Littérature en portugais

Aucun mot trouvé

1. Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o pl. os pontos de vista Point de vue B1Intermédiaire#
2. Alusão /ɐluˈzɐ̃w̃/ a pl. as alusões Allusion C1Avancé#
3. Crítica literária /ˈkɾitikɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a Critique littéraire B2Avancé#
4. Conflito narrativo /kõˈflitu nɐʁɐˈtivu/ o pl. os conflitos narrativos Conflit narratif C1Avancé#
5. Motivo literário /muˈtivu litɨˈɾaɾju/ o pl. os motivos literários Motif littéraire C1Avancé#
6. Figura de estilo /fiˈɡuɾɐ dɨ ɨʃˈtilu/ a pl. as figuras de estilo Figure de style B2Avancé#
7. Hipérbole /iˈpɛɾbulɨ/ a pl. as hipérboles Hyperbole C1Avancé#
8. Ponto de vista narrativo /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ nɐʁɐˈtivu/ o pl. os pontos de vista narrativos Focalisation narrative B2Avancé#
9. Recurso estilístico /ʁɨˈkuɾsu ɨʃtiˈliʃtiku/ o pl. os recursos estilísticos Procédé stylistique B2Avancé#
10. Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a pl. as personagens Personnage A2Intermédiaire#
11. Ler um livro /ˈleɾ ũ ˈlivɾu/ Lire un livre A1Élémentaire#
12. Livro /ˈlivɾu/ o pl. os livros Livre A1Élémentaire#
13. Ler /ˈleɾ/ li · lido irrégulier Lire A1Élémentaire#
14. Gostar de ler /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈleɾ/ Aimer lire A1Élémentaire#
15. Conto /ˈkõtu/ o pl. os contos Conte B1Intermédiaire#
16. Poesia /pwiˈziɐ/ a Poésie B1Intermédiaire#
17. Literatura infantil /litɨɾɐˈtuɾɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ a Littérature enfantine B1Intermédiaire#
18. Literatura clássica /litɨɾɐˈtuɾɐ ˈklasikɐ/ a Littérature classique B1Intermédiaire#
19. Obra-prima /ˌɔbɾɐˈpɾimɐ/ a pl. as obras-primas Chef-d'œuvre B2Intermédiaire#
20. Censura literária /sẽˈsuɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a La censure littéraire C1Avancé#
21. Tragédia /tɾɐˈʒɛdjɐ/ a pl. as tragédias Tragédie B1Intermédiaire#
22. Experiência estética /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃˈtɛtikɐ/ a pl. as experiências estéticas Expérience esthétique C1Avancé#
23. Mistério /miʃˈtɛɾju/ o pl. os mistérios Mystère B1Intermédiaire#
24. Usar linguagem figurada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ fiɡuˈɾadɐ/ Utiliser le langage figuré B2Avancé#
25. Estruturar um enredo /ɨʃtɾutuˈɾaɾ ũ ẽˈʁedu/ Structurer une intrigue B2Avancé#
26. Criar um clímax /kɾiˈaɾ ũ ˈklimɐks/ Créer un point culminant C1Avancé#
27. Fomentar a leitura /fumẽˈtaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ/ Encourager la lecture B2Avancé#
28. Intertextualidade /ĩtɨɾtɛʃtwɐliˈdadɨ/ a Intertextualité C1Avancé#
29. Fluxo de consciência /ˈfluksu dɨ kõʃˈsjẽsjɐ/ o pl. os fluxos de consciência Flux de conscience C1Avancé#
30. Voz narrativa /ˈvoʒ nɐʁɐˈtivɐ/ a pl. as vozes narrativas Voix narrative C1Avancé#
31. Perspetiva da personagem /pɨɾʃpɛˈtivɐ dɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a pl. as perspetivas da personagem Perspective du personnage B2Avancé#
32. Vocabulário literário /vukɐbuˈlaɾju litɨˈɾaɾju/ o pl. os vocabulários literários Vocabulaire littéraire B2Avancé#
33. Representação simbólica /ʁɨpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ sĩˈbɔlikɐ/ a pl. as representações simbólicas Représentation symbolique C1Avancé#
34. Análise discursiva /ɐˈnalizɨ ðiʃkuɾˈsivɐ/ a pl. as análises discursivas Analyse du discours C1Avancé#
35. Estrutura compositiva clara /ɨʃtɾuˈtuɾɐ kõpuziˈtivɐ ˈklaɾɐ/ a pl. as estruturas compositivas claras Une structure de composition claire C1Avancé#
36. Literatura empenhada /litɨɾɐˈtuɾɐ ẽpɨˈɲadɐ/ a Littérature engagée C1Avancé#
37. Literatura marginal /litɨɾɐˈtuɾɐ mɐɾʒiˈnaɫ/ a Littérature marginale C1Avancé#
38. Literatura de resistência /litɨɾɐˈtuɾɐ dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ a Littérature de résistance C1Avancé#
39. Livraria /livɾɐˈɾiɐ/ a pl. as livrarias Librairie A1Élémentaire#
40. Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a pl. as comédias Comédie A2Élémentaire#
41. Apreciar a arte da palavra /ɐpɾɨsiˈaɾ ɐ ˈaɾtɨ ðɐ pɐˈlavɾɐ/ Apprécier l'art des mots C1Avancé#
42. Formar leitores /fuɾˈmaɾ lɐjˈtoɾɨʃ/ Former des lecteurs B2Avancé#
43. Tempo narrativo /ˈtẽpu nɐʁɐˈtivu/ o pl. os tempos narrativos Le temps de la narration C1Avancé#
44. Espaço narrativo /ɨʃˈpasu nɐʁɐˈtivu/ o pl. os espaços narrativos Espace narratif C1Avancé#
45. Leitura interpretativa /lɐjˈtuɾɐ ĩtɨɾpɾɨtɐˈtivɐ/ a pl. as leituras interpretativas Lecture interprétative C1Avancé#
46. Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a Science-fiction B1Intermédiaire#
47. Comparação /kõpɐɾɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as comparações Comparaison B1Intermédiaire#
48. Livro interessante /ˈlivɾu ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ o pl. os livros interessantes Livre intéressant A1Élémentaire#
49. Poema /puˈemɐ/ o pl. os poemas Poème A2Élémentaire#
50. Página /ˈpaʒinɐ/ a pl. as páginas Page A1Élémentaire#
51. Livro favorito /ˈlivɾu fɐvuˈɾitu/ o pl. os livros favoritos Livre préféré A1Élémentaire#
52. Comprar um livro /kõˈpɾaɾ ũ ˈlivɾu/ Acheter un livre A1Élémentaire#
53. Autor /ɐwˈtoɾ/ o pl. os autores Auteur A2Élémentaire#
54. Autora /ɐwˈtɔɾɐ/ a pl. as autoras Autrice A2Élémentaire#
55. Biblioteca /bibljuˈtɛkɐ/ a pl. as bibliotecas Bibliothèque A1Élémentaire#
56. Recomendar um livro /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈlivɾu/ Recommander un livre A2Intermédiaire#
57. Ficção /fikˈsɐ̃w̃/ a Fiction B1Intermédiaire#
58. Não ficção /ˈnɐ̃w̃ fikˈsɐ̃w̃/ a Non-fiction B2Intermédiaire#
59. Autobiografia /ˌawtubjuɡɾɐˈfiɐ/ a pl. as autobiografias Autobiographie B2Intermédiaire#
60. Biografia /biuɡɾɐˈfiɐ/ a pl. as biografias Biographie B1Intermédiaire#
61. Fantasia /fɐ̃tɐˈziɐ/ a Fantasy B1Intermédiaire#
62. Discutir um livro /diʃkuˈtiɾ ũ ˈlivɾu/ Discuter d'un livre B1Intermédiaire#
63. Emprestar um livro /ẽpɾɨʃˈtaɾ ũ ˈlivɾu/ Prêter un livre A2Intermédiaire#
64. Compreender o enredo /kõpɾiẽˈdeɾ u ẽˈʁedu/ Comprendre l'intrigue B1Intermédiaire#
65. Ironia /iɾuˈniɐ/ a pl. as ironias Ironie B2Intermédiaire#
66. Clássicos da literatura /ˈklasikuʒ dɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o pl. os clássicos da literatura Classiques littéraires B1Intermédiaire#
67. Sessão de autógrafos /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ awˈtɔɡɾɐfuʃ/ a pl. as sessões de autógrafos Séance d'autographes B1Intermédiaire#
68. Romance histórico /ʁuˈmɐ̃sɨ iʃˈtɔɾiku/ o pl. os romances históricos Roman historique B1Intermédiaire#
69. Romance policial /ʁuˈmɐ̃sɨ pulisiˈaɫ/ o pl. os romances policiais Roman policier B1Intermédiaire#
70. Ler crítica /ˈleɾ ˈkɾitikɐ/ Lire la critique B1Intermédiaire#
71. Escrever crítica /ɨʃkɾɨˈveɾ ˈkɾitikɐ/ Écrire une critique B2Intermédiaire#
72. Drama /ˈdɾɐmɐ/ o pl. os dramas Drame B1Élémentaire#
73. Terror /tɨˈʁoɾ/ o Film d'horreur B1Élémentaire#
74. Livro novo /ˈlivɾu ˈnɔvu/ o pl. os livros novos Nouveau livre A1Élémentaire#
75. Livro velho /ˈlivɾu ˈvɛʎu/ o pl. os livros velhos Vieux livre A1Élémentaire#
76. Entender a mensagem /ẽtẽˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Comprendre le message A2Élémentaire#
77. Leitura silenciosa /lɐjˈtuɾɐ silẽˈsjɔzɐ/ a pl. as leituras silenciosas Lecture silencieuse B1Élémentaire#
78. Leitura em voz alta /lɐjˈtuɾɐ ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaltɐ/ a pl. as leituras em voz alta Lecture à haute voix A2Élémentaire#
79. História curta /iʃˈtɔɾjɐ ˈkuɾtɐ/ a pl. as histórias curtas Nouvelle A2Élémentaire#
80. Capa do livro /ˈkapɐ du ˈlivɾu/ a pl. as capas do livro Couverture du livre A2Élémentaire#
81. Capítulo /kɐˈpitulu/ o pl. os capítulos Chapitre A2Élémentaire#
82. Livro usado /ˈlivɾu uˈzadu/ o pl. os livros usados Livre d'occasion A2Élémentaire#
83. Ler antes de dormir /ˈleɾ ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ Lire avant de se coucher A2Élémentaire#
84. Ler no transporte /ˈleɾ nu tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ Lire dans les transports A2Élémentaire#
85. Ler por prazer /ˈleɾ puɾ pɾɐˈzeɾ/ Lire pour le plaisir A2Élémentaire#
86. Imaginação /imɐʒinɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as imaginações L'imagination B1Intermédiaire#
87. Escrever um conto /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈkõtu/ Écrire une nouvelle B1Intermédiaire#
88. Narrar uma história /nɐˈʁaɾ ˈumɐ iʃˈtɔɾjɐ/ Raconter une histoire B1Intermédiaire#
89. Ensinar literatura /ẽsiˈnaɾ litɨɾɐˈtuɾɐ/ Enseigner la littérature B1Intermédiaire#
90. Leitura diária /lɐjˈtuɾɐ ˈdjaɾjɐ/ a pl. as leituras diárias Lecture quotidienne A2Élémentaire#
91. Autor famoso /ɐwˈtoɾ fɐˈmozu/ o pl. os autores famosos Auteur célèbre A2Élémentaire#
92. Aventura /ɐvẽˈtuɾɐ/ a pl. as aventuras Aventure A2Élémentaire#
93. Suspense /sɐʃˈpẽs/ o Suspense B1Élémentaire#
94. Clube do livro /ˈklubɨ du ˈlivɾu/ o pl. os clubes do livro Club de lecture B1Élémentaire#
95. Estilo do autor /ɨʃˈtilu du ɐwˈtoɾ/ o pl. os estilos do autor Style de l'auteur B1Élémentaire#
96. Grandes escritores /ˈɡɾɐ̃dɨz ɨʃkɾiˈtoɾɨʃ/ o pl. os grandes escritores Grands écrivains A2Élémentaire#
97. Feira do Livro /ˈfɐjɾɐ du ˈlivɾu/ a pl. as feiras do livro Salon du livre A2Élémentaire#
98. Género literário /ˈʒɛnɨɾu litɨˈɾaɾju/ o pl. os géneros literários Genre littéraire B2Intermédiaire#
99. Literatura juvenil /litɨɾɐˈtuɾɐ ʒuvɨˈniɫ/ a Littérature jeunesse B1Intermédiaire#
100. Literatura contemporânea /litɨɾɐˈtuɾɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a Littérature contemporaine B2Intermédiaire#
101. Literatura brasileira /litɨɾɐˈtuɾɐ bɾɐziˈlɐjɾɐ/ a Littérature brésilienne B1Intermédiaire#
102. Literatura portuguesa /litɨɾɐˈtuɾɐ puɾtuˈɣezɐ/ a Littérature portugaise B1Intermédiaire#
103. Obra literária /ˈɔbɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a pl. as obras literárias Œuvre littéraire B1Intermédiaire#
104. Estilo literário /ɨʃˈtilu litɨˈɾaɾju/ o pl. os estilos literários Style littéraire B2Intermédiaire#
105. Ler histórias antes de dormir /ˈleɾ iʃˈtɔɾjɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ Lire des histoires avant de dormir A2Élémentaire#
106. Texto literário /ˈtɛʃtu litɨˈɾaɾju/ o pl. os textos literários Texte littéraire B1Intermédiaire#
107. Crónica /ˈkɾɔnikɐ/ a pl. as crónicas Chronique B2Intermédiaire#
108. Leitura obrigatória /lɐjˈtuɾɐ ubɾiɡɐˈtɔɾjɐ/ a pl. as leituras obrigatórias Lecture obligatoire B1Intermédiaire#
109. Lista de leitura /ˈliʃtɐ dɨ lɐjˈtuɾɐ/ a pl. as listas de leitura Liste de lecture B1Intermédiaire#
110. Interpretação de texto /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a pl. as interpretações de texto Interprétation du texte B1Intermédiaire#
111. Desfecho /dɨʃˈfeʃu/ o pl. os desfechos Dénouement B2Intermédiaire#
112. Tema central /ˈtemɐ sẽˈtɾaɫ/ o pl. os temas centrais Thème central B1Intermédiaire#
113. Editor /ɨdiˈtoɾ/ o pl. os editores Éditeur B1Élémentaire#
114. Edição /ɨdiˈsɐ̃w̃/ a pl. as edições Édition B1Élémentaire#
115. Livro digital /ˈlivɾu diʒiˈtaɫ/ o pl. os livros digitais Livre numérique B1Élémentaire#
116. Livro impresso /ˈlivɾu ĩˈpɾɛsu/ o pl. os livros impressos Livre imprimé B1Élémentaire#
117. Coleção de livros /kulɛˈsɐ̃w̃ dɨ ˈlivɾuʃ/ a pl. as coleções de livros Collection de livres A2Élémentaire#
118. Série de livros /ˈsɛɾjɨ dɨ ˈlivɾuʃ/ a pl. as séries de livros Série de livres A2Élémentaire#
119. Texto original /ˈtɛʃtu uɾiʒiˈnal/ o pl. os textos originais Texte original B1Élémentaire#
120. Escrever o final /ɨʃkɾɨˈveɾ u fiˈnaɫ/ Écrire la fin B1Élémentaire#
121. Autora premiada /ɐwˈtɔɾɐ pɾɨˈmjadɐ/ a pl. as autoras premiadas Autrice primée B2Intermédiaire#
122. Analisar personagens /ɐnɐliˈzaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ Analyser les personnages B1Intermédiaire#
123. Primeira pessoa /pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a pl. as primeiras pessoas Première personne A2Intermédiaire#
124. Terceira pessoa /tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a pl. as terceiras pessoas Troisième personne A2Intermédiaire#
125. Literatura feminista /litɨɾɐˈtuɾɐ fɨmiˈniʃtɐ/ a Littérature féministe B2Intermédiaire#
126. Literatura política /litɨɾɐˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a Littérature politique B2Intermédiaire#
127. Publicação /publikɐˈsɐ̃w/ a pl. as publicações Publication B1Intermédiaire#
128. Publicar um texto /publiˈkaɾ ũ ˈtɛʃtu/ Publier un texte B1Intermédiaire#
129. Rever o texto /ʁɨˈveɾ u ˈtɛʃtu/ Relire le texte B1Intermédiaire#
130. Metáfora /mɨˈtafuɾɐ/ a pl. as metáforas Métaphore B2Intermédiaire#
131. Narrador /nɐʁɐˈdoɾ/ o pl. os narradores Narrateur B1Intermédiaire#
132. Estrutura do texto /ɨʃtɾuˈtuɾɐ du ˈteʃtu/ a pl. as estruturas do texto Structure du texte B1Intermédiaire#
133. Tom do texto /ˈtõ du ˈtɛʃtu/ o pl. os tons do texto Le ton du texte B2Intermédiaire#
134. Intenção do autor /ĩtẽˈsɐ̃w̃ du awˈtoɾ/ a pl. as intenções do autor L'intention de l'auteur B2Intermédiaire#
135. Prémio literário /ˈpɾɛmju litɨˈɾaɾju/ o pl. os prémios literários Prix littéraire B2Intermédiaire#
136. Lançamento de livro /lɐ̃sɐˈmẽtu dɨ ˈlivɾu/ o pl. os lançamentos de livro Lancement du livre B1Intermédiaire#
137. Linha do tempo /ˈliɲɐ du ˈtẽpu/ a pl. as linhas do tempo Chronologie B1Intermédiaire#
138. Autoria /ɐwtuˈɾiɐ/ a Paternité de l'œuvre B2Intermédiaire#
139. Autor contemporâneo /ɐwˈtoɾ kõtẽpuˈɾɐnju/ o pl. os autores contemporâneos Auteur contemporain B2Intermédiaire#
140. Bibliografia /bibljuɡɾɐˈfiɐ/ a pl. as bibliografias Bibliographie B2Intermédiaire#
141. Texto adaptado /ˈtɛʃtu ɐdɐˈtadu/ o pl. os textos adaptados Texte adapté A2Intermédiaire#
142. Produção textual /pɾuduˈsɐ̃w̃ tɨʃtuˈaɫ/ a La production textuelle B2Intermédiaire#
143. Valorizar a literatura /vɐluɾiˈzaɾ ɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ Valoriser la littérature B2Intermédiaire#
144. Incentivar a leitura desde cedo /ĩsẽtiˈvaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ ˈdeʒdɨ ˈsedu/ Encourager la lecture dès le plus jeune âge B2Intermédiaire#
145. Cultivar o hábito da leitura /kuɫtiˈvaɾ u ˈabitu dɐ lɐjˈtuɾɐ/ Cultiver l'habitude de lire B2Intermédiaire#
146. Narrativa simples /nɐʁɐˈtivɐ ˈsĩplɨʃ/ a pl. as narrativas simples Récit simple B1Intermédiaire#
147. Narrativa complexa /nɐʁɐˈtivɐ kõˈplɛksɐ/ a pl. as narrativas complexas Récit complexe B2Intermédiaire#
148. Leitura crítica /lɐjˈtuɾɐ ˈkɾitikɐ/ a pl. as leituras críticas Lecture critique B2Intermédiaire#
149. Leitura analítica /lɐjˈtuɾɐ ɐnɐˈlitikɐ/ a pl. as leituras analíticas Lecture analytique C1Intermédiaire#
150. Leitura reflexiva /lɐjˈtuɾɐ ʁɨflɛˈksivɐ/ a pl. as leituras reflexivas Lecture réflexive C1Intermédiaire#
151. Leitura aprofundada /lɐjˈtuɾɐ ɐpɾufũˈdadɐ/ a pl. as leituras aprofundadas Lecture approfondie B2Intermédiaire#
152. Linguagem poética /lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ puˈɛtikɐ/ a pl. as linguagens poéticas Langage poétique B2Intermédiaire#
153. Debate literário /dɨˈbatɨ litɨˈɾaɾju/ o pl. os debates literários Débat littéraire B2Intermédiaire#
154. Criatividade na escrita /kɾiɐtiviˈdadɨ nɐ ɨʃˈkɾitɐ/ a La créativité dans l'écriture B2Intermédiaire#
155. Transformar vidas por meio dos livros /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ˈvidɐʃ puɾ ˈmɐju duʒ ˈlivɾuʃ/ Transformer des vies grâce aux livres B2Intermédiaire#
156. Literatura e sociedade /litɨɾɐˈtuɾɐ i susjɨˈðaðɨ/ Littérature et société B2Intermédiaire#
157. Literatura e história /litɨɾɐˈtuɾɐ i iʃˈtɔɾjɐ/ Littérature et histoire B1Intermédiaire#
158. Símbolos na literatura /ˈsĩbuluʒ nɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o pl. os símbolos na literatura Les symboles dans la littérature B2Intermédiaire#
159. Autora independente /ɐwˈtɔɾɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a pl. as autoras independentes Autrice indépendante B2Intermédiaire#
160. Organizar parágrafos /ɔɾɡɐniˈzaɾ pɐˈɾaɡɾɐfuʃ/ Organiser les paragraphes B1Intermédiaire#
161. Desenvolver um conflito /dɨzẽvolˈveɾ ũ kõˈflitu/ Développer un conflit B2Intermédiaire#
162. Participar num concurso literário /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kõˈkuɾsu litɨˈɾaɾju/ Participer à un concours littéraire B1Intermédiaire#
163. Escrever com emoção /ɨʃkɾɨˈveɾ kõ imuˈsɐ̃w̃/ Écrire avec émotion B1Intermédiaire#
164. Ler com empatia /ˈleɾ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Lire avec empathie B2Intermédiaire#
165. Revisão textual /ʁɨviˈzɐ̃w̃ tɨʃˈtwal/ a pl. as revisões textuais Relecture B2Intermédiaire#
166. Criar personagens /kɾiˈaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ Créer des personnages B1Intermédiaire#