知っておきたいこと
ポルトガル語で心理学について話すとき、Humor は面白さだけでなく、人の気分や感情の状態を指すことがあります。Vontade は何かをする意思や意志の強さを、Desejo は願いや欲求を表します。意味は重なりますが、どの表現でも置き換えられるわけではありません。
Confiança は他者への信頼や、より広い意味での自信を表します。Autoconfiança は特に自分自身への信頼を指します。Empatia は相手の感情や視点を理解することで、必ずしも賛同を意味しません。Compaixão は他者の苦しみへの思いやりを表し、助けたいという気持ちを伴うことがよくあります。
単語が見つかりません
- Perceção visual /pɨɾsɛˈsɐ̃w̃ vizuˈal/ a 視覚認識
- Introspecção /ĩtɾuʃpɛˈksɐ̃w̃/ a 複数 as introspecções 内省
- Reciprocidade /ʁɨsipɾusiˈdadɨ/ a 互恵
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a 複数 as amizades verdadeiras 本当の友情
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a 複数 as amizades à distância 遠距離友情
- Relacionamento interpessoal /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtu ĩtɨɾpɨsuˈaɫ/ o 複数 os relacionamentos interpessoais 対人関係
- Relações interpessoais equilibradas /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajz ikiliˈβɾaðɐʃ/ a 複数 as relações interpessoais equilibradas バランスのとれた対人関係
- Trabalhar a inteligência emocional /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ĩtɨliˈʒẽsjɐ imusjuˈnal/ 感情知性を磨く
- Sentir-se bem /sẽˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ 気分がいい
- Autoaceitação /ˌawtuɐsɐjtɐˈsɐ̃w/ a 自己受容
- Tensão /tẽˈsɐ̃w̃/ a 複数 as tensões 緊張
- Nervosismo /nɨɾvuˈziʒmu/ o 神経過敏
- Frustração /fɾuʃtɾɐˈsɐ̃w/ a 複数 as frustrações 欲求不満
- Angústia /ɐ̃ˈɡuʃtjɐ/ a 複数 as angústias 苦悩
- Instinto /ĩʃˈtĩtu/ o 複数 os instintos 本能
- Burnout /ˈbɐɾnawt/ o 燃え尽き症候群
- Psicólogo /psiˈkɔluɡu/ o 複数 os psicólogos 心理学者
- Manipulação emocional /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ imusjuˈnaɫ/ a 複数 as manipulações emocionais 感情操作
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a 同情
- Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a 複数 as ansiedades 不安
- Perturbação de ansiedade /pɨɾtuɾbɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a 複数 as perturbações de ansiedade 不安障害
- Perturbação do humor /pɨɾtuɾbɐˈsɐ̃w̃ du uˈmoɾ/ a 複数 as perturbações do humor 気分障害
- Perturbação obsessivo-compulsiva /pɨɾtuɾbɐˈsɐ̃w̃ ɔbsɛˌsivu kõpuɫˈsivɐ/ a 複数 as perturbações obsessivo-compulsivas 強迫性障害
- Comunicação não-violenta /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˌnɐ̃w̃ viuˈlẽtɐ/ a 非暴力コミュニケーション
- Assertividade /ɐsɨɾtiviˈdadɨ/ a 自己主張力
- Restaurar vínculos /ʁɨʃtɐwˈɾaɾ ˈvĩkuluʃ/ 絆を修復する
- Ciúmes patológicos /siˈumɨʃ pɐtuˈlɔʒikuʃ/ o 複数 os ciúmes patológicos 病的な嫉妬
- Introversão /ĩtɾuvɨɾˈsɐ̃w̃/ a 内向性
- Empoderamento emocional /ẽpudɨɾɐˈmẽtu imusiuˈnaɫ/ o 感情的エンパワーメント
- Cultivar a compreensão /kuɫtiˈvaɾ ɐ kõpɾjẽˈsɐ̃w̃/ 理解を深める
- Exercer a escuta ativa /ɨzɨɾˈseɾ ɐ ɨʃˈkutɐ ɐˈtivɐ/ アクティブリスニングの実践
- Desenvolver escuta compassiva /dɨzẽvolˈveɾ ɨʃˈkutɐ kõpɐˈsivɐ/ 思いやりのある聴き方を身につける
- Trazer leveza às relações /tɾɐˈzeɾ lɨˈvezɐ aʒ ʀɨlɐˈsõj̃ʃ/ 人間関係に明るさをもたらす
- Trazer harmonia para o convívio /tɾɐˈzeɾ ɐɾmuˈniɐ pɐɾɐ u kõˈvivju/ 共同生活に調和をもたらす
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ 距離を置いてあげる
- Relacionamentos transformadores /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ tɾɐ̃ʃfuɾmɐˈðoɾɨʃ/ o 複数 os relacionamentos transformadores 人を変える関係
- Lealdade /ljalˈdadɨ/ a 忠誠心
- Intimidade /ĩtimiˈdadɨ/ a 親密さ
- Relacionamento saudável /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtu sɐwˈðavɛɫ/ o 複数 os relacionamentos saudáveis 健全な関係
- Relacionamento tóxico /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtu ˈtɔksiku/ o 複数 os relacionamentos tóxicos 毒のある関係
- Limites pessoais /liˈmitɨʃ pɨsuˈajʃ/ o 複数 os limites pessoais 自分の境界線
- Relações familiares /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ fɐmiliˈaɾɨʃ/ a 複数 as relações familiares 家族関係
- Relacionamento amoroso /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtu ɐmuˈɾozu/ o 複数 os relacionamentos amorosos 恋愛関係
- Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a 複数 as depressões うつ病
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a 複数 as amizades 友情
- Estar aberto a novas experiências /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu ɐ ˈnɔvɐz ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ 新しい経験を受け入れる
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ 信頼構築
- Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a 共感
- Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o 自制心
- Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a 自信
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a 自尊心
- Confiança /kõfiˈɐ̃sɐ/ a 信頼
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o 複数 os perdões 赦し
- Mente /ˈmẽtɨ/ a 複数 as mentes 心
- Sentimento /sẽtiˈmẽtu/ o 複数 os sentimentos 気持ち
- Humor /uˈmoɾ/ o 複数 os humores 気分
- Esperança /ɨʃpɨˈɾɐ̃sɐ/ a 複数 as esperanças 希望
- Desejo /dɨˈzɐʒu/ o 複数 os desejos 欲望
- Vontade /võˈtadɨ/ a 複数 as vontades 意志
- Stress /ˈʃtɾɛs/ o ストレス
- Necessidade /nɨsɨsiˈdadɨ/ a 複数 as necessidades 必要性
- Estabelecer rotina /ɨʃtɐbɨlɨˈseɾ ʁuˈtinɐ/ ルーティンを確立する
- Equilíbrio /ɨkiˈlibɾju/ o 複数 os equilíbrios バランス
- Pensamento positivo /pẽsɐˈmẽtu puziˈtivu/ o プラス思考
- Pensamento negativo /pẽsɐˈmẽtu nɨɡɐˈtivu/ o マイナス思考
- Reflexão /ʁɨflɛˈksɐ̃w̃/ a 複数 as reflexões 熟考
- Terapia /tɨɾɐˈpiɐ/ a 複数 as terapias セラピー
- Terapia de casal /tɨɾɐˈpiɐ dɨ kɐˈzal/ a 複数 as terapias de casal カップル・セラピー
- Respeito mútuo /ʁɨʃˈpɐjtu ˈmutuu/ o 相互尊重
- Cooperação /kuupɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a 協力
- Desentendimentos /dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ o 複数 os desentendimentos 意見の相違
- Reconciliação /ʁɨkõsiljɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as reconciliações 和解
- Aceitação /ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃/ a 受け入れ
- Julgamento /ʒuɫɡɐˈmẽtu/ o 複数 os julgamentos 決めつけ
- Entender o ponto de vista /ẽtẽˈdeɾ u ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ 視点を理解する
- Rompimento /ʁõpiˈmẽtu/ o 複数 os rompimentos 別れ
- Fim de relação /ˈfĩ dɨ ʁɨlɐˈsɐ̃w/ o 複数 os fins de relação 交際終了
- Amizade superficial /ɐmiˈzaðɨ supɨɾfiˈsjal/ a 複数 as amizades superficiais 浅い友情
- Amizades duradouras /ɐmiˈzaðɨʒ duɾɐˈðowɾɐʃ/ a 複数 as amizades duradouras 複数の末永い友情
- Sentir-se confiante /sẽˈtiɾ sɨ kõfiˈɐ̃tɨ/ 自信を感じる
- Sentir-se bem consigo mesmo /sẽˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ 自分に満足している
- Motivação /mutivɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as motivações モチベーション
- Psiquiatra /psiˈkjatɾɐ/ o/a 複数 os/as psiquiatras 精神科医
- Ter disciplina com os horários /ˈteɾ diʃiˈplinɐ kõ uʒ ɔˈɾaɾjuʃ/ 時間を守る規律を持つ
- Intuição /ĩtujˈsɐ̃w̃/ a 複数 as intuições 直感
- Ciúmes /siˈumɨʃ/ o 複数 os ciúmes 嫉妬心
- Carência /kɐˈɾẽsjɐ/ a 複数 as carências 愛情不足
- Indiferença /ĩdifɨˈɾẽsɐ/ a 無関心
- Relações saudáveis /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ sɐwˈðavɐjʃ/ a 複数 as relações saudáveis 健全な人間関係
- Acolhimento /ɐkuʎiˈmẽtu/ o 受け入れの姿勢
- Cuidar da saúde mental /kujˈdaɾ dɐ sɐˈudɨ mẽˈtal/ メンタルヘルスケア
- Trabalho em equipa /tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ iˈkipɐ/ o チームワーク
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a 連帯
- Terapeuta /tɨɾɐˈpewtɐ/ o/a 複数 os/as terapeutas セラピスト
- Bem-estar /ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ/ o 健やかさ
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ 限度を尊重する
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ 感情を表す
- Entendimento mútuo /ẽtẽdiˈmẽtu ˈmutuu/ o 複数 os entendimentos mútuos 相互理解
- Relacionamento de confiança /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtu dɨ kõfiˈɐ̃sɐ/ o 複数 os relacionamentos de confiança 信頼関係
- Ambiente tóxico /ɐ̃ˈbjẽtɨ ˈtɔksiku/ o 複数 os ambientes tóxicos 有害環境
- Falar com honestidade /fɐˈlaɾ kõ unɨʃtiˈdadɨ/ 正直に言う
- Ser transparente /ˈseɾ tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽtɨ/ オープンでいる
- Lidar com frustrações /liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ フラストレーションへの対処
- Equilibrar lazer e obrigações /ɨkiliˈbɾaɾ lɐˈzeɾ i ubɾiɡɐˈsõj̃ʃ/ 余暇と義務を両立させる
- Cuidar da mente /kujˈdaɾ dɐ ˈmẽtɨ/ 心のケア
- Sentir-se confortável /sẽˈtiɾ sɨ kõfuɾˈtavɛl/ 心地よく感じる
- Conhecimento de si /kuɲɨsiˈmẽtu dɨ ˈsi/ o 自己認識
- Desequilíbrio emocional /dɨzɨkiˈlibɾju imusjuˈnal/ o 複数 os desequilíbrios emocionais 感情のアンバランス
- Regulação emocional /ʁɨɣulɐˈsɐ̃w̃ imusjuˈnaɫ/ a 感情調節
- Fadiga mental /fɐˈdiɡɐ mẽˈtal/ a 精神疲労
- Stress crónico /ˈʃtɾɛs ˈkɾɔniku/ o 慢性ストレス
- Aconselhamento /ɐkõsɨʎɐˈmẽtu/ o カウンセリング
- Apoio psicológico /ɐˈpoju psikuˈlɔʒiku/ o 心理的サポート
- Comprometimento /kõpɾumɨtiˈmẽtu/ o コミットメント
- Nojo /ˈnoʒu/ o 嫌悪
- Relaxamento /ʁɨlɐʃɐˈmẽtu/ o リラクゼーション
- Respeitar o outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈotɾu/ 人を敬う
- Cuidar de si mesmo /kujˈdaɾ dɨ si ˈmeʒmu/ 自分を大切にする
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o 自己認識
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a 複数 as identidades アイデンティティ
- Habilidades sociais /ɐbiliˈdadɨʃ suˈsjajʃ/ a 複数 as habilidades sociais 社会的スキル
- Dependência emocional /dɨpẽˈdẽsjɐ imusjuˈnaɫ/ a 精神的依存
- Relação profissional /ʁɨlɐˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a 複数 as relações profissionais 仕事上の関係
- Inteligência emocional /ĩtɨliˈʒẽsjɐ imusjuˈnal/ a 感情知能
- Habilidades de escuta /ɐbiliˈdadɨʒ dɨ ɨʃˈkutɐ/ a 複数 as habilidades de escuta 傾聴スキル
- Diálogo construtivo /ˈdjaluɡu kõʃtɾuˈtivu/ o 複数 os diálogos construtivos 建設的対話
- Tomada de decisão /tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzɐ̃w̃/ a 複数 as tomadas de decisão 意思決定
- Presença marcante /pɾɨˈzẽsɐ mɐɾˈkɐ̃tɨ/ a 複数 as presenças marcantes 強い存在感
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a 複数 as redes de apoio サポートネットワーク
- Resiliência /ʁɨziliˈẽsjɐ/ a 回復力
- Autoimagem /ˌawtuiˈmaʒɐ̃j̃/ a 複数 as autoimagens セルフイメージ
- Autoimagem positiva /ˌawtuiˈmaʒɐ̃j̃ puziˈtivɐ/ a 複数 as autoimagens positivas ポジティブな自己イメージ
- Expressão de sentimentos /ɨʃpɾɨˈsɐ̃w̃ dɨ sẽtiˈmẽtuʃ/ a 複数 as expressões de sentimentos 感情表現
- Maturidade emocional /mɐtuɾiˈdadɨ imusjuˈnaɫ/ a 情緒的成熟
- Negociação /nɨɡusjɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as negociações 交渉
- Desenvolvimento pessoal /dɨzẽvolviˈmẽtu pɨsuˈal/ o 自己啓発
- Conflitos interpessoais /kõˈflituz ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ o 複数 os conflitos interpessoais 対人葛藤
- Mediação /mɨdjɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as mediações 調停
- Vínculos afetivos /ˈvĩkuluz ɐfɛˈtivuʃ/ o 複数 os vínculos afetivos 心の絆
- Vulnerabilidade /vuɫnɨɾɐbiliˈdadɨ/ a 複数 as vulnerabilidades 脆弱性
- Sessão individual /sɨˈsɐ̃w̃ ĩdividuˈaɫ/ a 複数 as sessões individuais 個人セッション
- Relacionamentos abusivos /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuz ɐβuˈzivuʃ/ o 複数 os relacionamentos abusivos 虐待的関係
- Controlo emocional /kõˈtɾɔlu imusjuˈnaɫ/ o 感情コントロール
- Resolução de conflitos /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ kõˈflituʃ/ a 複数 as resoluções de conflitos 紛争解決
- Estabilidade emocional /ɨʃtɐbiliˈdadɨ imusjuˈnaɫ/ a 情緒安定
- Ligação emocional /liɡɐˈsɐ̃w imusjuˈnal/ a 複数 as ligações emocionais 心のつながり
- Fortalecer laços /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈlasuʃ/ 絆を深める
- Relacionamentos online /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuz ˌõˈlajn/ o 複数 os relacionamentos online オンライン関係
- Amizades virtuais /ɐmiˈzaðɨʒ viɾtuˈajʃ/ a 複数 as amizades virtuais ネット上の友情
- Assistência psicológica /ɐsiʃˈtẽsjɐ psikuˈlɔʒikɐ/ a 心理的援助
- Processo emocional /pɾuˈsɛsu imusjuˈnaɫ/ o 複数 os processos emocionais 感情プロセス
- Cultivar a empatia /kuɫtiˈvaɾ ɐ ẽpɐˈtiɐ/ 共感を育む
- Extroversão /ɨʃtɾɔvɨɾˈsɐ̃w̃/ a 外向性
- Valorizar sentimentos /vɐluɾiˈzaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ 感情を大切にする
- Preservar o bem-estar /pɾɨzɨɾˈvaɾ u ˌbẽj̃ɨʃˈtaɾ/ 幸福の維持
- Relacionamentos autênticos /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuz awˈtẽtikuʃ/ o 複数 os relacionamentos autênticos 本物の人間関係
- Desenvolver empatia /dɨzẽvolˈveɾ ẽpɐˈtiɐ/ 共感力を高める
- Relacionamentos significativos /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ siɣnifikɐˈtivuʃ/ o 複数 os relacionamentos significativos 有意義な関係
- Segurança emocional /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ imusjuˈnal/ a 心の安全
- Desenvolver relações saudáveis /dɨzẽvolˈveɾ ʁɨlɐˈsõjʃ sɐwˈdavɐjʃ/ 健全な人間関係の構築
- Relacionamentos construtivos /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ kõʃtɾuˈtivuʃ/ o 複数 os relacionamentos construtivos 建設的な関係
- Relacionamentos baseados no respeito /ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʒ bɐziˈaðuʒ nu ʁɨʃˈpɐjtu/ o 複数 os relacionamentos baseados no respeito 尊敬に基づく関係
- Desenvolver vínculos fortes /dɨzẽvolˈveɾ ˈvĩkuluʃ ˈfɔɾtɨʃ/ 絆を深める
- Trabalhar emoções difíceis /tɾɐbɐˈʎaɾ imuˈsõj̃ʒ diˈfisɐjʃ/ 難しい感情に向き合う
- Abrir-se para o outro /ɐˈbɾiɾsɨ pɐɾɐ u ˈotɾu/ 心を開く
- Abrir-se para novas conexões /ɐˈbɾiɾsɨ pɐɾɐ ˈnɔvɐʃ kunɛkˈsõj̃ʃ/ 新たなつながりを開く
- Expressar necessidades /ɨʃpɾɨˈsaɾ nɨsɨsiˈdadɨʃ/ ニーズの表現
- Refletir sobre relações passadas /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ pɐˈsaðɐʃ/ 過去の関係を振り返る
- Manter o autocuidado /mɐ̃ˈteɾ u ˌawtukujˈdadu/ セルフケアの維持
- Curar feridas emocionais /kuˈɾaɾ fɨˈɾidɐz imusiuˈnajʃ/ 心の傷を癒す
- Manter relações saudáveis /mɐ̃ˈteɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ sɐwˈdavɐjʃ/ 健全な人間関係の維持
- Relações de apoio mútuo /ʁɨlɐˈsõj̃ʒ dɨ ɐˈpoju ˈmutwu/ a 複数 as relações de apoio mútuo 相互支援関係
- Encontrar equilíbrio emocional /ẽkõˈtɾaɾ ikiˈlibɾju imusiuˈnaɫ/ 感情のバランスを見つける
- Evitar padrões tóxicos /iviˈtaɾ pɐˈdɾõj̃ʃ ˈtɔksikuʃ/ 有害なパターンを避ける
- Fortalecer a comunicação /fuɾtɐlɨˈseɾ ɐ kumunikɐˈsɐ̃w/ コミュニケーション強化
- Enfrentar conflitos com empatia /ẽfɾẽˈtaɾ kõˈflituʃ kõ ẽpɐˈtiɐ/ 共感をもって葛藤に向き合う
- Tratamento emocional /tɾɐtɐˈmẽtu imusjuˈnal/ o 複数 os tratamentos emocionais 感情治療
- Liderança emocional /lidɨˈɾɐ̃sɐ imusjuˈnal/ a 感情的リーダーシップ
- Crescimento interior /kɾɨʃsiˈmẽtu ĩtɨɾiˈoɾ/ o 内的成長
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Frustração、Ansiedade、Reciprocidade は女性名詞で、定冠詞は a です。Nervosismo は男性名詞で、定冠詞は o です。
- Psiquiatra と Terapeuta は男性にも女性にも同じ形を使い、定冠詞が o または a に変わります。
- Sentir-se bem と Sentir-se confiante では、代名詞 se が不定詞にハイフンでつながっています。代名詞は文法上の人称によって変わります。







