知っておきたいこと
ポルトガル語でSNSについて話すとき、Seguir alguém は誰かの更新をフォローすることを意味し、お互いに友達であることまでは意味しません。Marcar uma pessoa は投稿に誰かをタグ付けすること、Partilhar um vídeo は動画を共有することで、他の人が作った動画も対象になります。
Gostar de uma publicação は「いいね」ボタンを押すことを指す場合があります。Denunciar conteúdo はコンテンツを運営側に通報することで、自分で削除することではありません。Transmitir em direto はライブ配信を表します。一方、Gravar stories はストーリーズを録画することで、この表現だけではライブ配信を意味しません。
単語が見つかりません
- Histórias /iʃˈtɔɾjɐʃ/ a 複数 as histórias 期間限定ストーリー
- Transmitir em direto /tɾɐ̃ʒmiˈtiɾ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ ライブ配信する
- Assistir à transmissão em direto /ɐsiʃˈtiɾ a tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ ライブストリームを見る
- Responder aos seguidores /ʁɨʃpõˈdeɾ awʃ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ フォロワーへの返信
- Criar um reel /kɾiˈaɾ ũ ˈʁil/ リールを作る
- Colocar legenda /kuluˈkaɾ lɨˈʒẽdɐ/ キャプションを付ける
- Gravar stories /ɡɾɐˈvaɾ ˈstɔɾiʃ/ ストーリーを撮影する
- Algoritmo da plataforma /ɐlɡuˈɾitmu dɐ plɐtɐˈfɔɾmɐ/ o 複数 os algoritmos da plataforma プラットフォーム・アルゴリズム
- Gerar envolvimento /ʒɨˈɾaɾ ẽvoɫviˈmẽtu/ エンゲージメントを生み出す
- Praticar detox digital /pɾɐtiˈkaɾ ˈdɛtɔks diʒiˈtal/ デジタル・デトックスを実践する
- Alcance orgânico /ɐlˈkɐ̃sɨ ɔɾˈɡɐniku/ o オーガニック・リーチ
- Fomentar diálogo saudável /fumẽˈtaɾ ˈdjaluɡu sɐwˈdavɛɫ/ 健全な対話の促進
- Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージを録音する
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ 意見を言う
- Ligação instável /liɡɐˈsɐ̃w ĩʃˈtavɛl/ a 複数 as ligações instáveis 不安定な接続
- Participar num desafio /pɐɾtisiˈpaɾ nũ dɨzɐˈfiu/ チャレンジに参加する
- Seguir uma tendência /sɨˈɡiɾ ˈumɐ tẽˈdẽsjɐ/ トレンドに乗る
- Entrar em reunião /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ʀɨuniˈɐ̃w̃/ ミーティングに参加する
- Fazer sorteio /fɐˈzeɾ suɾˈtɐju/ 抽選を行う
- Fazer review /fɐˈzeɾ ʁiˈvju/ レビューを書く
- Pedir feedback /pɨˈdiɾ ˈfidbɛk/ フィードバックを求める
- Participar numa transmissão em direto /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ ライブに参加する
- Ver as novidades /ˈveɾ ɐʒ nuviˈdadɨʃ/ 新商品を見る
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o 複数 os influenciadores digitais デジタル・インフルエンサー
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a 複数 as redes sociais SNS
- Adicionar contacto /ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu/ 連絡先を追加する
- Vídeo em direto /ˈvidju ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ o 複数 os vídeos em direto ライブ映像
- Comentar durante o direto /kumẽˈtaɾ duˈɾɐ̃tɨ u diˈɾɛtu/ ライブ配信中にコメントする
- Criar conteúdo /kɾiˈaɾ kõtiˈudu/ コンテンツを作成する
- Ser criador de conteúdo /ˈseɾ kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ コンテンツクリエイターになる
- Lidar com críticas /liˈdaɾ kõ ˈkɾitikɐʃ/ 批判への対応
- Lidar com haters /liˈdaɾ kõ ˈhɐjtɨɾʃ/ アンチへの対応
- Deslizar o ecrã /dɨʒliˈzaɾ u ɨˈkɾɐ̃/ 画面をスクロールする
- Participar num quiz /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈkwiz/ クイズに参加する
- Partilhar experiência /pɐɾtiˈʎaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ 経験の共有
- Ser relevante /ˈseɾ ʁɨlɨˈvɐ̃tɨ/ 存在感がある
- Crescer nas redes /kɾɨʃˈseɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ/ SNSで成長する
- Desligar-se durante algum tempo /dɨʒliˈɡaɾ sɨ duˈɾɐ̃tɨ alˈɡũ ˈtẽpu/ しばらくネットを離れる
- Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a 複数 as chamadas perdidas 不在着信
- Publicar uma foto /publiˈkaɾ ˈumɐ ˈfɔtu/ 写真を投稿する
- Inscrever-se /ĩʃkɾɨˈveɾ sɨ/ inscrevi-me · inscrito 不規則 登録する
- Partilhar um vídeo /pɐɾtiˈʎaɾ ũ ˈvidju/ ビデオを共有する
- Seguir alguém /sɨˈɡiɾ alˈɡɐ̃j/ 誰かをフォローする
- Ter seguidores /teɾ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ フォロワーがいる
- Atualizar o perfil /ɐtwɐliˈzaɾ u pɨɾˈfiɫ/ プロフィールを更新する
- Mudar a foto de perfil /muˈdaɾ ɐ ˈfɔtu dɨ pɨɾˈfiɫ/ プロフィール写真を変更する
- Marcar uma pessoa /mɐɾˈkaɾ ˈumɐ pɨˈsoɐ/ タグを付ける
- Usar hashtag /uˈzaɾ ˈhɛʃtɛɡ/ ハッシュタグを使う
- Partilhar materiais /pɐɾtiˈʎaɾ mɐtɨɾiˈajʃ/ 資料を共有する
- Usar linguagem apropriada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ ɐpɾuˈpɾjadɐ/ 適切な言葉を使う
- Respeitar a opinião alheia /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐ upiˈnjɐ̃w̃ ɐˈʎɐjɐ/ 他人の意見を尊重する
- Escrever um post /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈpɔʃt/ 投稿を書く
- Apagar comentário /ɐpɐˈɣaɾ kumẽˈtaɾju/ コメントを削除する
- Receber notificação /ʁɨsɨˈbeɾ nutifikɐˈsɐ̃w̃/ 通知を受け取る
- Usar filtro /uˈzaɾ ˈfiɫtɾu/ フィルターを使う
- Adicionar efeitos /ɐdisjuˈnaɾ ɨˈfɐjtuʃ/ エフェクトを追加する
- Usar autocolante /uˈzaɾ awtukuˈlɐ̃tɨ/ ステッカーを使う
- Tempo de uso /ˈtẽpu dɨ ˈuzu/ o 複数 os tempos de uso 使用時間
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ ビデオを編集する
- Entrar em grupo /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈɡɾupu/ グループに参加する
- Apagar para todos /ɐpɐˈɣaɾ pɐɾɐ ˈtoðuʃ/ 全員から削除する
- Foto de capa /ˈfɔtu dɨ ˈkapɐ/ a 複数 as fotos de capa カバー写真
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ 人脈を築く
- Publicar nas redes sociais /publiˈkaɾ nɐʒ ˈʁɛdɨʃ suˈsjajʃ/ ソーシャルメディアに公開する
- Bloquear utilizador /blukiˈaɾ utilizɐˈdoɾ/ ユーザーをブロックする
- Denunciar conteúdo /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu/ コンテンツを報告する
- Trending topics /ˈtɾɛ̃diŋ ˈtɔpiks/ o 複数 os trending topics トレンドトピック
- Editar publicação /ɨdiˈtaɾ publikɐˈsɐ̃w̃/ 投稿を編集する
- Desativar notificações /dɨzɐtiˈvaɾ nutifikɐˈsõjʃ/ 通知を無効にする
- Ativar modo silencioso /ɐtiˈvaɾ ˈmodu silẽsiˈozu/ サイレントモードをオンにする
- Alcançar mais pessoas /ɐlkɐ̃ˈsaɾ majʃ pɨˈsoɐʃ/ より多くの人に届く
- Aumentar visibilidade /awmẽˈtaɾ vizibiliˈdadɨ/ 認知度を高める
- Criar uma conta /kɾiˈaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ アカウントを作成する
- Anunciar nas redes /ɐnũsiˈaɾ nɐʒ ˈʁeðɨʃ/ SNSに広告を出す
- Apagar uma conta /ɐpɐˈɣaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ アカウントを削除する
- Post patrocinado /ˈpɔʃt pɐtɾusiˈnadu/ o 複数 os posts patrocinados スポンサーポスト
- Publicar uma imagem /publiˈkaɾ ˈumɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ 画像を投稿する
- Interação com o público /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ kõ u ˈpuβliku/ a 複数 as interações com o público 視聴者との交流
- Responder ao comentário /ʁɨʃpõˈdeɾ aw kumẽˈtaɾju/ コメントに返信する
- Manter o envolvimento /mɐ̃ˈteɾ u ẽvoɫviˈmẽtu/ エンゲージメントの維持
- Gostar de uma publicação /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ publikɐˈsɐ̃w̃/ 投稿にいいねをする
- Analisar métricas /ɐnɐliˈzaɾ ˈmɛtɾikɐʃ/ メトリクスの分析
- Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ 画面を共有する
- Confirmar presença /kõfiɾˈmaɾ pɾɨˈzẽsɐ/ 出席を確認する
- Comentar um post /kumẽˈtaɾ ũ ˈpɔʃt/ 投稿にコメントする
- Perfil público /pɨɾˈfil ˈpubliku/ o 複数 os perfis públicos 公開プロフィール
- Perfil privado /pɨɾˈfil pɾiˈvadu/ o 複数 os perfis privados 非公開プロフィール
- Adicionar aos amigos /ɐdisjuˈnaɾ awz ɐˈmiɡuʃ/ 友達に追加
- Remover dos amigos /ʁɨmuˈveɾ duz ɐˈmiɡuʃ/ 友人を削除する
- Estado online /ɨʃˈtadu õˈlajn/ o 複数 os estados online オンライン状態
- Estado offline /ɨʃˈtadu ɔfˈlajn/ o 複数 os estados offline オフライン状態
- Grupo de família /ˈɡɾupu dɨ fɐˈmiʎɐ/ o 複数 os grupos de família 家族グループ
- Grupo de trabalho /ˈɡɾupu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o 複数 os grupos de trabalho ワーキンググループ
- Grupo da escola /ˈɡɾupu dɐ ɨʃˈkɔlɐ/ o 複数 os grupos da escola スクールグループ
- Ativar a câmara /ɐtiˈvaɾ ɐ ˈkɐmɐɾɐ/ カメラをオンにする
- Ativar microfone /ɐtiˈvaɾ mikɾuˈfɔnɨ/ マイクをオンにする
- Responder a comentários /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ kumẽˈtaɾjuʃ/ コメントに返信する
- Enviar convite /ẽviˈaɾ kõˈvitɨ/ 招待状を送る
- Entrar em fórum /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈfɔɾũ/ フォーラムに参加する
- Comentar em blog /kumẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈblɔɡ/ ブログにコメントする
- Seguir canal /sɨˈɡiɾ kɐˈnal/ チャンネルをフォローする
- Partilhar conteúdo /pɐɾtiˈʎaɾ kõtiˈudu/ コンテンツを共有する
- Ver estatísticas /ˈveɾ ɨʃtɐˈtiʃtikɐʃ/ 統計を見る
- Aumentar o número de gostos /awmẽˈtaɾ u ˈnumɨɾu dɨ ˈgoʃtuʃ/ いいね!の数を増やす
- Inserir música /ĩsɨˈɾiɾ ˈmuzikɐ/ 音楽を入れる
- Etiquetar amigos /etikɨˈtaɾ ɐˈmiɡuʃ/ 友達をタグ付けする
- Descrição do perfil /dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃ du pɨɾˈfil/ a 複数 as descrições do perfil プロフィールの説明
- Partilhar nas redes sociais /pɐɾtiˈʎaɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ ソーシャルメディアで共有する
- Ativar as notificações /ɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʃ/ 通知をオンにする
- Ver novos vídeos /ˈveɾ ˈnɔvuʒ ˈvidjuʃ/ 新しいビデオを見る
- Guardar conteúdo /ɡwɐɾˈdaɾ kõtɨˈudu/ コンテンツを保存する
- Ver sugestões /ˈveɾ suʒɨʃˈtõj̃ʃ/ 提案を見る
- Seguir recomendados /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽˈdaduʃ/ おすすめアカウントをフォローする
- Link na bio /ˈlĩk nɐ ˈbiu/ o 複数 os links na bio プロフィールのリンク
- Interação em tempo real /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ a 複数 as interações em tempo real リアルタイム・インタラクション
- Gerir redes /ʒɨˈɾiɾ ˈʁedɨʃ/ SNSを運用する
- Criar uma comunidade /kɾiˈaɾ ˈumɐ kumuniˈdadɨ/ コミュニティを作る
- Promover eventos /pɾumuˈveɾ ɨˈvẽtuʃ/ イベントを宣伝する
- Interagir nos comentários /ĩtɨɾɐˈʒiɾ nuʃ kumẽˈtaɾjuʃ/ コメントで交流する
- Ver stories /ˈveɾ ˈstɔɾiʃ/ ストーリーを見る
- Fazer uma sondagem /fɐˈzeɾ ˈumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ アンケートを作る
- Votar numa sondagem /vuˈtaɾ ˈnumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ アンケートに投票する
- Criar campanha online /kɾiˈaɾ kɐ̃ˈpɐɲɐ ˌɔ̃ˈlajn/ オンライン・キャンペーンを行う
- Anunciar novidades /ɐnũsiˈaɾ nuviˈðaðɨʃ/ 新着情報を知らせる
- Avaliar serviço /ɐvɐˈljaɾ sɨɾˈvisu/ サービスを評価する
- Responder a sondagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ sõˈdaʒɐ̃j̃ʃ/ アンケートに答える
- Escrever depoimento /ɨʃkɾɨˈveɾ dɨpujˈmẽtu/ 体験談を書く
- Publicar opinião /publiˈkaɾ upiˈnjɐ̃w/ 意見を発表する
- Educação digital /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a デジタル教育
- Manter o perfil ativo /mɐ̃ˈteɾ u pɨɾˈfiɫ aˈtivu/ プロフィールをアクティブに保つ
- Atualizar conteúdo /ɐtwɐliˈzaɾ kõtɨˈudu/ コンテンツを更新する
- Definir privacidade /dɨfiˈniɾ pɾivɐsiˈdadɨ/ プライバシー設定を決める
- Evitar exposição /iviˈtaɾ ɨʃpuziˈsɐ̃w/ 過度な露出を避ける
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ フェイクニュースを避ける
- Denunciar conteúdo falso /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu ˈfaɫsu/ 虚偽の内容を報告する
- Ética online /ˈɛtikɐ ˌõˈlajn/ a オンライン倫理
- Limites digitais /liˈmitɨʒ diʒiˈtajʃ/ o 複数 os limites digitais デジタルの境界線
- Conectar-se com profissionais /kunɛkˈtaɾ sɨ kõ pɾufisjuˈnajʃ/ プロフェッショナルとつながる
- Criar portfólio online /kɾiˈaɾ pɔɾtˈfɔlju ˈõlajn/ オンライン・ポートフォリオを作成する
- Usar redes para aprender /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ pɐɾɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ SNSを使って学ぶ
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o 意識的消費
- Colaborar virtualmente /kulɐbuˈɾaɾ viɾˌtwaɫˈmẽtɨ/ バーチャルで協力する
- Pagar por promoção /pɐˈɡaɾ puɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ 投稿の宣伝に課金する
- Ver última visualização /ˈveɾ ˈultimɐ vizwɐlizɐˈsɐ̃w̃/ 最終ログイン時刻を見る
- Equilíbrio virtual /ɨkiˈlibɾju viɾtuˈaɫ/ o 複数 os equilíbrios virtuais バーチャルとのバランス
- Usar redes com propósito /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ kõ pɾuˈpɔzitu/ 目的を持ってSNSを利用する
- Ser exemplo online /ˈseɾ iˈzẽplu õˈlajn/ オンラインで手本となる
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Rede social は女性名詞を中心とする表現で、複数形は Redes sociais です。複数形では名詞と形容詞の両方が変化します。
- Responder aos seguidores の aos は、前置詞 a と男性複数形の定冠詞 os が縮約した形です。Participar num desafio の num は、em と不定冠詞 um が縮約した形です。
- Perfil público と Perfil privado では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞に合わせて男性単数形になります。







