Contactos sociais em alemão
154 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 156 palavras aprendidas
O que importa saber
Ao falar de amigos e relações em alemão, der Freund e die Freundin podem referir-se tanto a amigos como a parceiros amorosos. O contexto esclarece o tipo de relação. A palavra der Kumpel é uma forma informal de designar um amigo ou companheiro.
Os termos der Bekannte e die Bekannte designam pessoas que se conhecem, sem implicarem necessariamente uma amizade próxima. A palavra die Beziehung pode significar uma relação amorosa, mas também descreve outros laços entre pessoas. A palavra die Verabredung refere-se a um acordo ou a um encontro combinado; o encontro não tem de ser romântico.
Não foram encontradas palavras
- Hallo /haˈloː/ Olá
- Tschüss /tʃʏs/ Chau
- das Missverständnis /das ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs/ pl. die Missverständnisse Mal-entendido
- Bitte /ˈbɪtə/ Por favor
- Danke /ˈdaŋkə/ Obrigado
- der Vertrauensbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌbʁʊx/ pl. die Vertrauensbrüche Violação da confiança
- die Wiedergutmachung /diː ˌviːdɐˈɡuːtmaxʊŋ/ pl. die Wiedergutmachungen Reparação do dano
- die Entfremdung /diː ɛntˈfʁɛmdʊŋ/ pl. die Entfremdungen Alienação
- die Antipathie /diː antipaˈtiː/ pl. die Antipathien Antipatia
- Bis bald /bɪs ˈbalt/ Até breve
- die Beziehung /diː bəˈtsiːʊŋ/ pl. die Beziehungen Relacionamento
- das Mitglied /das ˈmɪtˌɡliːt/ pl. die Mitglieder Membro
- der Kumpel /deːɐ̯ ˈkʊmpəl/ pl. die Kumpel Companheiro
- die Bekannte /diː bəˈkantə/ pl. die Bekannten Conhecida
- der Bekannte /deːɐ̯ bəˈkantə/ pl. die Bekannten Um conhecido
- die Clique /diː ˈklɪkə/ pl. die Cliquen Panelinha
- die Bekanntschaft /diː bəˈkantʃaft/ pl. die Bekanntschaften Conhecimento
- die Umarmung /diː ʊmˈʔaʁmʊŋ/ pl. die Umarmungen Abraço
- die Gratulation /diː ɡʁatulaˈtsi̯oːn/ pl. die Gratulationen felicitação
- der Stammtisch /deːɐ̯ ˈʃtamˌtɪʃ/ pl. die Stammtische Mesa dos clientes habituais
- der Seelenverwandte /deːɐ̯ ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantə/ pl. die Seelenverwandten Alma gémea
- Tiefgründiges Gespräch /ˈtiːfˌɡʁʏndɪɡəs ɡəˈʃpʁɛːç/ das pl. die tiefgründigen Gespräche Conversa profunda
- der Freund /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯nt/ pl. die Freunde Amigo
- die Freundin /diː ˈfʁɔɪndɪn/ pl. die Freundinnen Amiga
- die Freunde /diː ˈfʁɔɪndə/ Amigos
- der Smalltalk /deːɐ̯ ˈsmɔːlˌtɔːk/ pl. die Smalltalks Conversa leve
- der Schirmherr /deːɐ̯ ˈʃɪʁmˌhɛʁ/ pl. die Schirmherren Patrono
- die Netzwerkpflege /diː ˈnɛtsvɛʁkˌpfleːɡə/ Cultivo da rede de contactos
- die Beziehungspflege /diː bəˈtsiːʊŋsˌpfleːɡə/ Cultivo das relações
- das Sozialkapital /das zoˈtsi̯aːlkapiˌtaːl/ Capital social
- der Mitbewohner /deːɐ̯ ˈmɪtbəˌvoːnɐ/ pl. die Mitbewohner Colega de apartamento
- die Verabredung /diː fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ/ pl. die Verabredungen Encontro marcado
- die Gemeinsamkeit /diː ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t/ pl. die Gemeinsamkeiten Ponto em comum
- der Bekanntenkreis /deːɐ̯ bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s/ pl. die Bekanntenkreise Círculo de conhecidos
- der Freundeskreis /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯ndəsˌkʁaɪ̯s/ pl. die Freundeskreise Círculo de amigos
- die Cliquenbildung /diː ˈklɪkn̩ˌbɪldʊŋ/ pl. die Cliquenbildungen Formação de cliques
- Beste Freundin /ˈbɛstə ˈfʁɔʏ̯ndɪn/ die pl. die besten Freundinnen Melhor amiga
- Bester Freund /ˈbɛstɐ fʁɔʏ̯nt/ der pl. die besten Freunde Melhor amigo
- die Leute /diː ˈlɔʏtə/ Pessoas
- die Enttäuschung /diː ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/ pl. die Enttäuschungen Desilusão
- die Gruppe /diː ˈɡʁʊpə/ pl. die Gruppen Grupo
- der Chat /deːɐ̯ ˈtʃɛt/ pl. die Chats Conversa
- der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ pl. die Anrufe Chamada
- das Treffen /das ˈtʁɛfn̩/ pl. die Treffen Encontro
- das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ pl. die Patenkinder Afilhado
- der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ pl. die Patenonkel Padrinho
- die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ pl. die Patentanten Madrinha
- die Versöhnung /diː fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ/ pl. die Versöhnungen Reconciliação
- der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ pl. die Verlobten Noivo
- die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ pl. die Verlobten Noiva
- der Kamerad /deːɐ̯ kaməˈʁaːt/ pl. die Kameraden Camarada
- der Klassenkamerad /deːɐ̯ ˈklasənkaməˌʁaːt/ pl. die Klassenkameraden Colega de turma
- das Vereinsmitglied /das fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌmɪtɡliːt/ pl. die Vereinsmitglieder Membro do clube
- die Abneigung /diː ˈapnaɪ̯ɡʊŋ/ pl. die Abneigungen Aversão
- die Gastfreundschaft /diː ˈɡastfʁɔɪ̯ntʃaft/ Hospitalidade
- die Geselligkeit /diː ɡəˈzɛlɪçkaɪ̯t/ Sociabilidade
- Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ Boa sorte
- die Abschiedsfeier /diː ˈapʃiːtsˌfaɪ̯ɐ/ pl. die Abschiedsfeiern Festa de despedida
- die Interkulturalität /diː ʔɪntɐkʊltuʁaliˈtɛːt/ Interculturalidade
- der Teamgeist /deːɐ̯ ˈtiːmˌɡaɪ̯st/ Espírito de equipa
- der Teamkollege /deːɐ̯ ˈtiːmkɔˌleːɡə/ pl. die Teamkollegen Companheiro de equipa
- das Vertrauen /das fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/ Confiança
- die Einsamkeit /diː ˈʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t/ Solidão
- der Arbeitskollege /deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tskoˌleːɡə/ pl. die Arbeitskollegen Colega de trabalho
- der Kollege /deːɐ̯ kɔˈleːɡə/ pl. die Kollegen Colega
- die Arbeitskollegin /diː ˈaʁbaɪ̯tskɔˌleːɡɪn/ pl. die Arbeitskolleginnen Colega de trabalho
- die Fernbeziehung /diː ˈfɛʁnbəˌtsiːʊŋ/ pl. die Fernbeziehungen Relação à distância
- der Gefallen /deːɐ̯ ɡəˈfalən/ pl. die Gefallen Favor
- der Nachbar /deːɐ̯ ˈnaxbaːɐ̯/ pl. die Nachbarn Vizinho
- die Nachbarin /diː ˈnaːxbaʁɪn/ pl. die Nachbarinnen Vizinha
- das Versöhnungsgespräch /das fɛɐ̯ˈzøːnʊŋsɡəˌʃpʁɛːç/ pl. die Versöhnungsgespräche Conversa de reconciliação
- das Team /das ˈtiːm/ pl. die Teams Equipa
- die Nachbarschaft /diː ˈnaːxbaːɐ̯ʃaft/ pl. die Nachbarschaften Vizinhança
- die Rücksicht /diː ˈʁʏkˌzɪçt/ Consideração pelos outros
- die Sympathie /diː zʏmpaˈtiː/ pl. die Sympathien Simpatia
- die Anziehung /diː ˈanˌtsiːʊŋ/ Atração
- der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ pl. die Trauzeugen Padrinho de casamento
- die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ pl. die Trauzeuginnen Madrinha de casamento
- die Freundschaft /diː ˈfʁɔɪntʃaft/ pl. die Freundschaften Amizade
- der Besuch /deːɐ̯ bəˈzuːx/ pl. die Besuche Visita
- die Einladung /diː ˈʔaɪ̯nlaːdʊŋ/ pl. die Einladungen Convite
- der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ pl. die Kontakte Contacto
- die Mitbewohnerin /diː ˈmɪtbəˌvoːnəʁɪn/ pl. die Mitbewohnerinnen Colega de apartamento
- der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ pl. die Videoanrufe Videochamada
- das Charisma /das ˈçaʁɪsma/ pl. die Charismen Carisma
- die Harmonie /diː haʁmoˈniː/ pl. die Harmonien Harmonia
- die Freundschaftsanfrage /diː ˈfʁɔɪntʃaftsʔanˌfʁaːɡə/ pl. die Freundschaftsanfragen Pedido de amizade
- die Freundschaftskündigung /diː ˈfʁɔɪntʃaftsˌkʏndɪɡʊŋ/ pl. die Freundschaftskündigungen Rompimento da amizade
- die Freundschaftspflege /diː ˈfʁɔɪntʃaftsˌpfleːɡə/ Cultivar amizades
- das Vernetzungstreffen /das fɛɐ̯ˈnɛtsʊŋsˌtʁɛfn̩/ pl. die Vernetzungstreffen Encontro de networking
- der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ pl. die Partner Parceiro
- die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ pl. die Partnerinnen Parceira
- der Kompromiss /deːɐ̯ kɔmpʁoˈmɪs/ pl. die Kompromisse Compromisso
- die Verlässlichkeit /diː fɛɐ̯ˈlɛslɪçkaɪ̯t/ Fiabilidade
- die Unterstützung /diː ʊntɐˈʃtʏtsʊŋ/ pl. die Unterstützungen Apoio
- der Kommilitone /deːɐ̯ kɔmiliˈtoːnə/ pl. die Kommilitonen Colega de curso
- die Kommilitonin /diː kɔmiliˈtoːnɪn/ pl. die Kommilitoninnen Colega estudante
- das Mobbing /das ˈmɔbɪŋ/ Bullying
- die Intimität /diː ʔɪntimiˈtɛːt/ Intimidade
- das Ehrenamt /das ˈeːʁənˌʔamt/ pl. die Ehrenämter Voluntariado
- die Empathie /diː ɛmpaˈtiː/ Empatia
- das Netzwerk /das ˈnɛtsˌvɛʁk/ pl. die Netzwerke rede de contactos
- die Loyalität /diː lɔɪ̯aliˈtɛːt/ Lealdade
- der Zusammenhalt /deːɐ̯ tsuˈzamn̩ˌhalt/ Coesão
- der Mentor /deːɐ̯ ˈmɛntoːɐ̯/ pl. die Mentoren Mentor
- der Förderer /deːɐ̯ ˈfœʁdəʁɐ/ pl. die Förderer Patrocinador
- die Kontaktdaten /diː kɔnˈtaktˌdaːtn̩/ Dados de contacto
- der Respekt /deːɐ̯ ʁeˈspɛkt/ Respeito
- die Verhandlung /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋ/ pl. die Verhandlungen Negociação
- die Vertraulichkeit /diː fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t/ Confidencialidade
- der Schulfreund /deːɐ̯ ˈʃuːlˌfʁɔʏ̯nt/ pl. die Schulfreunde Colega de escola
- die Ausgrenzung /diː ˈaʊ̯sˌɡʁɛntsʊŋ/ pl. die Ausgrenzungen Exclusão
- die Isolation /diː ʔizolaˈtsi̯oːn/ Isolamento
- die Diskretion /diː dɪskʁeˈtsi̯oːn/ Discrição
- die Solidarität /diː zolidaʁiˈtɛːt/ Solidariedade
- die Kontaktaufnahme /diː kɔnˈtaktˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Kontaktaufnahmen Estabelecimento de contacto
- der Kontaktabbruch /deːɐ̯ kɔnˈtaktˌʔapbʁʊx/ pl. die Kontaktabbrüche Rutura do contacto
- Berufliches Netzwerk /bəˈʁuːflɪçəs ˈnɛt͡sˌvɛʁk/ das pl. die beruflichen Netzwerke Rede profissional
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ pl. die Follower Seguidor
- der Vermittler /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈmɪtlɐ/ pl. die Vermittler Intermediário
- die Mediation /diː mediaˈt͡si̯oːn/ pl. die Mediationen Mediação
- die Konfliktlösung /diː kɔnˈflɪktˌløːzʊŋ/ pl. die Konfliktlösungen Resolução de conflitos
- der Partygast /deːɐ̯ ˈpaʁtiˌɡast/ pl. die Partygäste Convidado da festa
- Blind Date /ˈblaɪ̯nd ˌdɛɪ̯t/ das pl. die Blind Dates Encontro às cegas
- der Hochzeitsgast /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌɡast/ pl. die Hochzeitsgäste Convidado de casamento
- die Chatgruppe /diː ˈtʃɛtˌɡʁʊpə/ pl. die Chatgruppen Grupo de conversação
- der Onlinefreund /deːɐ̯ ˈɔnlaɪ̯nˌfʁɔʏ̯nt/ pl. die Onlinefreunde Amigo online
- der Brieffreund /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt/ pl. die Brieffreunde Amigo por correspondência
- die Chemie /diː çeˈmiː/ Química
- Nachbarschaftshilfe leisten /ˈnaxbaːɐ̯ʃaftsˌhɪlfə ˈlaɪ̯stən/ Prestar ajuda de vizinhança
- die Interaktion /diː ʔɪntɐʔakˈtsi̯oːn/ pl. die Interaktionen Interação
- die Rollenverteilung /diː ˈʁɔlənfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ/ pl. die Rollenverteilungen Atribuição de funções
- die Visitenkarte /diː viˈziːtn̩ˌkaʁtə/ pl. die Visitenkarten Cartão de visita
- die Lebenspartnerin /diː ˈleːbənsˌpaʁtnəʁɪn/ pl. die Lebenspartnerinnen Parceira de vida
- das Teambuilding /das ˈtiːmˌbɪldɪŋ/ Formação de equipas
- Peer Pressure /ˈpɪə̯ ˌpʁɛʃɐ/ der Pressão dos pares
- der Kommunikationsstil /deːɐ̯ kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃtiːl/ pl. die Kommunikationsstile Estilo de comunicação
- das Konfliktmanagement /das kɔnˈflɪktˌmɛnɪdʒmənt/ Gestão de conflitos
- die Verhandlungsstrategie /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃtʁateˌɡiː/ pl. die Verhandlungsstrategien Estratégia de negociação
- Small Talk /ˈsmɔːlˌtɔːk/ der pl. die Small Talks Conversa de circunstância
- der Handschlag /deːɐ̯ ˈhantˌʃlaːk/ pl. die Handschläge Aperto de mão
- Mentee /mɛnˈtiː/ der pl. die Mentees Mentorado
- die Gefühlsbindung /diː ɡəˈfyːlsˌbɪndʊŋ/ pl. die Gefühlsbindungen Ligação emocional
- die Gruppendynamik /diː ˈɡʁʊpəndyˌnaːmɪk/ pl. die Gruppendynamiken Dinâmica de grupo
- das Networking-Event /das ˈnɛtvœːɐ̯kɪŋʔiˌvɛnt/ pl. die Networking-Events Evento de networking
- das Alumni-Netzwerk /das ʔaˈlʊmniˌnɛt͡svɛʁk/ pl. die Alumni-Netzwerke Rede de antigos alunos
- die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ pl. die Hausgemeinschaften Condomínio de moradores
- Offene Beziehung /ˈɔfənə bəˈtsiːʊŋ/ die pl. die offenen Beziehungen Relação aberta
- der Freundschaftsdienst /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯ntʃaftsˌdiːnst/ pl. die Freundschaftsdienste Favor de amigo
- die Verhandlungsbasis /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌbaːzɪs/ pl. die Verhandlungsbasen Base de negociação
- die Kontaktdatenbank /diː kɔnˈtaktdaːtn̩ˌbaŋk/ pl. die Kontaktdatenbanken Base de dados de contactos
- der Einstand /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nʃtant/ pl. die Einstände Festa de boas-vindas
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- A terminação -in marca os nomes femininos nestes pares: der Nachbar / die Nachbarin e der Mitbewohner / die Mitbewohnerin.
- Os nomes die Freundschaft e die Bekanntschaft são femininos, tal como die Einladung e die Versöhnung. Os sufixos -schaft e -ung indicam o género feminino.
- As formas die Freunde e die Leute estão no plural. Aqui, die é um artigo no plural, não uma marca de feminino singular; die Freunde é o plural de der Freund.







