Émotions en italien

185 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 185 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour décrire les sentiments et les émotions en italien, Eccitato peut exprimer l'enthousiasme ou l'excitation sexuelle : le contexte compte donc. Agitato suggère généralement de l'agitation ou une tension nerveuse, plutôt qu'une simple joie. Geloso renvoie souvent à la peur de perdre l'affection de quelqu'un ou à une attitude possessive, tandis que Invidioso évoque le désir d'avoir ce que possède une autre personne.

Commosso décrit une personne touchée, souvent par l'affection ou la compassion ; ce mot ne signifie pas simplement ressentir une émotion quelconque. Emotivo décrit une tendance à réagir avec émotion, plutôt qu'un sentiment précis à un moment donné. Ces deux adjectifs peuvent décrire la même personne, mais ils apportent des informations différentes.

Meditabondo /meditaˈbondo/ Songeur C2Avancé#
Euforico /euˈfɔriko/ Euphorique B2Avancé#
Risoluto /rizoˈluto/ Résolu B2Avancé#
Scoppiettante /skoppjetˈtante/ Pétillant C1Avancé#
Sereno /seˈreno/ Serein B1Intermédiaire#
Ilare /ˈilare/ Hilare C1Avancé#
Fiducioso /fiduˈtʃozo/ Confiant B1Intermédiaire#
Adirato /adiˈrato/ Courroucé C1Avancé#
Entusiasta /entuˈzjasta/ Enthousiaste B1Intermédiaire#
Sdegnato /zdeɲˈɲato/ Indigné C1Avancé#
Speranzoso /speranˈtsozo/ Plein d'espoir B2Intermédiaire#
Stupito /stuˈpito/ Stupéfait B1Intermédiaire#
Meravigliato /meraviʎˈʎato/ Émerveillé B1Intermédiaire#
Onorato /onoˈrato/ Honoré B1Intermédiaire#
Represso /reˈprɛsso/ Réprimé B2Avancé#
Mortificato /mortifiˈkato/ Mortifié B2Avancé#
Avvilito /avviˈlito/ Abattu B2Avancé#
Malinconico /malinˈkɔniko/ Mélancolique B2Avancé#
Desolato /dezoˈlato/ Désolé B2Avancé#
Angosciato /anɡoʃˈʃato/ En détresse B2Avancé#
Affranto /afˈfranto/ Le cœur brisé C1Avancé#
Costernato /kosterˈnato/ Consterné C1Avancé#
Attonito /ˈattonito/ Étonné C1Avancé#
Incredulo /inˈkrɛdulo/ Incrédule B2Avancé#
Esterrefatto /esterreˈfatto/ Abasourdi C1Avancé#
Guardingo /ɡwarˈdinɡo/ Sur ses gardes C1Avancé#
Rassegnato /rasseɲˈɲato/ Résigné B2Avancé#
Svogliato /zvoʎˈʎato/ Apathique B2Avancé#
Impassibile /impasˈsibile/ Impassible B2Avancé#
Estraniato /estraˈnjato/ Aliéné C1Avancé#
Sovraeccitato /ˌsovraettʃiˈtato/ Surexcité B2Avancé#
Agitato interiormente /adʒiˈtato interjorˈmente/ Agité intérieurement B2Avancé#
Trepidante /trepiˈdante/ Fébrile C1Avancé#
Palpitante /palpiˈtante/ Palpitant B2Avancé#
Fremente /freˈmɛnte/ Frémissant C1Avancé#
Misericordioso /mizerikorˈdjozo/ Miséricordieux C1Avancé#
Estatico /esˈtatiko/ Extatique C1Avancé#
Trascinato dall'estasi /traʃʃiˈnato dalˈlɛstazi/ Entraîné par l'extase C1Avancé#
Emozioni /emotˈtsjoni/ l' pl. le emozioni Émotions A2Intermédiaire#
Apprezzato /appretˈtsato/ Apprécié B1Intermédiaire#
Grato /ˈɡrato/ Reconnaissant B2Intermédiaire#
Affettuoso /affetˈtwozo/ Affectueux B1Intermédiaire#
Protettivo /protetˈtivo/ Protecteur B2Intermédiaire#
Empatico /emˈpatiko/ Empathique B2Intermédiaire#
Comprensivo /komprenˈsivo/ Compréhensif B1Intermédiaire#
Nostalgico /noˈstaldʒiko/ Nostalgique B2Intermédiaire#
Tormentato /tormenˈtato/ Tourmenté B2Avancé#
Compassionevole /kompassjoˈnevole/ Compatissant B2Avancé#
Magnanimo /maɲˈɲanimo/ Magnanime C1Avancé#
Pietoso /pjeˈtozo/ Compatissant B2Avancé#
Amareggiato /amaredˈdʒato/ Aigri B2Avancé#
Astioso /aˈstjozo/ Haineux C1Avancé#
Livoroso /livoˈrozo/ Fielleux C2Avancé#
Rancoroso /rankoˈrozo/ Rancunier C1Avancé#
Vendicativo /vendikaˈtivo/ Vindicatif B2Avancé#
Sprezzante /spretˈtsante/ Méprisant C1Avancé#
Sublime /suˈblime/ Sublime C1Avancé#
Trasognato /trazoɲˈɲato/ Rêveur C1Avancé#
Rapito /raˈpito/ Ravi C1Avancé#
Stupefatto /stupeˈfatto/ Sidéré B2Avancé#
Folgorato /folɡoˈrato/ Foudroyé B2Avancé#
Riflessivo /riflesˈsivo/ Réfléchi B1Intermédiaire#
Commosso /komˈmɔsso/ Ému B1Intermédiaire#
Emotivo /emoˈtivo/ Émotionnel B1Intermédiaire#
Sensibile /senˈsibile/ Sensible B1Intermédiaire#
Coinvolto /koinˈvɔlto/ Impliqué B1Intermédiaire#
Gioioso /dʒoˈjozo/ Joyeux B1Intermédiaire#
Ottimista /ottiˈmista/ Optimiste B1Intermédiaire#
Felice /feˈlitʃe/ Heureux A1Élémentaire#
Contento /konˈtɛnto/ Content A1Élémentaire#
Allegro /alˈleɡro/ Gai A1Élémentaire#
Tranquillo /traŋˈkwillo/ Paisible A1Élémentaire#
Sicuro /siˈkuro/ Sûr A2Élémentaire#
Sorpreso /sorˈprezo/ Surpris A2Élémentaire#
Innamorato /innamoˈrato/ Amoureux A2Élémentaire#
Determinato /determiˈnato/ Déterminé B1Intermédiaire#
Ispirato /ispiˈrato/ Inspiré B2Intermédiaire#
Energico /eˈnɛrdʒiko/ Énergique B1Intermédiaire#
Vivace /viˈvatʃe/ Vif B1Intermédiaire#
Spensierato /spensjeˈrato/ Insouciant B2Intermédiaire#
Giocoso /dʒoˈkozo/ Ludique B2Intermédiaire#
Accomodante /akkomoˈdante/ Accommodant B2Intermédiaire#
Alienato /aljeˈnato/ Aliéné C1Avancé#
Emarginato /emardʒiˈnato/ l' pl. gli emarginati Marginalisé B2Avancé#
Catartico /kaˈtartiko/ Cathartique C1Avancé#
Rassicurato /rassikuˈrato/ Rassuré B1Intermédiaire#
Complice /ˈkomplitʃe/ Complice B2Intermédiaire#
Colpevole /kolˈpevole/ Coupable B1Intermédiaire#
Imbarazzato /imbaratˈtsato/ Embarrassé A2Intermédiaire#
Perplesso /perˈplɛsso/ Perplexe B2Intermédiaire#
Preoccupato /preokkuˈpato/ Inquiet A2Intermédiaire#
Sotto pressione /ˈsotto presˈsjone/ Sous pression B1Intermédiaire#
Amore /aˈmore/ l' pl. gli amori Amour A1Élémentaire#
Interessato /interesˈsato/ Intéressé A2Élémentaire#
Antipatia /antipaˈtia/ l' pl. le antipatie Antipathie B1Intermédiaire#
Arrabbiato /arrabˈbjato/ En colère A1Élémentaire#
Rabbia /ˈrabbja/ la Colère A2Élémentaire#
Triste /ˈtriste/ Triste A1Élémentaire#
Solo /ˈsolo/ Seul A1Élémentaire#
Soddisfatto /soddisˈfatto/ Satisfait A2Intermédiaire#
Insoddisfatto /insoddiˈsfatto/ Insatisfait B1Intermédiaire#
Eccitato /ettʃiˈtato/ Excité B1Intermédiaire#
Agitato /adʒiˈtato/ Agité B1Intermédiaire#
Motivato /motiˈvato/ Motivé B1Intermédiaire#
Riservato /rizerˈvato/ Réservé B1Intermédiaire#
Incerto /inˈtʃɛrto/ Incertain B1Intermédiaire#
Insicuro /insiˈkuro/ Peu sûr B1Intermédiaire#
Ansioso /anˈsjoso/ Anxieux B1Intermédiaire#
Teso /ˈtezo/ Tendu B1Intermédiaire#
Stressato /stresˈsato/ Stressé A2Intermédiaire#
Indeciso /indeˈtʃizo/ Indécis B1Intermédiaire#
Irritato /irriˈtato/ Irrité B1Intermédiaire#
Infastidito /infastiˈdito/ Agacé B1Intermédiaire#
Seccato /sekˈkato/ Contrarié B1Intermédiaire#
Offeso /ofˈfezo/ Offensé B1Intermédiaire#
Umiliato /umiˈljato/ Humilié B2Intermédiaire#
Scoraggiato /skoradˈdʒato/ Découragé B1Intermédiaire#
Frustrato /frusˈtrato/ Frustré B2Intermédiaire#
Furioso /fuˈrjozo/ Furieux B1Intermédiaire#
Infuriato /infuˈrjato/ Hors de lui B1Intermédiaire#
Disgustato /dizɡusˈtato/ Dégoûté B2Intermédiaire#
Schifato /skiˈfato/ Écœuré B2Intermédiaire#
Scioccato /ʃokˈkato/ Choqué B1Intermédiaire#
Geloso /dʒeˈlozo/ Jaloux A2Intermédiaire#
Isolato /izoˈlato/ Isolé B1Intermédiaire#
Abbandonato /abbandoˈnato/ Abandonné B1Intermédiaire#
Incompreso /inkomˈprezo/ Incompris B2Intermédiaire#
Nervoso /nerˈvozo/ Nerveux A2Élémentaire#
Spaventato /spavenˈtato/ Effrayé A2Élémentaire#
Annoiato /annoˈjato/ Ennuyé A2Élémentaire#
Abbattuto /abbatˈtuto/ Abattu B2Intermédiaire#
Depresso /deˈprɛsso/ Déprimé B1Intermédiaire#
Disperato /dispeˈrato/ Désespéré B1Intermédiaire#
Impaurito /impauˈrito/ Apeuré B1Intermédiaire#
Terrorizzato /terroridˈdzato/ Terrifié B1Intermédiaire#
Paralizzato /paralidˈdzato/ Paralysé B2Intermédiaire#
Invidioso /inviˈdjozo/ Envieux B1Intermédiaire#
Possessivo /possesˈsivo/ Possessif B2Intermédiaire#
Sospettoso /sospetˈtozo/ Suspicieux B1Intermédiaire#
Diffidente /diffiˈdɛnte/ Méfiant B2Intermédiaire#
Cauto /ˈkauto/ Prudent B2Intermédiaire#
Indifferente /indiffeˈrɛnte/ Indifférent B1Intermédiaire#
Apatico /aˈpatiko/ Apathique B2Intermédiaire#
Trascurato /traskuˈrato/ Négligé B1Intermédiaire#
Rilassato /rilasˈsato/ Détendu A2Élémentaire#
Curioso /kuˈrjozo/ Curieux A2Élémentaire#
Orgoglioso /orɡoʎˈʎozo/ Fier B1Élémentaire#
Tenero /ˈtɛnero/ Tendre B1Élémentaire#
Timido /ˈtimido/ Timide A2Élémentaire#
Deluso /deˈluzo/ Déçu B1Élémentaire#
Confuso /konˈfuzo/ Confus A2Élémentaire#
Impotente /impoˈtɛnte/ Impuissant B2Intermédiaire#
Sfinito /sfiˈnito/ À bout de forces B1Intermédiaire#
Esausto /eˈzausto/ Exténué B1Intermédiaire#
Svuotato /zvwoˈtato/ Vidé B2Intermédiaire#
Esaurito /ezauˈrito/ Épuisé B2Intermédiaire#
Stufo /ˈstufo/ Excédé B1Intermédiaire#
Sazio /ˈsattsjo/ Rassasié B1Intermédiaire#
Epifanico /epiˈfaniko/ Épiphanique C2Avancé#
Equilibrato /ekwiliˈbrato/ Équilibré B1Intermédiaire#
Sentirsi soddisfatti dopo il lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti ˈdopo il laˈvoro/ Se sentir satisfait après le travail B1Intermédiaire#
Sentirsi soddisfatti del proprio lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti del ˈprɔprjo laˈvoro/ Se sentir satisfait de son travail B1Intermédiaire#
Iperattivo /iperatˈtivo/ Hyperactif B2Intermédiaire#
Ossessionato /ossessjoˈnato/ Obsédé B2Intermédiaire#
Sarcastico /sarˈkastiko/ Sarcastique B2Intermédiaire#
Scettico /ˈʃɛttiko/ Sceptique B2Intermédiaire#
Dubbioso /dubˈbjozo/ Dubitatif B1Intermédiaire#
Affascinato /affaʃʃiˈnato/ Captivé B1Intermédiaire#
Gratitudine /ɡratiˈtudine/ la Gratitude B2Intermédiaire#
Incantato /inkanˈtato/ Enchanté B1Intermédiaire#
Solidale /soliˈdale/ Solidaire B2Intermédiaire#
Tranquillizzante /traŋkwillidˈdzante/ Apaisant B2Intermédiaire#
Risentito /risenˈtito/ Plein de ressentiment B2Intermédiaire#
Lutto /ˈlutto/ il pl. i lutti Deuil B2Intermédiaire#
Allarmato /allarˈmato/ Alarmé B2Intermédiaire#
Vulnerabile /vulneˈrabile/ Vulnérable B2Intermédiaire#
Inadeguato /inadeˈɡwato/ Inadéquat B2Intermédiaire#
Disilluso /dizilˈluzo/ Désillusionné C1Intermédiaire#
Calmo /ˈkalmo/ Calme A2Élémentaire#
Giù /ˈdʒu/ À plat B1Élémentaire#
Compassione /kompasˈsjone/ la La compassion B2Intermédiaire#
Riconosciuto /rikonoʃˈʃuto/ Reconnu B2Intermédiaire#
Esaltato /ezalˈtato/ Exalté B2Intermédiaire#
Esitante /eziˈtante/ Hésitant B2Intermédiaire#
Benevolo /beˈnɛvolo/ Bienveillant C1Intermédiaire#

Règles à retenir

Les adjectifs comme Contento se terminent par -o au masculin singulier, -a au féminin singulier, -i au masculin pluriel et -e au féminin pluriel. Ils s'accordent avec la ou les personnes décrites.
Les adjectifs en -e, comme Triste, ont la même forme au singulier pour les deux genres. Leur pluriel se termine par -i pour les deux genres.
Entusiasta se termine par -a au singulier pour les deux genres. Au pluriel, sa terminaison est -i au masculin et -e au féminin.