게는 la를 써요.
- Figlio adottivo와 Madre adottiva에서는 형용사가 명사 뒤에 오고, 명사의 문법적 성에 맞춰 형태가 바뀌어요.