Chuyển đến nội dung

Cảm xúc bằng tiếng Bồ Đào Nha

146 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.

0 / 146 từ đã học

Học các từ này qua luyện tập Tải danh sách (PDF)

Điều cần biết

Khi nói về tình cảm và cảm xúc bằng tiếng Bồ Đào Nha, Saudade diễn tả nỗi nhớ một người hay một điều vắng bóng, đôi khi đan xen những kỷ niệm ấm áp. Mágoa chỉ sự tổn thương trong lòng hoặc nỗi buồn. Remorso là sự hối hận đau đớn về việc mình đã làm; Culpa còn có thể chỉ trách nhiệm về một sai lầm mà không nói đến cảm xúc.

Chateado là từ dùng trong giao tiếp thân mật, có thể mang nghĩa bực bội hoặc buồn chán tùy ngữ cảnh. Ficar com o pé atrás có nghĩa là bắt đầu dè chừng hoặc nghi ngờ. Cụm này diễn tả thái độ thiếu tin tưởng, không phải chuyển động của bàn chân theo nghĩa đen.

  1. Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a số nhiều as autocríticas Tự phê bình C1Nâng cao#
  2. Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a Sự vượt qua khó khăn B2Nâng cao#
  3. Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ Cam chịu C1Nâng cao#
  4. Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a số nhiều as euforias Sự hưng phấn B2Nâng cao#
  5. Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a Sự phẫn nộ B2Nâng cao#
  6. Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a Sự u sầu B2Nâng cao#
  7. Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o số nhiều os remorsos Sự hối hận B2Nâng cao#
  8. Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a Sự kích động C1Nâng cao#
  9. Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ Dè chừng B2Nâng cao#
  10. Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ Hay thù oán B2Nâng cao#
  11. Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ Ôm hận B2Nâng cao#
  12. Feliz /fɨˈliʃ/ Vui vẻ A1Sơ cấp#
  13. Triste /ˈtɾiʃtɨ/ Buồn A1Sơ cấp#
  14. Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ Tức giận A2Sơ cấp#
  15. Com medo /kõ ˈmedu/ Sợ A1Sơ cấp#
  16. Nervoso /nɨɾˈvozu/ Bồn chồn A2Sơ cấp#
  17. Calmo /ˈkalmu/ Điềm tĩnh A2Sơ cấp#
  18. Preocupado /pɾiukuˈpadu/ Lo lắng A2Sơ cấp#
  19. Amor /ɐˈmoɾ/ o số nhiều os amores Tình yêu A1Sơ cấp#
  20. Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ Sống trong những cảm xúc lên xuống thất thường B2Nâng cao#
  21. Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ Thất vọng B1Trung cấp#
  22. Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ Nản lòng B1Trung cấp#
  23. Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ Hối hận B1Trung cấp#
  24. Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ Tình cảm B2Trung cấp#
  25. Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ Hay đố kỵ B1Trung cấp#
  26. Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ Hy vọng B2Trung cấp#
  27. Com pena /kõ ˈpenɐ/ Với lòng thương hại A2Trung cấp#
  28. Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ Chấp nhận những khoảnh khắc dễ bị tổn thương B2Nâng cao#
  29. Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ Nhận biết các dấu hiệu của sự quá tải cảm xúc B2Nâng cao#
  30. Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ Cho phép bản thân cảm thấy mà không phán xét B2Nâng cao#
  31. Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as emoções Cảm xúc A2Trung cấp#
  32. Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ Đa nghi B1Trung cấp#
  33. Solidário /suliˈdaɾju/ Biết đồng cảm B2Trung cấp#
  34. Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ Dửng dưng B1Trung cấp#
  35. Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o Kiêu hãnh B1Trung cấp#
  36. Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a Sự xấu hổ A2Trung cấp#
  37. Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Lòng trắc ẩn B2Trung cấp#
  38. Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a số nhiều as ansiedades Nỗi lo âu B1Trung cấp#
  39. Animado /ɐniˈmaðu/ Hào hứng sôi nổi A2Sơ cấp#
  40. Entediado /ẽtɨdiˈadu/ Chán A2Sơ cấp#
  41. Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ Tự hào B1Sơ cấp#
  42. Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ Say đắm A2Sơ cấp#
  43. Confuso /kõˈfuzu/ Bối rối A2Sơ cấp#
  44. Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ Yên bình A2Sơ cấp#
  45. Chateado /ʃɐtiˈadu/ Bực mình A2Sơ cấp#
  46. Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o Tuyệt vọng B2Trung cấp#
  47. Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o số nhiều os desânimos Sự nản lòng B2Trung cấp#
  48. Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a Sự phấn khích B2Trung cấp#
  49. Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a Sự ngưỡng mộ B1Trung cấp#
  50. Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as aflições Đau khổ B2Trung cấp#
  51. Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as humilhações Sự sỉ nhục B2Trung cấp#
  52. Frieza /fɾiˈezɐ/ a Sự lạnh lùng B2Trung cấp#
  53. Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a Sự thờ ơ B2Trung cấp#
  54. Culpa /ˈkuɫpɐ/ a Cảm giác tội lỗi B1Trung cấp#
  55. Afeto /ɐˈfɛtu/ o số nhiều os afetos Sự yêu mến B1Trung cấp#
  56. Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a số nhiều as mágoas Nỗi đau lòng B2Trung cấp#
  57. Pânico /ˈpɐniku/ o Hoảng loạn B1Trung cấp#
  58. Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as depressões Trầm cảm B1Trung cấp#
  59. Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a Sự bất bình B2Trung cấp#
  60. Surpreso /suɾˈpɾezu/ Ngạc nhiên A2Sơ cấp#
  61. Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a số nhiều as surpresas Sự ngạc nhiên A2Sơ cấp#
  62. Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a Niềm hạnh phúc A2Sơ cấp#
  63. Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a Nỗi buồn A2Sơ cấp#
  64. Raiva /ˈʁajvɐ/ a Sự tức giận A2Sơ cấp#
  65. Medo /ˈmedu/ o số nhiều os medos Nỗi sợ A1Sơ cấp#
  66. Calma /ˈkalmɐ/ a sự điềm tĩnh A2Sơ cấp#
  67. Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ Cảm thấy trống rỗng bên trong B2Trung cấp#
  68. Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ Sợ điều chưa biết B1Trung cấp#
  69. Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ Có một trái tim nặng trĩu B2Trung cấp#
  70. Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ Bùng nổ vì tức giận B2Trung cấp#
  71. Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Che giấu cảm xúc B1Trung cấp#
  72. Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Mở rộng trái tim bạn B1Trung cấp#
  73. Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ Mất kiên nhẫn A2Trung cấp#
  74. Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ Không nói nên lời B1Trung cấp#
  75. Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ Nhớ nhung A2Trung cấp#
  76. Saudade /sɐwˈdadɨ/ a số nhiều as saudades Nỗi nhớ A2Trung cấp#
  77. Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a Sự đồng cảm B2Trung cấp#
  78. Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ Thể hiện sự đồng cảm B2Trung cấp#
  79. Aliviado /ɐliˈvjadu/ Nhẹ nhõm B1Trung cấp#
  80. Alívio /ɐˈlivju/ o Sự nhẹ nhõm B1Trung cấp#
  81. Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ Đang ghen tuông B1Trung cấp#
  82. Ciúme /siˈumɨ/ o số nhiều os ciúmes Sự ghen tuông B1Trung cấp#
  83. Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as rejeições Sự từ chối B2Trung cấp#
  84. Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ Cảm thấy bị từ chối B1Trung cấp#
  85. Carinho /kɐˈɾiɲu/ o Sự trìu mến A2Trung cấp#
  86. Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ thể hiện sự âu yếm B1Trung cấp#
  87. Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o Sự tự chủ bản thân B2Trung cấp#
  88. Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a Sự tự tin B2Trung cấp#
  89. Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Lòng tự trọng B2Trung cấp#
  90. Curioso /kuɾiˈozu/ Hay tò mò A2Sơ cấp#
  91. Tímido /ˈtimidu/ Nhút nhát A2Sơ cấp#
  92. Amável /ɐˈmavɛl/ Tử tế A2Sơ cấp#
  93. Gentil /ʒẽˈtiɫ/ Nhã nhặn A2Sơ cấp#
  94. Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a số nhiều as alegrias Niềm vui A2Sơ cấp#
  95. Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ Xấu hổ A2Sơ cấp#
  96. Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ Tự tin B1Sơ cấp#
  97. Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ Thiếu tự tin B1Sơ cấp#
  98. Emocionado /imusiuˈnadu/ Xúc động B1Sơ cấp#
  99. Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ Trở nên xúc động B1Sơ cấp#
  100. Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ Dễ hòa đồng B2Trung cấp#
  101. Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ Rơi nước mắt B1Trung cấp#
  102. Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ Hành động một cách nhạy cảm B2Trung cấp#
  103. Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Thể hiện lòng biết ơn B1Trung cấp#
  104. Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Xin lỗi từ tận đáy lòng B1Trung cấp#
  105. Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ Kiểm soát sự bốc đồng B2Trung cấp#
  106. Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ Tránh xung đột tình cảm B2Trung cấp#
  107. Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ Phản ứng với sự trưởng thành B2Trung cấp#
  108. Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ Diễn đạt cảm xúc bằng lời nói B1Trung cấp#
  109. Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ Có cảm xúc lẫn lộn B2Trung cấp#
  110. Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ Chống lại nỗi buồn B1Trung cấp#
  111. Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ Chấp nhận cảm xúc của chính mình B1Trung cấp#
  112. Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ Đối phó với những cảm xúc tiêu cực B2Trung cấp#
  113. Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ Nhạy cảm với nỗi đau của người khác B2Trung cấp#
  114. Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a Lòng biết ơn B1Trung cấp#
  115. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Cảm thấy được chào đón B1Trung cấp#
  116. Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ Được dẫn dắt bởi cảm xúc B2Trung cấp#
  117. Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Hành động bằng trái tim B1Trung cấp#
  118. Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ Mất kiểm soát cảm xúc B1Trung cấp#
  119. Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ Bàng hoàng trước một tin B1Trung cấp#
  120. Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ Nuôi dưỡng những suy nghĩ tích cực B2Trung cấp#
  121. Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ Bình yên với chính mình B1Trung cấp#
  122. Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ Đối mặt với nỗi sợ hãi của chính bạn B1Trung cấp#
  123. Culpado /kuɫˈpadu/ Cảm thấy tội lỗi B1Sơ cấp#
  124. Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ Trìu mến A2Sơ cấp#
  125. Ódio /ˈɔdju/ o Sự căm ghét B1Sơ cấp#
  126. Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ Vui vẻ với những điều nhỏ nhặt B1Sơ cấp#
  127. Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ Lo lắng trước khi làm bài kiểm tra A2Sơ cấp#
  128. Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ Cảm thấy an toàn với ai đó B1Sơ cấp#
  129. Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ Khóc vì sung sướng A2Sơ cấp#
  130. Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ Trân trọng những khoảnh khắc hạnh phúc B1Trung cấp#
  131. Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ Hiểu cảm xúc của người khác B1Trung cấp#
  132. Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ Tránh những phản ứng bốc đồng B2Trung cấp#
  133. Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ Tìm kiếm sự hỗ trợ tinh thần B1Trung cấp#
  134. Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ Tôn trọng cảm xúc của người khác B2Trung cấp#
  135. Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ Chia sẻ những gì bạn cảm thấy B1Trung cấp#
  136. Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ Tìm kiếm sự giúp đỡ khi cần thiết B1Trung cấp#
  137. Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ Cảm giác được thuộc về B2Trung cấp#
  138. Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a số nhiều as lembranças inesquecíveis Những kỷ niệm khó quên B1Trung cấp#
  139. Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Biết cách đối phó với sự thất vọng B2Trung cấp#
  140. Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ Cân bằng lý trí và cảm xúc B2Trung cấp#
  141. Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ Cười không ngừng A2Sơ cấp#
  142. Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ Thể hiện tình cảm bằng những cử chỉ đơn giản B1Trung cấp#
  143. Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ Tìm kiếm sự cân bằng cảm xúc B2Trung cấp#
  144. Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Nhận thức được cảm xúc B2Trung cấp#
  145. Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ Xây dựng các mối quan hệ tình cảm lành mạnh B2Trung cấp#
  146. Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ Hiểu giới hạn cảm xúc của chính mình B2Trung cấp#

Quy tắc cần nhớ

  • Nervoso, Calmo và Preocupado là tính từ ở dạng giống đực số ít. Ở dạng giống cái, -o cuối từ được thay bằng -a.
  • Feliz, Triste và Indiferente có cùng một dạng số ít cho giống đực và giống cái. Tuy vậy, chúng vẫn đổi dạng ở số nhiều.
  • Com medo, Com raiva và Com ciúmes gồm một giới từ đứng trước một danh từ. Các cụm này không thay đổi theo giới tính của người được nói đến.

Chủ đề khác