Friends and relationships in Portuguese
161 words, from beginner to advanced. Tap a word to hear it.
0 / 161 words learned
Good to know
When talking about friends and relationships in Portuguese, Colega can refer to someone from work or school without implying a close friendship. Conhecido is someone you know, while Amigo indicates friendship. Companheiro can mean a companion or a life partner, so context matters.
Marcar um encontro means arranging to meet; the meeting can be social or romantic. The expression alone does not establish that it is a date. Ligar a um amigo means phoning a friend. In this expression, the preposition introduces the person receiving the call.
No words found
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a pl. as amizades incondicionais Unconditional friendship
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a pl. as amizades como porto seguro Friendship as a safe haven
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ Strengthen bonds
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Be a friend for all times
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o pl. os parceiros Partner
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a pl. as amizades verdadeiras True friendship
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a pl. as amizades antigas Old friendship
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a pl. as amizades recentes Recent friendship
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a pl. as amizades à distância Long-distance friendship
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a pl. as amizades sinceras Sincere friendship
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a pl. as amizades de infância Childhood friendship
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o pl. os amigos Friend
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a pl. as amigas Friend
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o pl. os melhores amigos Best friend
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a pl. os/as colegas Colleague
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Introduce yourself
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a pl. as relações interpessoais Interpersonal relations
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a pl. as relações harmoniosas Harmonious relations
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Meeting up with friends
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a pl. as amizades virtuais Virtual friendship
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a pl. as amizades duradouras Lasting friendship
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a pl. as amizades por interesse Self-serving friendship
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a pl. as amizades desfeitas Broken friendship
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Creating bonds
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Support in difficult times
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Be understanding
- Vizinho /viˈziɲu/ o pl. os vizinhos Neighbor
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o pl. os conhecidos Acquaintance
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o pl. os grupos de amigos Group of friends
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Making friends
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Spending time together
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Listen carefully
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Being honest
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a pl. as amizades como alicerce Friendship as a foundation
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Being loyal
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Be available
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Have things in common
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Have common interests
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Give someone space
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Respect opinions
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Accepting differences
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Call a friend
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Ask someone out
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ Arrange a meeting
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Pay a visit
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Going to the movies with friends
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Lunch with colleagues
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Resolving conflicts
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Forgive
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ Keep in touch
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Meeting a friend again
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Attending social events
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Fit in
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Breaking the ice
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a pl. as amizades Friendship
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Introduce a friend
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Hold a conversation
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ Building relationships
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Maintaining friendships
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Cultivating relationships
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Valuing people
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ Being a good listener
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Respect the other person's space
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ Clarify misunderstandings
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Receiving visitors
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o pl. os companheiros Life partner
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Having a support network
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Miss someone
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Have trust
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Trusting others
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Building trust
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Sharing moments
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Sharing joys
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Sharing sorrows
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Give advice
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Ask for advice
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Have empathy
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Being sociable
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Being outgoing
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ Being introverted
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Accept constructive criticism
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Knowing how to listen to criticism
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Being responsible in relationships
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Organizing a party
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Start a conversation
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Being nice
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Be polite
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Greet
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Give a hug
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Meeting new people
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Be kind
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Be patient
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Apologize
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ Shake hands
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Receiving guests
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o pl. os círculos de amigos Circle of friends
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Be open to dialog
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ Show interest
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ Give sincere praise
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Show affection
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Be considerate
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Be supportive
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Help without expecting a return
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Getting along with different people
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Be flexible
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Show gratitude
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Maintaining friendship over time
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Overcoming disagreements
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Knowing how to say no
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Recognizing mistakes
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Communicate clearly
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ Don't judge
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Creating memories together
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Feeling welcomed
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Offer company
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Strengthening ties
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a pl. as relações tóxicas Toxic relationships
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Avoid gossip
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Help the elderly
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Avoid conflicts
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Respect boundaries
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Avoid making demands
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Express feelings
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Treat with respect
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Help with the move
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Be there at important moments
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Give emotional support
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Express yourself with empathy
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Being a real friend
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Be present
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Take a trip with friends
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Being part of a group
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Make new contacts
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Be grateful for the friendship
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Celebrating friendship
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Having lots of friends
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ Having few friends
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Telling secrets
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Keeping secrets
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Laugh together
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Cry together
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Maintaining friendship despite the distance
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Being together in happy and difficult times
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Being part of someone else's life
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Going out to talk
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Coexistence
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Clear communication
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a pl. as amizades acima das diferenças Friendship over differences
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a pl. as amizades que resistem ao tempo Friendship that stands the test of time
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a pl. as amizades que se fortalecem com o tempo Friendship that grows stronger with time
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a pl. as amizades que inspiram Friendship that inspires
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a pl. as boas companhias Good company
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a pl. as amizades como escolha Friendship as a choice
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a pl. as amizades como forma de amor Friendship as a form of love
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a pl. as amizades que não se medem Friendship that can't be measured
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a pl. as amizades que confortam Friendship that comforts
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a pl. as amizades que transformam Friendship that transforms
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a pl. as amizades que ensinam Friendship that teaches
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Urban community life
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Have emotional empathy
Quick test: 10 questions
Test your knowledge before moving on. No sign-up required.
Rules to remember
- Amigo is masculine and Amiga is feminine. Colega has the same form for both genders; an article can show the gender.
- In Amizade verdadeira and Relações harmoniosas, the adjective follows the noun and agrees with it in gender and number.
- Apresentar-se and Integrar-se are pronominal infinitives. The pronoun is attached after the verb with a hyphen in these dictionary forms.