الانتقال إلى المحتوى

العائلة باللغة الإيطالية

155 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 155 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند الحديث عن الأسرة بالإيطالية، تدل Famiglia على الأسرة بوصفها مجموعة، بينما تشير Parenti إلى الأقارب. وتعني Genitori الوالدين، وليس الأقارب عموماً. أما Papà وMamma فهما كلمتان مألوفتان في الحديث العائلي للإشارة إلى الأب والأم أو مناداتهما.

قد تعني Nipote حفيداً أو حفيدة، أو ابن الأخ أو الأخت أو ابنتهما. ويساعد سياق الحديث على تحديد صلة القرابة المقصودة. وتشير Bambini إلى الأطفال من حيث صغر سنهم؛ ولا تحدد الكلمة بحد ذاتها أنهم أبناء شخص ما أو بناته.

  1. Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il ج. i sensi di appartenenza الشعور بالانتماء B2متقدم#
  2. Famiglia /faˈmiʎʎa/ la ج. le famiglie عائلة A1مبتدئ#
  3. Genitori /dʒeniˈtori/ il ج. i genitori الوالدان A1مبتدئ#
  4. Padre /ˈpadre/ il ج. i padri أب A1مبتدئ#
  5. Papà /paˈpa/ il ج. i papà بابا A1مبتدئ#
  6. Madre /ˈmadre/ la ج. le madri الأم A1مبتدئ#
  7. Mamma /ˈmamma/ la ج. le mamme ماما A1مبتدئ#
  8. Fratello /fraˈtɛllo/ il ج. i fratelli أخ A1مبتدئ#
  9. Sorella /soˈrɛlla/ la ج. le sorelle أخت A1مبتدئ#
  10. Marito /maˈrito/ il ج. i mariti زوج A1مبتدئ#
  11. Moglie /ˈmoʎʎe/ la ج. le mogli زوجة A1مبتدئ#
  12. Figlio /ˈfiʎʎo/ il ج. i figli ابن A1مبتدئ#
  13. Figlia /ˈfiʎʎa/ la ج. le figlie بنت A1مبتدئ#
  14. Bambini /bamˈbini/ il ج. i bambini أطفال A1مبتدئ#
  15. Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la الحضانة المشتركة B2متقدم#
  16. Fratellastro /fratelˈlastro/ il ج. i fratellastri أخ غير شقيق B1متوسط#
  17. Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la ج. le lune di miele شهر العسل B1متوسط#
  18. Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' ج. gli alberi genealogici شجرة العائلة B1متوسط#
  19. Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la ج. le gravidanze الحمل B1متوسط#
  20. Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la ج. le tradizioni familiari التقاليد العائلية B1متوسط#
  21. Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo ج. gli zii acquisiti عم بالزواج B2متوسط#
  22. Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' ج. le aziende di famiglia شركة عائلية B1متوسط#
  23. Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' ج. gli ascendenti / le ascendenti الأسلاف C1متقدم#
  24. Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la قرابة الدم C1متقدم#
  25. Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la ج. le mediazioni familiari الوساطة العائلية C1متقدم#
  26. Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' ج. gli assegni di mantenimento بدل النفقة B2متقدم#
  27. Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la السلطة الأبوية C1متقدم#
  28. Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la ج. le responsabilità genitoriali المسؤولية الأبوية C1متقدم#
  29. Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il ج. i ricongiungimenti familiari لم شمل الأسرة B2متقدم#
  30. Parenti /paˈrɛnti/ il/la ج. i parenti / le parenti أقارب A2مبتدئ#
  31. Nonno /ˈnɔnno/ il ج. i nonni الجد A1مبتدئ#
  32. Nonna /ˈnɔnna/ la ج. le nonne جدة A1مبتدئ#
  33. Nipote /niˈpote/ il ج. i nipoti ابن الأخ A1مبتدئ#
  34. Zio /ˈtsio/ lo ج. gli zii عم A1مبتدئ#
  35. Zia /ˈtsia/ la ج. le zie عمة A1مبتدئ#
  36. Cugino /kuˈdʒino/ il ج. i cugini ابن عم A1مبتدئ#
  37. Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la ج. le famiglie interculturali عائلة متعددة الثقافات B2متقدم#
  38. Prozio /proˈttsio/ il ج. i prozii عم الأب B2متقدم#
  39. Prozia /proˈttsia/ la ج. le prozie عمة الأب B2متقدم#
  40. Figliastro /fiʎˈʎastro/ il ج. i figliastri ربيب B1متقدم#
  41. Figliastra /fiʎˈʎastra/ la ج. le figliastre ربيبة B1متقدم#
  42. Sorellastra /sorelˈlastra/ la ج. le sorellastre أخت غير شقيقة B1متقدم#
  43. Affido /afˈfido/ l' ج. gli affidi الرعاية البديلة B2متقدم#
  44. Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la ج. le famiglie affidatarie عائلة حاضنة B2متقدم#
  45. Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il ج. i secondogeniti المولود الثاني B2متقدم#
  46. Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' ج. gli ultimogeniti المولود الأخير C1متقدم#
  47. Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il الدعم بين الأجيال C1متقدم#
  48. Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il الاستشارة العائلية C1متقدم#
  49. Suocero /ˈswɔtʃero/ il ج. i suoceri حمو A2متوسط#
  50. Suocera /ˈswɔtʃera/ la ج. le suocere حماة "أم الزوج أو أم الزوجة" A2متوسط#
  51. Genero /ˈdʒɛnero/ il ج. i generi صهر B1متوسط#
  52. Nuora /ˈnwɔra/ la ج. le nuore كنة B1متوسط#
  53. Cognato /koɲˈɲato/ il ج. i cognati شقيق الزوج أو الزوجة A2متوسط#
  54. Cognata /koɲˈɲata/ la ج. le cognate أخت الزوج أو اخت الزوجة A2متوسط#
  55. Bisnonno /bizˈnɔnno/ il ج. i bisnonni الجد الأكبر A2متوسط#
  56. Bisnonna /bizˈnɔnna/ la ج. le bisnonne الجدة الكبرى A2متوسط#
  57. Patrigno /paˈtriɲɲo/ il ج. i patrigni زوج الأم B1متوسط#
  58. Matrigna /maˈtriɲɲa/ la ج. le matrigne زوجة الأب B1متوسط#
  59. Compagno /komˈpaɲɲo/ il ج. i compagni رفيق الحياة A2متوسط#
  60. Compagna /komˈpaɲɲa/ la ج. le compagne رفيقة A2متوسط#
  61. Fidanzato /fidanˈtsato/ il ج. i fidanzati خطيب A1مبتدئ#
  62. Fidanzata /fidanˈtsata/ la ج. le fidanzate خطيبة A1مبتدئ#
  63. Sposa /ˈspɔza/ la ج. le spose عروس A2متوسط#
  64. Sposo /ˈspɔzo/ lo ج. gli sposi عريس A2متوسط#
  65. Divorziato /divorˈtsjato/ مُطلّق A2متوسط#
  66. Divorziata /divorˈtsjata/ مُطلّقة A2متوسط#
  67. Vedovo /ˈvedovo/ il ج. i vedovi أرمل B1متوسط#
  68. Vedova /ˈvedova/ la ج. le vedove أرملة B1متوسط#
  69. Adozione /adotˈtsjone/ l' ج. le adozioni التبني B2متوسط#
  70. Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il ج. i figli adottivi الابن المتبنى B1متوسط#
  71. Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la ج. le madri adottive الأم بالتبني B1متوسط#
  72. Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la ج. le famiglie adottive عائلة بالتبني B1متوسط#
  73. Convivente /konviˈvɛnte/ il/la ج. i/le conviventi شريك السكن B2متوسط#
  74. Convivenza /konviˈvɛntsa/ la ج. le convivenze المساكنة B2متوسط#
  75. Maternità /materniˈta/ la أمومة B2متوسط#
  76. Paternità /paterniˈta/ la أبوة B2متوسط#
  77. Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le عيد الزواج الفضي B1متوسط#
  78. Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le عيد الزواج الذهبي B1متوسط#
  79. Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la ج. le pensioni di reversibilità معاش الورثة C1متقدم#
  80. Pronipote /proniˈpote/ il/la ج. i pronipoti / le pronipoti حفيد الأخ B2متقدم#
  81. Bisnipote /bizniˈpote/ il ج. i bisnipoti ابن الحفيد B1متقدم#
  82. Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il ج. i lignaggi النسب C1متقدم#
  83. Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la ج. le parentele collaterali القرابة الجانبية C1متقدم#
  84. Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la ج. le parentele acquisite القرابة المكتسبة C1متقدم#
  85. Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la ج. le parentele politiche قرابة المصاهرة C1متقدم#
  86. Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la ج. le parentele internazionali القرابة الدولية C1متقدم#
  87. Cugina /kuˈdʒina/ la ج. le cugine ابنة عم A1مبتدئ#
  88. Partner /ˈpartner/ il/la ج. i partner / le partner شريك B1مبتدئ#
  89. Coppia /ˈkɔppja/ la ج. le coppie زوجان A2مبتدئ#
  90. Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il ج. i matrimoni زواج A2مبتدئ#
  91. Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il ج. i segreti di famiglia أسرار العائلة B1متوسط#
  92. Trisavolo /triˈzavolo/ il ج. i trisavoli الجد الأكبر الأعلى C1متقدم#
  93. Trisavola /triˈzavola/ la ج. le trisavole جدة الجدة C1متقدم#
  94. Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il ج. i gemelli omozigoti توأم متطابق C1متقدم#
  95. Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il ج. i gemelli eterozigoti توأم شقيق C1متقدم#
  96. Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il ج. i parti gemellari ولادة توأم B2متقدم#
  97. Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le عيد الزواج الماسي B2متقدم#
  98. Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la علم الأنساب الرقمي C1متقدم#
  99. Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il ج. i test del DNA familiare اختبار الحمض النووي للعائلة C1متقدم#
  100. Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il ج. i fondi patrimoniali الصندوق العائلي C1متقدم#
  101. Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo ج. gli stemmi di famiglia شعار العائلة B2متقدم#
  102. Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il ج. i motti familiari مقولة العائلة B2متقدم#
  103. Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ التعاون في الأسرة B1متوسط#
  104. Nozze /ˈnɔttse/ le قِرَان B1متوسط#
  105. Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il ج. i divorzi الطلاق B1متوسط#
  106. Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il ج. i suoceri والدا الزوج A2متوسط#
  107. Cognati /koɲˈɲati/ il ج. i cognati الأصهار A2متوسط#
  108. Separazione /separatˈtsjone/ la ج. le separazioni الانفصال B2متوسط#
  109. Eredità /erediˈta/ l' ج. le eredità الميراث B1متوسط#
  110. Testamento /testaˈmento/ il ج. i testamenti وصية B2متوسط#
  111. Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il ج. i primogeniti المولود الأول B2متوسط#
  112. Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il ج. i nonni di supporto الأجداد الداعمون B1متوسط#
  113. Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il ج. i congedi di maternità إجازة الأمومة B2متوسط#
  114. Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il ج. i congedi di paternità إجازة الأبوة B2متوسط#
  115. Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il ج. i conflitti familiari الصراع العائلي B1متوسط#
  116. Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il ج. i fratelli gemelli شقيقان توأم A2مبتدئ#
  117. Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la رعاية الأحفاد B1مبتدئ#
  118. Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la ج. le riunioni di famiglia لم شمل العائلة B1مبتدئ#
  119. Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il ج. i pranzi domenicali غداء يوم الأحد B1مبتدئ#
  120. Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la ج. le sorelle maggiori الأخوات الكبيرات A1مبتدئ#
  121. Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il ج. i fratelli minori الإخوة الأصغر A2مبتدئ#
  122. Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la ج. le regole di casa قواعد المنزل A2مبتدئ#
  123. Tutore /tuˈtore/ il ج. i tutori الوصي B2متوسط#
  124. Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la ج. i capifamiglia / le capofamiglia رب الأسرة B2متوسط#
  125. Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il ج. i nuclei familiari وحدة العائلة B2متوسط#
  126. Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' ج. le unioni civili الاتحاد المدني B2متوسط#
  127. Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la استقرار الأسرة B2متوسط#
  128. Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il دعم الأسرة B1متوسط#
  129. Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il ج. i redditi familiari دخل الأسرة B2متوسط#
  130. Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la ج. le famiglie allargate العائلة الممتدة B1متوسط#
  131. Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la ج. le famiglie nucleari الأسرة النووية B2متوسط#
  132. Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la ج. le famiglie monoparentali عائلة ذات أحد الوالدين B2متوسط#
  133. Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la ج. le discendenze ذرية B2متوسط#
  134. Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la ج. i discendenti / le discendenti الأحفاد B2متوسط#
  135. Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la ج. le linee di sangue سلالة الدم C1متوسط#
  136. Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' الرعاية الأبوية B2متوسط#
  137. Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' التربية الأسرية B2متوسط#
  138. Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il ج. i valori della famiglia القيم العائلية B1متوسط#
  139. Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il ج. i dialoghi familiari الحوار العائلي B2متوسط#
  140. Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il ج. i matrimoni misti الزواج المختلط B2متوسط#
  141. Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' شرف العائلة B2متوسط#
  142. Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il دعم الاطفال B1متوسط#
  143. Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il ج. i debiti di famiglia ديون العائلة B1متوسط#
  144. Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il دعم كبار السن B1متوسط#
  145. Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il ج. i rapporti nonno-nipote العلاقة بين الأجداد والأحفاد B1متوسط#
  146. Fratellanza /fratelˈlantsa/ la ج. le fratellanze الأخوة B2متوسط#
  147. Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la ج. le parentele dirette القرابة المباشرة B2متوسط#
  148. Affinità /affiniˈta/ l' ج. le affinità التقارب B2متوسط#
  149. Successione /suttʃesˈsjone/ la ج. le successioni خلافة B2متوسط#
  150. Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la ج. i parenti di primo grado / le parenti di primo grado قريب من الدرجة الأولى B2متوسط#
  151. Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la ج. i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado قريب من الدرجة الثانية B2متوسط#
  152. Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il ج. i diritti di visita حقوق الزيارة B2متوسط#
  153. Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la ج. le case famiglia دار رعاية الأطفال B2متوسط#
  154. Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la الجنسية عن طريق الزواج B2متوسط#
  155. Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' الرعاية المنزلية B2متوسط#

قواعد الموضوع

  • تأتي أسماء كثيرة للأقارب في أزواج للمذكر والمؤنث تنتهي بـ -o و-a: مثل Nonno وNonna، وCugino وCugina.
  • لكلمة Nipote صيغة مفرد واحدة للمذكر والمؤنث؛ وتكون أداة التعريف il للقريب الذكر وla للقريبة الأنثى.
  • في Figlio adottivo وMadre adottiva، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه في التذكير والتأنيث.

مواضيع أخرى